Longing - Evergrey перевод на русский

Longing

I'm longing to be heard
I'm longing to be touched again
Are there something else than words
To wake my senses?

Who are we when the lights go out?
Where do you go when life's a lie?
How do you hide your scars and flaws?
Find your way when you are lost?
How do you know what you're feeling?

Close your eyes and start to believe in
In a world that's always deceiving
How do you find strength enough for believing?
Can you deny the nights where you were drifting?
I close my eyes, I start to believe in
The words you say, I'm beginning to feel them
How do you find strength enough to believe in?
Enough to heed the calls and the screaming
The calls and the screaming

I'm longing to be heard
As I whisper to the stars alone
Is there healing after pain
That could mend my silent hopes?

Who are we when the lights go out?
Where do you go when life's a lie?
How do you hide your scars and flaws?
Find your way when you are lost?
How do you know what you're feeling?
Where do our dreams go when they rust
And all that's left is in this dust?
How do we find our way again?
Fight until we're at the end?
How do we trust what we're becoming?

Close your eyes, it's hard to believe in
In a world that's always deceiving
How do you find strength enough for believing?
Can you deny the nights where you were drifting?
I close my eyes and start to believe in
The words you say, I'm beginning to feel them
How do you find strength enough to believe in?
What do you heed the calls and the screaming?

Close your eyes and see the things I turn to
Close your eyes, just close your eyes

I close my eyes and start to believe in
The words you say, I'm beginning to feel them
I close my eyes to heal, I close my eyes to feel
Close my eyes

Жажда

Я жажду быть услышанным
Я жажду вновь прикосновений
Есть ли что-то помимо слов
Чтобы пробудить мои чувства?

Кто мы, когда гаснет свет?
Куда ты уходишь, когда жизнь — ложь?
Как ты скрываешь свои шрамы и недостатки?
Находишь свой путь, когда потеряна?
Как ты понимаешь, что чувствуешь?

Закрой глаза и начни верить
В мир, который всегда обманывает
Как ты находишь достаточно сил, чтобы верить?
Можешь ли отрицать ночи, когда плыла по течению?
Я закрываю глаза, я начинаю верить
В слова, что ты говоришь, я начинаю чувствовать их
Как ты находишь достаточно сил, чтобы верить?
Достаточно, чтобы внимать призывам и крикам?
Призывам и крикам

Я жажду быть услышанным
Когда шепчу звездам в одиночестве
Есть ли исцеление после боли
Что могло бы исцелить мои безмолвные надежды?

Кто мы, когда гаснет свет?
Куда ты уходишь, когда жизнь — ложь?
Как ты скрываешь свои шрамы и недостатки?
Находишь свой путь, когда потеряна?
Как ты понимаешь, что чувствуешь?
Куда уходят наши мечты, когда ржавеют
И все, что осталось — в этой пыли?
Как нам снова найти свой путь?
Бороться, пока мы не окажемся в конце?
Как нам доверять тому, кем мы становимся?

Закрой глаза, трудно поверить
В мир, который всегда обманывает
Как ты находишь достаточно сил, чтобы верить?
Можешь ли отрицать ночи, когда плыла по течению?
Я закрываю глаза и начинаю верить
В слова, что ты говоришь, я начинаю чувствовать их
Как ты находишь достаточно сил, чтобы верить?
Зачем ты внимаешь призывам и крикам?

Закрой глаза и посмотри, к чему я обращаюсь
Закрой глаза, просто закрой глаза

Я закрываю глаза и начинаю верить
В слова, что ты говоришь, я начинаю чувствовать их
Я закрываю глаза, чтобы исцелиться, я закрываю глаза, чтобы почувствовать
Закрываю глаза