Текст и перевод песни Everyone You Know - Sinners

Sinners

Nobody's ever said it, so I'll say it first
We can go back and forth like we're taking turns
I'll try and make amends, I'll probably make it worse
But we have never told the truth since our day of birth
'Cause we've been runnin' 'round the streets
And we're lying through our teeth
Just to try impress these people, these people we'll never meet
We will try and sell you dreams, then we'll never let you sleep
We're all liars, we're all cheats, we're all sinners
I think that we're all sinners
I, I, I think that we're all sinners
(Everyone of us are)
We keep our functions empty like our bank accounts
And we wear our parents' problems like they're hand me downs
We all hang around with the anit crowd
I'll let into our secret, you can thank me now
'Cause we've been runnin' 'round the streets
And we're lying through our teeth
Just to try impress these people, these people we'll never meet
We will try and sell you dreams, then we'll never let you sleep
We're all liars, we're all cheats, we're all sinners
I think that we're all sinners
I, I, I think that we're all sinners
(Everyone of us are)
You wanna have it, you can have it with me
'Cause we're all a bunch of sinners, got our classics on feed
And none of us are hard, but we'll backup our team
So unless you called for backup, you should back-off from me
And we're all fuckin' skin, yeah we're bathing in debt
And even when we try and pay it, we ain't makin' a dent
Striping every fuckin' penney while we're paying the rent
All these people even hearing what I'm saying to them
They say a picture paints a thousand words
I'll judge a book by it's cover, then rip out the blurb
They say a picture paints a thousand words
I'll judge a book by it's cover, then rip out the blurb
They say a picture paints a thousand words
I'll judge a book by it's cover, then rip out the blurb
They say a picture paints a thousand words
I'll judge a book by it's cover, then rip out the blurb
I said that we're all sinners
I, I, I think that we're all sinners
(Everyone of us are)
You wanna have it, you can have it with me
'Cause we're all a bunch of sinners, got our classics on feed
And none of us are hard, but we'll backup our team
So unless you called for backup, you should back-off from me

Pécheurs

Personne ne l'a jamais dit, alors je vais le dire en premier
On peut aller et venir comme si on se relayait
J'essaierai de réparer, je vais probablement aggraver les choses
Mais on n'a jamais dit la vérité depuis notre naissance
Parce qu'on a couru dans les rues
Et on a menti à pleines dents
Juste pour essayer d'impressionner ces gens, ces gens qu'on ne rencontrera jamais
On va essayer de te vendre des rêves, puis on ne te laissera jamais dormir
On est tous des menteurs, on est tous des tricheurs, on est tous des pécheurs
Je pense qu'on est tous des pécheurs
Je, je, je pense qu'on est tous des pécheurs
(On est tous des pécheurs)
On garde nos fonctions vides comme nos comptes bancaires
Et on porte les problèmes de nos parents comme s'ils étaient des vêtements à l'ancienne
On traîne tous avec la foule anti
Je vais te laisser entrer dans notre secret, tu peux me remercier maintenant
Parce qu'on a couru dans les rues
Et on a menti à pleines dents
Juste pour essayer d'impressionner ces gens, ces gens qu'on ne rencontrera jamais
On va essayer de te vendre des rêves, puis on ne te laissera jamais dormir
On est tous des menteurs, on est tous des tricheurs, on est tous des pécheurs
Je pense qu'on est tous des pécheurs
Je, je, je pense qu'on est tous des pécheurs
(On est tous des pécheurs)
Tu veux l'avoir, tu peux l'avoir avec moi
Parce qu'on est tous une bande de pécheurs, on a nos classiques à l'affiche
Et aucun de nous n'est dur, mais on va soutenir notre équipe
Alors à moins que tu n'aies appelé des renforts, tu devrais te retirer de moi
Et on est tous de la peau, ouais, on se baigne dans la dette
Et même quand on essaie de la rembourser, on ne fait pas d'écot
On dépouille chaque foutu sou pendant qu'on paie le loyer
Tous ces gens qui entendent même ce que je leur dis
Ils disent qu'une image vaut mille mots
Je jugerai un livre par sa couverture, puis je déchirerai le résumé
Ils disent qu'une image vaut mille mots
Je jugerai un livre par sa couverture, puis je déchirerai le résumé
Ils disent qu'une image vaut mille mots
Je jugerai un livre par sa couverture, puis je déchirerai le résumé
Ils disent qu'une image vaut mille mots
Je jugerai un livre par sa couverture, puis je déchirerai le résumé
J'ai dit qu'on était tous des pécheurs
Je, je, je pense qu'on est tous des pécheurs
(On est tous des pécheurs)
Tu veux l'avoir, tu peux l'avoir avec moi
Parce qu'on est tous une bande de pécheurs, on a nos classiques à l'affiche
Et aucun de nous n'est dur, mais on va soutenir notre équipe
Alors à moins que tu n'aies appelé des renforts, tu devrais te retirer de moi