Eve - Party in the Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eve - Party in the Rain




(Intro)
(Вступление)
Swizz Beatz- (um hum) woo oh, Swizz Beatz, E-V-E, Mashonda, Ryde Out!
Swizz Beatz- (гм-гм) у-у-у, Swizz Beatz, E-V-E, Машонда, Райд вон!
(Verse 1: Eve)
(Куплет 1: Ева)
Yo, betcha never heard of a joint so knocking
Йоу, спорим, ты никогда не слышал о таком стучащем косяке
This one reach you all
Эта песня дойдет до всех вас
Hip hop the hard rocker′s
Хип хоп хард рокер
Even not anyone, hater's can′t block her
Даже не кто-нибудь, ненавистники не могут блокировать ее.
I'mma take control and join this chart topper
Я возьму все под свой контроль и присоединюсь к этому топеру чартов
Got no time to sit down, you just got to jump up
У тебя нет времени сидеть, тебе просто нужно вскочить.
I need your attention, listen to me see
Мне нужно твое внимание, послушай меня.
I'm up in the zone now
Я сейчас в зоне.
Where u all belong now
Где вам всем теперь место
Nigga is you with me
Ниггер ты со мной
Move your body (uh)
Двигай своим телом (э-э).
Nigga this is it
Ниггер вот оно что
Feel this hotness, that i spit
Почувствуй эту горячность, которую я выплевываю.
On the Swizz Beatz
На Swizz Beatz
And it get′s no sicker than this
И это не хуже, чем сейчас.
Ya like that, nothing crazier or even exist
Тебе это нравится, ничего более безумного и даже не существует
Dj spin it off, and watch the crowd flip (wow)
Диджей крутит его и смотрит, как толпа переворачивается (вау!)
(Chorus: Mashonda)
(Припев: Машонда)
I wanna party in the rain
Я хочу веселиться под дождем
(Let it rain, let it rain, let it rain)
(Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь)
Things will never be the same
Вещи никогда не будут прежними
(Things won′t be the same)
(вещи никогда не будут прежними).
I wanna party in the rain
Я хочу веселиться под дождем
(Let it rain, let it rain, let it rain)
(Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь)
Things won't be the same noooo
Все уже не будет как прежде нееет
(Verse 2: Eve)
(Куплет 2: Ева)
Uh, ayo, this thing so crazy
Э-э, Эйо, эта штука такая сумасшедшая
That it hurt ya soul
Что это ранит твою душу
Don′t know what to call it that
Не знаю, как это назвать.
Call it rock n roll
Называй это рок н роллом
All this shit sounding the same
Все это дерьмо звучит одинаково
Had to switch the pitch
Пришлось сменить тон.
Change it up ya mean
Измени это ты имеешь в виду
Gotta stay that bitch
Я должен остаться этой сукой
How you feel, when you hear this
Что ты чувствуешь, когда слышишь это?
Wasn't prepared boy
Я не был готов парень
I need the listeners on the dance floor
Мне нужны слушатели на танцполе.
Go head boy
Вперед, парень!
You in yo spot, play the shit loud, run around
Ты на своем месте, включи это дерьмо погромче, бегай вокруг да около.
Make ya neighbor′s, call the police
Заставь своего соседа позвонить в полицию.
C'mon go head get wild
Давай, давай, давай, сходи с ума!
Some of y′all against this shit
Некоторые из вас против этого дерьма
Really against this chick
Действительно против этой цыпочки
This for the niggaz who love me
Это для ниггеров которые любят меня
Go head a get bent
Иди голова а согнись
And if you really want people
И если ты действительно хочешь, чтобы люди
To think you insane
Считали тебя сумасшедшим ...
Open up your door, let it pour
Открой свою дверь, пусть льется дождь.
Party in the rain!
Вечеринка под дождем!
(Chorus)
(Припев)
(Verse 3: Eve)
(Куплет 3: Ева)
Uh, ayo, be careful this one here is crazy
Э-э, Эйо, будь осторожен, этот здесь сумасшедший
I don't wanna scare you
Я не хочу тебя пугать.
Clearly i'm just tryna party
Ясно что я просто пытаюсь повеселиться
And you niggaz hear me
А вы ниггеры слышите меня
I ain′t really never wanna let myself go
На самом деле я никогда не хочу отпускать себя.
But i′mma give it now
Но я отдам его сейчас
You can't really fuck with this flow
Ты действительно не можешь трахаться с этим потоком
If you just sittin down
Если ты просто сядешь
Now is you with me, or are you bullshitting
Теперь ты со мной или несешь чушь?
I need to know
Мне нужно знать.
Messing with my concentration
Ты мешаешь мне сосредоточиться.
With me i gotta go
Со мной я должен идти
I know you ready to shout it out
Я знаю, что ты готов кричать об этом.
Yo this chick′s incredible
Эй эта цыпочка просто невероятна
And it's more to come from baby girl
И это еще не все, малышка.
That′s if your ready though
Но это если ты готов
I got alot
У меня их много
Slow down now i'm loosing my breath
Притормози, у меня перехватывает дыхание.
I think I might
Думаю, что смогу.
Move back now ready no not yet
Отойди сейчас же готов нет еще нет
Almost there
Почти у цели
Swiss let′s kill them
Швейцарец давай убьем их
Bring it back one time
Верни его еще раз
Here we go again
И снова мы
And party till the sunshine!
И веселиться до рассвета!
(Chorus)
(Припев)
(Swizz Beatz)
(Swizz Beatz)
(Yo we gonna do it like this)
(Йоу, мы сделаем это вот так)
Somebody, Everybody will y'all scream!
Кто-нибудь, все вы будете кричать!
Oh, woo oh, woo oh, oh, dance woo, yo get ya hands up
О, У-У-У, У-У-у, танцуй, у-у-у, йоу, подними руки вверх!
Woo yo, okay, get ya hands in the air, double "R"
У-у-у, ладно, поднимите руки вверх, двойная буква "Р".
Where u from?
Откуда ты?
Double "R", double "R", yeah, woo, woo, clap
Двойное "Р", двойное "Р", да, ву-у, ву-у, хлоп!
It's party time niggaz
Это время вечеринок ниггеры
Oh, woo, woo, let′s go
О, у-у-у, поехали!
Rise, rise!
Вставай, вставай!
Bounce, get on the floor
Прыгай, ложись на пол!
{*From the east to the west
{*С востока на Запад
To the north to the south }
На север на юг }
{*repeat until fade*}
{*повторяйте до тех пор, пока не исчезнет*}





Авторы: Dean Kasseem, Jeffers Eve, Tifrere Mashonda K.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.