There for You - Everyone You Know перевод на немецкий

There for You

Mumma told you always mind your business
Your daddy told you boys ain't meant to cry
Cheeks are stained with someone else's lipstick
It's been one of those nights
Said heaven must be missing an angel
You're down here with new Nike trainers
Singing to songs that we can't relate to
Said heaven must be missing an angel
You're down here with earrings and shades on
No one told me love was so painful

When the sun goes down
When the lights come on
I'll still be here
When there's no one 'round
I'll still be here
(I'll be there for you still)

When the lights come on
The party's done
The drinks all gone
I'm there for you
When the lights come on
The party's done
I'm there

When the lights come on
The party's done
The drinks all gone
I'm there for you
When the lights come on
The party's done
I'm there for you still

I'm there for ya
I'm there, there for you still
I'm there for ya
I'm there, there for you still

Mumma said I've got my father's temper
Daddy said try keeping your nose clean
'Cause I know that I ain't been no angel
I've lost faith, but still remain faithful
As long as I've got you with me

When the sun goes down
When the lights come on
I'll still be here
When there's no one 'round
I'll still be here
I'll be there for you still

When the lights come on
The party's done
The drinks all gone
I'm there for you
When the lights come on
The party's done
I'm there

When the lights come on
The party's done
The drinks all gone
I'm there for you
When the lights come on
The party's done
I'm there for you still

I'm there for ya
I'm there, there for you still
I'm there for ya
I'm there, there for you still

I'll be there for you still
I'll be there for you still

When the lights come on and no one's here
All our friends have disappeared
And makeup stains your salty tears
I'm there
When the party's done and music stops
The sun comes up and we feel lost
Don't ever feel alone because
I'm there for you still

When the lights come on
The party's done
The drinks all gone
I'm there for you
When the lights come on
The party's done
I'm there

When the lights come on
The party's done
The drinks all gone
I'm there for you
When the lights come on
The party's done
I'm there for you still

I'm there for ya
I'm there, there for you still
I'm there for ya
I'm there, there for you still

I'm there (I'm there, I'm there, I'm there, I'm there, I'm there, I'm there)
There for you still
I'm there (I'm there, I'm there, I'm there, I'm there, I'm there, I'm there)
There for you still

Für dich da

Mama hat dir gesagt, kümmere dich immer um deine eigenen Angelegenheiten
Dein Papa hat dir gesagt, Jungs sollen nicht weinen
Wangen sind verschmiert mit dem Lippenstift von jemand anderem
Es war eine dieser Nächte
Man sagte, im Himmel muss ein Engel fehlen
Du bist hier unten mit neuen Nike-Turnschuhen
Singst Lieder, mit denen wir nichts anfangen können
Man sagte, im Himmel muss ein Engel fehlen
Du bist hier unten mit Ohrringen und Sonnenbrille
Niemand hat mir gesagt, dass Liebe so schmerzhaft ist

Wenn die Sonne untergeht
Wenn die Lichter angehen
Werde ich immer noch hier sein
Wenn niemand mehr da ist
Werde ich immer noch hier sein
(Ich werde immer noch für dich da sein)

Wenn die Lichter angehen
Die Party vorbei ist
Die Getränke alle weg sind
Bin ich für dich da
Wenn die Lichter angehen
Die Party vorbei ist
Bin ich da

Wenn die Lichter angehen
Die Party vorbei ist
Die Getränke alle weg sind
Bin ich für dich da
Wenn die Lichter angehen
Die Party vorbei ist
Bin ich immer noch für dich da

Ich bin für dich da
Ich bin da, immer noch für dich da
Ich bin für dich da
Ich bin da, immer noch für dich da

Mama sagte, ich habe das Temperament meines Vaters
Papa sagte, versuch, deine Weste reinzuhalten
Weil ich weiß, dass ich kein Engel war
Ich habe den Glauben verloren, bleibe aber trotzdem treu
Solange ich dich bei mir habe

Wenn die Sonne untergeht
Wenn die Lichter angehen
Werde ich immer noch hier sein
Wenn niemand mehr da ist
Werde ich immer noch hier sein
Ich werde immer noch für dich da sein

Wenn die Lichter angehen
Die Party vorbei ist
Die Getränke alle weg sind
Bin ich für dich da
Wenn die Lichter angehen
Die Party vorbei ist
Bin ich da

Wenn die Lichter angehen
Die Party vorbei ist
Die Getränke alle weg sind
Bin ich für dich da
Wenn die Lichter angehen
Die Party vorbei ist
Bin ich immer noch für dich da

Ich bin für dich da
Ich bin da, immer noch für dich da
Ich bin für dich da
Ich bin da, immer noch für dich da

Ich werde immer noch für dich da sein
Ich werde immer noch für dich da sein

Wenn die Lichter angehen und niemand hier ist
All unsere Freunde verschwunden sind
Und Make-up deine salzigen Tränen verschmiert
Bin ich da
Wenn die Party vorbei ist und die Musik aufhört
Die Sonne aufgeht und wir uns verloren fühlen
Fühl dich niemals allein, denn
Ich bin immer noch für dich da

Wenn die Lichter angehen
Die Party vorbei ist
Die Getränke alle weg sind
Bin ich für dich da
Wenn die Lichter angehen
Die Party vorbei ist
Bin ich da

Wenn die Lichter angehen
Die Party vorbei ist
Die Getränke alle weg sind
Bin ich für dich da
Wenn die Lichter angehen
Die Party vorbei ist
Bin ich immer noch für dich da

Ich bin für dich da
Ich bin da, immer noch für dich da
Ich bin für dich da
Ich bin da, immer noch für dich da

Ich bin da (ich bin da, ich bin da, ich bin da, ich bin da, ich bin da, ich bin da)
Immer noch für dich da
Ich bin da (ich bin da, ich bin da, ich bin da, ich bin da, ich bin da, ich bin da)
Immer noch für dich da