Perfect. - Evan Grim перевод на французский

Perfect.

Wake up, feel delighted
Always been so excited
You wish you can keep that
But they will try to take that
You have always been this great, until they come in with all that weight
They want your mental state
You were the perfect bait
Stepping in the future there's a step back in your life
Cutting deep like a knife, and your mind is at strife
You try to fight it off but you never win
You start to think of when it what it was and would've been
Pray to god, question why it happened
Was it me, was it because I've sinned
You thought he would save you, he would save them
But you lost faith and now you're 'bout to do the same

Your life was perfect
We've all been through it
We all wish we can go back
But life cannot be perfect

You try to accept facts
But it's too soon to adapt
You attempt to walk on
But instead you get walked on
Your mind tells you to start a show
Your heart says you must sink below
You feel alone so you don't pick up the phone, whereabouts unknown
While your stones break your bones
You were at your best, but you failed the test, you let them come inside of your head to never keep you at rest
You wish they were gone, so you could move on and get off your ass to mow the motherfucking lawn
The thoughts drag you down, so deep that you can drown
They laugh like you're a clown, from toe to crown you frown
Now you want to stay in bed, but instead
Your head has left you for dead, so why live if all your hope has fled

Your life was perfect
We've all been through it
We all wish we can go back
But life cannot be perfect

There is no will
Submit and fall back
Dig a hole six feet deep
Release, relief
Anxiety soars outward
Be here, with me
There is no light above, it feels safe where there's no love
You are surrounded by emotions, your thoughts, yourself
Release, relief
It feels perfect
But life cannot be perfect

Your life was perfect
We've all been through it
We all wish we can go back
But life cannot be perfect
Your life was perfect
We've all been through it
We all wish we can go back
But life cannot be perfect

There is a light in the dark, so small, but so bright
There is always hope for new beginnings, but it takes strength, effort, and patience
You will go through many obstacles, but you will fight through
We all think the same, and we all take the same path
You will be shown the way
You will be free from pain

Parfait.

Réveille-toi, sens-toi ravie
J'ai toujours été si excité
Tu souhaites pouvoir garder ça
Mais ils vont essayer de te le prendre
Tu as toujours été aussi formidable, jusqu'à ce qu'ils arrivent avec tout ce poids
Ils veulent ton état mental
Tu étais l'appât parfait
En avançant vers l'avenir, il y a un pas en arrière dans ta vie
Coupe profondément comme un couteau, et ton esprit est en conflit
Tu essaies de te battre, mais tu ne gagnes jamais
Tu commences à penser à quand c'était et à ce qui aurait pu être
Prie Dieu, demande-toi pourquoi cela s'est produit
Est-ce moi, est-ce parce que j'ai péché ?
Tu pensais qu'il te sauverait, qu'il les sauverait
Mais tu as perdu la foi et maintenant tu es sur le point de faire de même

Ta vie était parfaite
Nous avons tous traversé ça
Nous souhaitons tous pouvoir revenir en arrière
Mais la vie ne peut pas être parfaite

Tu essaies d'accepter les faits
Mais c'est trop tôt pour t'adapter
Tu essaies d'avancer
Mais au lieu de cela, tu es piétinée
Ton esprit te dit de commencer un spectacle
Ton cœur te dit de sombrer
Tu te sens seule, alors tu ne prends pas le téléphone, localisation inconnue
Pendant que tes pierres brisent tes os
Tu étais à ton meilleur, mais tu as échoué au test, tu les as laissés entrer dans ta tête pour ne jamais te laisser te reposer
Tu souhaites qu'ils soient partis, pour que tu puisses avancer et te sortir du lit pour tondre cette putain de pelouse
Les pensées t'entraînent vers le bas, si profondément que tu peux te noyer
Ils rient comme si tu étais un clown, de la tête aux pieds, tu fronces les sourcils
Maintenant, tu veux rester au lit, mais au lieu de cela
Ta tête t'a laissé pour mort, alors pourquoi vivre si tout ton espoir a fui ?

Ta vie était parfaite
Nous avons tous traversé ça
Nous souhaitons tous pouvoir revenir en arrière
Mais la vie ne peut pas être parfaite

Il n'y a pas de volonté
Soumets-toi et recule
Creuse un trou de six pieds de profondeur
Libération, soulagement
L'anxiété s'envole vers l'extérieur
Sois ici, avec moi
Il n'y a pas de lumière au-dessus, on se sent en sécurité là où il n'y a pas d'amour
Tu es entourée d'émotions, de tes pensées, de toi-même
Libération, soulagement
On se sent parfait
Mais la vie ne peut pas être parfaite

Ta vie était parfaite
Nous avons tous traversé ça
Nous souhaitons tous pouvoir revenir en arrière
Mais la vie ne peut pas être parfaite
Ta vie était parfaite
Nous avons tous traversé ça
Nous souhaitons tous pouvoir revenir en arrière
Mais la vie ne peut pas être parfaite

Il y a une lumière dans l'obscurité, si petite, mais si brillante
Il y a toujours de l'espoir pour de nouveaux départs, mais il faut de la force, des efforts et de la patience
Tu traverseras de nombreux obstacles, mais tu te battra
Nous pensons tous la même chose, et nous empruntons tous le même chemin
On te montrera le chemin
Tu seras libérée de la douleur