You lost a fight with yourself

Du hast einen Kampf gegen dich selbst verloren

So why bring someone else in

Warum soll ich dann noch jemanden hineinziehen?

It feels like you're the dusty object on God's shelf

Es fühlt sich an, als wärst du das staubige Objekt auf Gottes Regal

So if no one bothers today

Also, wenn heute niemand auf dich achtet,

You think it's best to keep your thoughts within

Denkst du, es sei am besten, deine Gedanken für dich zu behalten?

You break

Du zerbrichst.

Why are we all put here, is no one wondering

Warum sind wir alle hier, fragt sich niemand?

We don't have time to think, no one is listening

Wir haben keine Zeit zum Nachdenken, niemand hört zu.

Why, questions put aside

Warum, Fragen werden beiseitegeschoben.

No one hears your cry

Niemand hört deinen Schrei.

You are in a conservation

Du bist in einer Reserve gefangen.

Why, scream it all you want

Warum, schreie so laut du willst,

No one hears your call

Niemand hört deinen Ruf.

You are in your isolation

Du bist in deiner Isolation.

No one intrudes your thoughts

Niemand dringt in deine Gedanken ein.

You think they won't understand

Du denkst, sie würden es nicht verstehen.

You don't know if they even went through the same battle you fought

Du weißt nicht, ob sie jemals den gleichen Kampf durchgemacht haben wie du.

It doesn't matter what you say

Es spielt keine Rolle, was du sagst.

Results will always come out as unplanned

Die Ergebnisse werden immer unerwartet sein.

You break

Du zerbrichst.

Why are we all put here, is no one wondering

Warum sind wir alle hier, fragt sich niemand?

We don't have time to think, no one is listening

Wir haben keine Zeit zum Nachdenken, niemand hört zu.

Why, questions put aside

Warum, Fragen werden beiseitegeschoben.

No one hears your cry

Niemand hört deinen Schrei.

You are in a conservation

Du bist in einer Reserve gefangen.

Why, scream it all you want

Warum, schreie so laut du willst,

No one hears your call

Niemand hört deinen Ruf.

You are in your isolation

Du bist in deiner Isolation.

You thought this was the best way to suffer alone

Du dachtest, das sei der beste Weg, allein zu leiden.

Stayed away from people that want to know

Du bist ferngehalten von Menschen, die wissen wollen, was los ist.

You thought that this was a fact, that you would stay where you're at

Du dachtest, das sei eine Tatsache, dass du dort bleiben würdest, wo du bist.

This will not stop the attack, you better watch your back

Das wird den Angriff nicht stoppen, pass auf deinen Rücken auf.

I... thought I was you

Ich... dachte, ich wäre du.

Nah I see what you do, I see what you are

Nein, ich sehe, was du tust, ich sehe, wer du bist.

You're giving me scars, ah

Du hinterlässt Narben bei mir, ah.

But why do you do this I'm tryna resist

Aber warum tust du das? Ich versuche, mich zu wehren.

Don't wanna be stuck down within this abyss

Ich will nicht in diesem Abgrund stecken bleiben.

I wanna stay here, no need to be there

Ich will hier bleiben, es besteht kein Bedarf, dort zu sein.

But why do you care, that is not fair

Aber warum kümmerst du dich? Das ist nicht fair.

I don't wanna bring you anywhere

Ich will dich nirgendwohin mitnehmen.

I don't know how much I can bear

Ich weiß nicht, wie viel ich ertragen kann.

All I can see, a far away me, hung from the tree, no

Alles, was ich sehe, ist ein fernes Ich, am Baum hängend, nein.

I never knew that I wasn't alone

Ich wusste nie, dass ich nicht allein war.

My only company was only my own

Meine einzige Gesellschaft war nur ich selbst.

Where am I going, what is this shown

Wohin gehe ich, was wird mir gezeigt?

The shadows are growing, back on this road

Die Schatten wachsen, zurück auf dieser Straße.

I don't wanna share the same hair

Ich will nicht die gleichen Haare haben.

I don't wanna breathe the same air

Ich will nicht die gleiche Luft atmen.

What do you want

Was willst du?

Why the hell you push the thoughts inside my head

Warum drückst du die Gedanken in meinen Kopf?

What do you need

Was brauchst du?

I wanna be freed, I beg and I plead

Ich will frei sein, ich flehe und bitte.

What does this mean

Was bedeutet das?

I'm being controlled like a fuckin machine

Ich werde wie eine verdammte Maschine kontrolliert.

What am I thinking, why am I shrinking, why is the floor sinking

Was denke ich, warum schrumpfe ich, warum sinkt der Boden?

Who are you, what did you just pull me into

Wer bist du, in was hast du mich gerade hineingezogen?

Is it me, tryna push myself too deep

Bin ich es, der versucht, mich zu tief zu stürzen?

Is it us, fighting if I should adjust

Sind wir es, die kämpfen, ob ich mich anpassen soll?

You aren't me, I'm not you, I just have a parasite

Du bist nicht ich, ich bin nicht du, ich habe nur einen Parasiten.

I'm not the parasite

Ich bin nicht der Parasit.

Woah don't let me go, put it on slow, I'm going too low, no

Warte, lass mich nicht los, verlangsame es, ich gehe zu tief, nein.

This should've happened a long time ago

Das hätte schon lange passieren sollen.

Why you think it's now for you to show

Warum denkst du, dass es jetzt an der Zeit ist, dich zu zeigen?

You like my time, you love my falls

Du magst meine Zeit, du liebst meine Stürze.

You hate the climb, you start all my brawls

Du hasst den Aufstieg, du beginnst all meine Kämpfe.

I wanna understand my pain

Ich will meinen Schmerz verstehen.

