Текст и перевод песни Ewa Bem - Minuty

Minuty

Minuty tak płyną, to się dzieje tutaj wokół
Godzina za godziną, nieosiągalny spokój
W pogoni za jutrem, chcąc dużo więcej niż dzisiaj
Stracone minuty, a przeszłość to tylko cisza
Czasu coraz mniej, a coraz więcej tu hałasu
Coraz więcej zdarzeń, i coraz więcej obrazów
Co jest naprawdę istotne
Co nie ma wartości
Które minuty z przeszłości będą warte w przyszłości

Czas tak szybko mija, nie zapominaj
O tych wszystkich chwilach
Gdy nie myślałeś o tym, co może cię zaskoczyć
Więc spójrz prawdzie w oczy, żeby sobą być

Ta prawda tutaj, w minutach męczących jak upał
Zatrzymam się, pomyślę, wiem gdzie mam tego szukać
Dla sztuki sztuka, lepiej słuchać, co mówi zegar
Czasu nie ma, śpiesz się to ściema, więc się nie martw
Potrzeba - korzystać z życia na złamanie karku
A ty wariuj, chociaż nie ruszasz ze startu
Od początku bankrut, czasem sam nie wiesz, co robisz
Te minuty podlicz, gdy nie miałeś kontroli, o wiem, to boli

Czas tak szybko mija, nie zapominaj
O tych wszystkich chwilach
Gdy nie myślałeś o tym, co może cię zaskoczyć
Więc spójrz prawdzie w oczy
Żeby sobą
Żeby sobą
Żeby sobą być

Минуты

Минуты так текут, это происходит здесь, вокруг
Час за часом, недостижимый покой
В погоне за завтрашним днем, желая гораздо большего, чем сегодня
Потерянные минуты, а прошлое – лишь тишина
Времени все меньше, а шума все больше
Все больше событий, и все больше образов
Что действительно важно
Что не имеет ценности
Какие минуты из прошлого будут иметь значение в будущем

Время так быстро летит, не забывай
Обо всех тех моментах
Когда ты не думал о том, что может тебя удивить
Так взгляни правде в глаза, чтобы быть собой

Эта правда здесь, в минутах, изнуряющих, как зной
Остановлюсь, подумаю, я знаю, где мне это искать
Искусство ради искусства, лучше слушать, что говорит время
Времени нет, спешка – это обман, так что не волнуйся
Нужно – пользоваться жизнью на пределе
А ты сходи с ума, хоть и не двигаешься с места
С самого начала банкрот, порой сам не знаешь, что делаешь
Эти минуты подсчитай, когда ты не контролировал себя, о, я знаю, это больно

Время так быстро летит, не забывай
Обо всех тех моментах
Когда ты не думал о том, что может тебя удивить
Так взгляни правде в глаза
Чтобы быть собой
Чтобы быть собой
Чтобы быть собой