Party in the Rain - Eve перевод на русский

Party in the Rain

(Intro)
Swizz Beatz- (um hum) woo oh, Swizz Beatz, E-V-E, Mashonda, Ryde Out!

(Verse 1: Eve)
Yo, betcha never heard of a joint so knocking
This one reach you all
Hip hop the hard rocker′s
Even not anyone, hater's can′t block her
I'mma take control and join this chart topper
Got no time to sit down, you just got to jump up
I need your attention, listen to me see
I'm up in the zone now
Where u all belong now
Nigga is you with me
Move your body (uh)
Nigga this is it
Feel this hotness, that i spit
On the Swizz Beatz
And it get′s no sicker than this
Ya like that, nothing crazier or even exist
Dj spin it off, and watch the crowd flip (wow)

(Chorus: Mashonda)
I wanna party in the rain
(Let it rain, let it rain, let it rain)
Things will never be the same
(Things won′t be the same)
I wanna party in the rain
(Let it rain, let it rain, let it rain)
Things won't be the same noooo

(Verse 2: Eve)
Uh, ayo, this thing so crazy
That it hurt ya soul
Don′t know what to call it that
Call it rock n roll
All this shit sounding the same
Had to switch the pitch
Change it up ya mean
Gotta stay that bitch
How you feel, when you hear this
Wasn't prepared boy
I need the listeners on the dance floor
Go head boy
You in yo spot, play the shit loud, run around
Make ya neighbor′s, call the police
C'mon go head get wild
Some of y′all against this shit
Really against this chick
This for the niggaz who love me
Go head a get bent
And if you really want people
To think you insane
Open up your door, let it pour
Party in the rain!

(Chorus)

(Verse 3: Eve)
Uh, ayo, be careful this one here is crazy
I don't wanna scare you
Clearly i'm just tryna party
And you niggaz hear me
I ain′t really never wanna let myself go
But i′mma give it now
You can't really fuck with this flow
If you just sittin down
Now is you with me, or are you bullshitting
I need to know
Messing with my concentration
With me i gotta go
I know you ready to shout it out
Yo this chick′s incredible
And it's more to come from baby girl
That′s if your ready though
I got alot
Slow down now i'm loosing my breath
I think I might
Move back now ready no not yet
Almost there
Swiss let′s kill them
Bring it back one time
Here we go again
And party till the sunshine!

(Chorus)

(Swizz Beatz)
(Yo we gonna do it like this)
Somebody, Everybody will y'all scream!
Oh, woo oh, woo oh, oh, dance woo, yo get ya hands up
Woo yo, okay, get ya hands in the air, double "R"
Where u from?
Double "R", double "R", yeah, woo, woo, clap
It's party time niggaz
Oh, woo, woo, let′s go
Rise, rise!
Bounce, get on the floor

{*From the east to the west
To the north to the south }

{*repeat until fade*}

Вечеринка под дождем

(Вступление)
Swizz Beatz- (угу) вуу ох, Swizz Beatz, E-V-E, Mashonda, Ryde Out!

(Куплет 1: Eve)
Йоу, держу пари, ты никогда не слышал такого крутого трека
Этот достанет всех вас
Хип-хоп для настоящих рокеров
Даже никто, ни один хейтер не сможет меня остановить
Я беру контроль и возглавляю чарты
Нет времени сидеть, давай, подрывайся!
Мне нужно твое внимание, послушай меня
Я на пике
Где вам всем место
Парень, ты со мной?
Двигай своим телом (а)
Вот оно
Почувствуй этот жар, который я извергаю
На бит Swizz Beatz
И круче этого не бывает
Тебе нравится, да? Ничего безумнее даже не существует
Диджей, давай отрыв, смотри, как толпа сходит с ума (вау)

(Припев: Mashonda)
Хочу вечеринку под дождем
(Пусть льет дождь, пусть льет дождь, пусть льет дождь)
Всё изменится навсегда
(Всё будет по-другому)
Хочу вечеринку под дождем
(Пусть льет дождь, пусть льет дождь, пусть льет дождь)
Всё будет по-другому, нееет

(Куплет 2: Eve)
Эй, эта штука такая сумасшедшая
Что пронзит твою душу
Не знаю, как это назвать,
Назовем это рок-н-роллом
Всё это звучит одинаково
Пришлось изменить подачу
Внести изменения, понимаешь
Оставаться собой
Что ты чувствуешь, когда слышишь это?
Не был готов, парень
Мне нужны все на танцполе
Давай, парень
Зажигай, врубай музыку на полную, отрывайся
Пусть твои соседи вызовут полицию
Давай, оторвись по полной
Некоторые из вас против этого
На самом деле против меня
Это для тех, кто меня любит
Давай, зажигай
И если ты хочешь, чтобы люди
Подумали, что ты сумасшедший
Открой свою дверь, пусть льет
Вечеринка под дождем!

(Припев)

(Куплет 3: Eve)
Эй, будь осторожен, этот куплет безумный
Я не хочу тебя напугать
Понятно, что я просто пытаюсь отрываться
И вы, парни, слышите меня
Я никогда по-настоящему не хотела отпускать себя
Но я сделаю это сейчас
Ты не сможешь справиться с этим потоком
Если просто сидишь
Ты со мной или ты шутишь?
Мне нужно знать
Не мешай моей концентрации
Мне пора идти
Я знаю, ты готов кричать
Йоу, эта девчонка невероятная
И это еще не все от малышки
Если ты готов, конечно
У меня много чего есть
Притормози, я задыхаюсь
Я думаю, я могла бы
Отойти назад, готова, нет, еще нет
Уже почти
Swizz, давай порвем их
Вернемся еще раз
Вот мы снова здесь
И будем тусить до восхода солнца!

(Припев)

(Swizz Beatz)
(Йоу, мы сделаем это вот так)
Кто-нибудь, все, кричите!
О, ву ох, ву ох, о, танцуй, ву, поднимите руки
Ву йоу, окей, руки вверх, "double R"
Откуда ты?
Double "R", double "R", да, ву, ву, хлопайте
Время вечеринки, ребята
О, ву, ву, поехали
Вверх, вверх!
Прыгайте, на пол

{*С востока на запад
С севера на юг*}

{*повторять до затухания*}