I wanna understand your game

Ich will dein Spiel verstehen.

You try to claim, that we are the same

Du versuchst zu behaupten, dass wir gleich sind.

And I am to blame, wait

Und ich bin schuld, warte.

You got me thinking all the time it was me

Du hast mich dazu gebracht, zu denken, es wäre immer ich gewesen.

The main thing you wanted was me to secede

Das Einzige, was du wolltest, war, dass ich abtrete.

You try to convince, that I did all this

Du versuchst zu überzeugen, dass ich das alles getan habe.

And I start the fits, and I made the cliffs

Und ich beginne zu zucken und ich habe die Klippen gemacht.

I wanna understand the chase

Ich will die Verfolgung verstehen.

I wanna understand your ways

Ich will deine Wege verstehen.

What do you want

Was willst du?

Why the hell you push the thoughts inside my head

Warum drückst du die Gedanken in meinen Kopf?

What do you need

Was brauchst du?

I wanna be freed, I beg and I plead

Ich will frei sein, ich flehe und bitte.

What does this mean

Was bedeutet das?

I'm being controlled like a fuckin machine

Ich werde wie eine verdammte Maschine kontrolliert.

What am I thinking, why am I feeling, why are the walls shrieking

Was denke ich, warum fühle ich mich so, warum schreien die Wände?

Who are you, what did you just pull me into

Wer bist du, in was hast du mich gerade hineingezogen?

Is it me, tryna push myself too deep

Bin ich es, der versucht, mich zu tief zu stürzen?

Is it us, fighting if I should adjust

Sind wir es, die kämpfen, ob ich mich anpassen soll?

You aren't me, I'm not you, I just have a parasite

Du bist nicht ich, ich bin nicht du, ich habe nur einen Parasiten.

Or am I the parasite

Oder bin ich der Parasit?

No, I see what you did, you thought you were slick, well bitch I forbid it

Nein, ich sehe, was du getan hast, du dachtest, du wärst schlau, nun Schlampe, ich verbiete es.

I will not submit again, I am no longer the same as I was then

Ich werde mich nicht noch einmal unterwerfen, ich bin nicht mehr der, der ich einst war.

I may be weak, but I will be strong, as I don't speak, I'm in the wrong

Ich mag schwach sein, aber ich werde stark sein, da ich nicht spreche, bin ich im Unrecht.

If I accept then you will evolve, but if I'm committed then you will dissolve

Wenn ich akzeptiere, wirst du dich weiterentwickeln, aber wenn ich mich verpflichte, wirst du dich auflösen.

I refuse to stand here under your control of my persona

Ich weigere mich, hier unter deiner Kontrolle meiner Persönlichkeit zu stehen.

I will choose to fight even if I get in a coma

Ich werde kämpfen, auch wenn ich ins Koma falle.

You won't find an entry way directly to my growing soul

Du wirst keinen direkten Weg zu meiner wachsenden Seele finden.

And until my heart throbs again then I will be on patrol

Und bis mein Herz wieder schlägt, werde ich auf Patrouille sein.

I'm on my own, I'm all alone, I don't want no one else within my zone

Ich bin auf mich allein gestellt, ich bin ganz allein, ich will niemanden in meiner Zone.

I will not rise, but I will not fall, cause I am the one that can hold all my haul

Ich werde nicht aufsteigen, aber ich werde nicht fallen, denn ich bin derjenige, der alles halten kann.

You will no longer add on it again, I won't show my pain I'll never say when

Du wirst nicht mehr hinzufügen, ich werde meinen Schmerz nicht zeigen, ich werde nie sagen, wann.

I don't care if no one else understands

Es ist mir egal, ob es jemand versteht.

As long as I don't stand along your demands

Solange ich nicht deinen Forderungen nachgebe.

I reprimand, of your commands, I take a stand, with no other hands

Ich tadle deine Befehle, ich ergreife Partei, ohne andere Hände.

I have no hope of succeeding alone, i will make sure of you turning to stone

Ich habe keine Hoffnung, allein erfolgreich zu sein, ich werde sicherstellen, dass du zu Stein wirst.

I won't surrender, I will not go, I may be tender, but that will not show

Ich werde mich nicht ergeben, ich werde nicht gehen, ich mag zart sein, aber das werde ich nicht zeigen.

I know the future that I'll undergo, but my feelings although

Ich kenne die Zukunft, die ich durchmachen werde, aber meine Gefühle obwohl.

I want the warmth of person who's holding me

Ich will die Wärme einer Person, die mich hält.

Telling me everything's gonna be great

Die mir sagt, dass alles gut wird.

And I wish that anxiety will step on the side

Und ich wünschte, die Angst würde zur Seite treten.

To let me go out for the affection I need

Um mich für die Zuneigung, die ich brauche, auszugehen.

I want the breath of a person right next to my ear

Ich will den Atem einer Person direkt neben meinem Ohr.

And the pictures we took on our trip

Und die Bilder, die wir auf unserer Reise gemacht haben.

While we're sharing our thoughts and our love

Während wir unsere Gedanken und unsere Liebe teilen.

And I blush by hearing you say I'm what you need

Und ich erröte, wenn du sagst, ich bin das, was du brauchst.

But if I go on, I will live on, I lost hope already for finding the one

Aber wenn ich weitermache, werde ich weiterleben, ich habe die Hoffnung bereits verloren, den Einen zu finden.

As long as your gone, I won't be gone

Solange du weg bist, werde ich nicht weg sein.

And the person I've wanted will always live on gone

Und die Person, die ich wollte, wird immer weg sein.

Hello?

Hallo?

Isolation/Parasite.

Evan Grim

Isolation/Parasite. - Evan Grimперевод на немецкий