There for You - Everyone You Knowперевод на русский

There for You

Рядом с тобой

Mumma told you always mind your business

Мама учила тебя всегда заниматься своим делом

Your daddy told you boys ain't meant to cry

Твой папа говорил тебе, что парни не должны плакать

Cheeks are stained with someone else's lipstick

Щёки испачканы чужой помадой

It's been one of those nights

Это была одна из тех ночей

Said heaven must be missing an angel

Говорили, что небеса лишились ангела

You're down here with new Nike trainers

А ты здесь, в новых кроссовках Nike

Singing to songs that we can't relate to

Поёшь песни, которые нам чужды

Said heaven must be missing an angel

Говорили, что небеса лишились ангела

You're down here with earrings and shades on

А ты здесь, в серьгах и солнцезащитных очках

No one told me love was so painful

Никто не говорил мне, что любовь — это так больно

When the sun goes down

Когда садится солнце

When the lights come on

Когда загораются огни

I'll still be here

Я всё ещё буду здесь

When there's no one 'round

Когда никого не будет вокруг

I'll still be here

Я всё ещё буду здесь

(I'll be there for you still)

(Я всё ещё буду рядом с тобой)

When the lights come on

Когда загораются огни

The party's done

Вечеринка окончена

The drinks all gone

Напитки закончились

I'm there for you

Я рядом с тобой

When the lights come on

Когда загораются огни

The party's done

Вечеринка окончена

I'm there

Я рядом

When the lights come on

Когда загораются огни

The party's done

Вечеринка окончена

The drinks all gone

Напитки закончились

I'm there for you

Я рядом с тобой

When the lights come on

Когда загораются огни

The party's done

Вечеринка окончена

I'm there for you still

Я всё ещё рядом с тобой

I'm there for ya

Я рядом с тобой

I'm there, there for you still

Я рядом, всё ещё рядом с тобой

I'm there for ya

Я рядом с тобой

I'm there, there for you still

Я рядом, всё ещё рядом с тобой

Mumma said I've got my father's temper

Мама говорила, что у меня отцовский характер

Daddy said try keeping your nose clean

Папа советовал держаться подальше от неприятностей

'Cause I know that I ain't been no angel

Ведь я знаю, что не был ангелом

I've lost faith, but still remain faithful

Я потерял веру, но всё ещё остаюсь верным

As long as I've got you with me

Пока ты со мной

When the sun goes down

Когда садится солнце

When the lights come on

Когда загораются огни

I'll still be here

Я всё ещё буду здесь

When there's no one 'round

Когда никого не будет вокруг

I'll still be here

Я всё ещё буду здесь

I'll be there for you still

Я всё ещё буду рядом с тобой

When the lights come on

Когда загораются огни

The party's done

Вечеринка окончена

The drinks all gone

Напитки закончились

I'm there for you

Я рядом с тобой

When the lights come on

Когда загораются огни

The party's done

Вечеринка окончена

I'm there

Я рядом

When the lights come on

Когда загораются огни

The party's done

Вечеринка окончена

The drinks all gone

Напитки закончились

I'm there for you

Я рядом с тобой

When the lights come on

Когда загораются огни

The party's done

Вечеринка окончена

I'm there for you still

Я всё ещё рядом с тобой

I'm there for ya

Я рядом с тобой

I'm there, there for you still

Я рядом, всё ещё рядом с тобой

I'm there for ya

Я рядом с тобой

I'm there, there for you still

Я рядом, всё ещё рядом с тобой

I'll be there for you still

Я всё ещё буду рядом с тобой

I'll be there for you still

Я всё ещё буду рядом с тобой

When the lights come on and no one's here

Когда загораются огни и никого нет

All our friends have disappeared

Все наши друзья исчезли

And makeup stains your salty tears

И макияж размазан твоими солёными слезами

I'm there

Я рядом

When the party's done and music stops

Когда вечеринка окончена и музыка смолкает

The sun comes up and we feel lost

Всходит солнце, и мы чувствуем себя потерянными

Don't ever feel alone because

Никогда не чувствуй себя одинокой, потому что

I'm there for you still

Я всё ещё рядом с тобой

When the lights come on

Когда загораются огни

The party's done

Вечеринка окончена

The drinks all gone

Напитки закончились

I'm there for you

Я рядом с тобой

When the lights come on

Когда загораются огни

The party's done

Вечеринка окончена

I'm there

Я рядом

When the lights come on

Когда загораются огни

The party's done

Вечеринка окончена

The drinks all gone

Напитки закончились

I'm there for you

Я рядом с тобой

When the lights come on

Когда загораются огни

The party's done

Вечеринка окончена

I'm there for you still

Я всё ещё рядом с тобой

I'm there for ya

Я рядом с тобой

I'm there, there for you still

Я рядом, всё ещё рядом с тобой

I'm there for ya

Я рядом с тобой

I'm there, there for you still

Я рядом, всё ещё рядом с тобой

I'm there (I'm there, I'm there, I'm there, I'm there, I'm there, I'm there)

Я рядом (Я рядом, я рядом, я рядом, я рядом, я рядом, я рядом)

There for you still

Всё ещё рядом с тобой

I'm there (I'm there, I'm there, I'm there, I'm there, I'm there, I'm there)

Я рядом (Я рядом, я рядом, я рядом, я рядом, я рядом, я рядом)

There for you still

Всё ещё рядом с тобой

Оцените перевод

Авторы: Ben Cullum, Harvey Kirkby, Rhys Kirkby-cox Copyright: Hifi Asset Acquisition Co Lp

Альбом Just for the Times

дата релиза

01-10-2021

1 Higher
2 When the Sun Comes Up
3 Charlie
4 There for You
5 18
6 Crying on the Weekend
7 No Sleep (Interlude)
8 Human Again (Skit)
9 Just for the Times
10 Radio
11 Song for Remi
12 Open Up (Prelude)
13 Your Tears

Альбомы Everyone You Know

Think About His Mother

2024

All My Friends Are Taking Drugs

Just for Charlie and His Pennies

2022

Just for Charlie and His Pennies

2022

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.