Текст и перевод песни Evalyn - Filthy Rich

Filthy Rich

My man says I′m a smoking gun
They call me cheap champagne
But I'm his Dom Perignon
Kids online say I have too much fun
I get high with the spotlight on
Baby when the crowd goes home
I′m all alone and I've got no one
Baby when the credits roll
No self control
I come undone

I thought you knew I'm filthy rich
I thought you knew I never answer my phone
I thought you knew I was a bitch
I got a driver so I′m never alone
I thought you knew I was a late night cat fight
Cocaine kid with a bad bite
Strung out on pills like Wall Street on a week night, oh
I thought you knew

My man calls me a setting sun
Pretty little hollywood
Gonna have a rolling stone
Spread, page one
And credit cards are so much fun
Jesus won′t you save my soul
No self control
I come undone

I thought you knew I'm filthy rich
I thought you knew I never answer my phone
I thought you knew I was a bitch
I got a driver so I′m never alone
I thought you knew I was a late night cat fight
Cocaine kid with a bad bite
Strung out on pills like Wall Street on a week night, oh
I thought you knew
I thought you knew

Maserati gonna be here any minute now
Maserati gonna be here any minute now

I thought you knew I'm filthy rich
I thought you knew I never answer my phone
I thought you knew I was a bitch
I got a driver so I′m never alone
I thought you knew I was a late night cat fight
Cocaine kid with a bad bite
Strung out on pills like Wall Street on a week night, oh
I thought you knew
I thought you knew
I thought you knew

Грязные деньги

Мой мужчина говорит, что я — опасная штучка,
Меня называют дешёвым шампанским,
Но для него я — Dom Perignon.
Дети в интернете говорят, что я слишком много веселюсь,
Я кайфую в свете софитов,
Детка, когда толпа расходится по домам,
Я остаюсь одна, и у меня никого нет.
Детка, когда титры идут,
Я теряю контроль,
Я разваливаюсь на части.

Я думала, ты знаешь, что я неприлично богата,
Я думала, ты знаешь, что я никогда не отвечаю на звонки,
Я думала, ты знаешь, что я стерва,
У меня есть водитель, поэтому я никогда не бываю одна.
Я думала, ты знаешь, что я — ночная кошачья драка,
Кокаиновый ребёнок с острыми зубками,
Подсевшая на таблетки, как Уолл-стрит в будний вечер, о,
Я думала, ты знаешь.

Мой мужчина называет меня заходящим солнцем,
Милая маленькая голливудская штучка,
У которой будет свой роллинг стоун,
На развороте, на первой странице.
И кредитные карты — это так весело,
Иисус, не спаси мою душу.
Я теряю контроль,
Я разваливаюсь на части.

Я думала, ты знаешь, что я неприлично богата,
Я думала, ты знаешь, что я никогда не отвечаю на звонки,
Я думала, ты знаешь, что я стерва,
У меня есть водитель, поэтому я никогда не бываю одна.
Я думала, ты знаешь, что я — ночная кошачья драка,
Кокаиновый ребёнок с острыми зубками,
Подсевшая на таблетки, как Уолл-стрит в будний вечер, о,
Я думала, ты знаешь.
Я думала, ты знаешь.

Maserati будет здесь с минуты на минуту,
Maserati будет здесь с минуты на минуту.

Я думала, ты знаешь, что я неприлично богата,
Я думала, ты знаешь, что я никогда не отвечаю на звонки,
Я думала, ты знаешь, что я стерва,
У меня есть водитель, поэтому я никогда не бываю одна.
Я думала, ты знаешь, что я — ночная кошачья драка,
Кокаиновый ребёнок с острыми зубками,
Подсевшая на таблетки, как Уолл-стрит в будний вечер, о,
Я думала, ты знаешь.
Я думала, ты знаешь.
Я думала, ты знаешь.