Falando Segredo - Exaltasamba перевод на немецкий

Falando Segredo

Te vejo me olhando
Com jeitinho diferente
De quem quer ficar
A me provocar
Falando segredo
Com a amiga ao seu lado
Que é pra eu notar

Quem dera eu pudesse
Ficar com você
Deixa o show acabar
Me manda um recado
Que eu quero seu beijo
Não dá mais pra aguentar

Quem dera eu pudesse
Ficar com você
Deixa o show acabar (que eu vou)
Manda um recado
Que eu quero seu beijo
Não dá mais pra aguentar, então vem

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais, então vem

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais
Não aguento mais
Não aguento mais

Te vejo me olhando
Com jeitinho diferente
De quem quer ficar
A me provocar
Falando segredo
Com a amiga ao seu lado
Que é pra eu notar

Quem dera eu pudesse
Ficar com você
Deixa o show acabar
Me manda um recado
Que eu quero seu beijo
Não dá mais pra aguentar, não não

Quem dera eu pudesse
Ficar com você
Deixa o show acabar (que eu vou)
Me manda um recado
Que eu quero seu beijo
Não dá mais pra aguentar, então vem

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais, então vem

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Vem que vem, então vem

Se ganho um beijo te levo pro motel
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais, então vem

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais, então vem

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais, então vem

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai (eu vou, eu vou sim)
Assim eu não aguento mais

Não aguento mais
Não aguento mais
Delícia em

Geheimnisse flüstern

Ich sehe dich mich anschauen
Mit einem besonderen Blick
Von jemandem, der bleiben will
Mich provozierend
Geheimnisse flüsternd
Mit der Freundin an deiner Seite
Damit ich es bemerke

Wenn ich doch könnte
Mit dir zusammen sein
Lass die Show enden
Schick mir eine Nachricht
Denn ich will deinen Kuss
Ich kann es nicht mehr aushalten

Wenn ich doch könnte
Mit dir zusammen sein
Lass die Show enden (ich komme dann)
Schick eine Nachricht
Denn ich will deinen Kuss
Ich kann es nicht mehr aushalten, also komm

Wenn ich einen Kuss von dir bekomme, gehe ich in den Himmel
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
So halte ich es nicht mehr aus, also komm

Wenn ich einen Kuss von dir bekomme, gehe ich in den Himmel
Ai ai ai ai ai ai ai
So halte ich es nicht mehr aus
Ich halte es nicht mehr aus
Ich halte es nicht mehr aus

Ich sehe dich mich anschauen
Mit einem besonderen Blick
Der mit mir zusammen sein will
Mich provozierend
Geheimnisse flüsternd
Mit der Freundin an deiner Seite
Damit ich es bemerke

Wenn ich doch könnte
Mit dir zusammen sein
Lass die Show enden
Schick mir eine Nachricht
Denn ich will deinen Kuss
Ich kann es nicht mehr aushalten, nein nein

Wenn ich doch könnte
Mit dir zusammen sein
Lass die Show enden (ich komme dann)
Schick mir eine Nachricht
Denn ich will deinen Kuss
Ich kann es nicht mehr aushalten, also komm

Wenn ich einen Kuss von dir bekomme, gehe ich in den Himmel
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
So halte ich es nicht mehr aus, also komm

Wenn ich einen Kuss von dir bekomme, gehe ich in den Himmel
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Komm einfach, also komm

Wenn ich einen Kuss bekomme, nehme ich dich mit ins Motel
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
So halte ich es nicht mehr aus, also komm

Wenn ich einen Kuss von dir bekomme, gehe ich in den Himmel
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
So halte ich es nicht mehr aus, also komm

Wenn ich einen Kuss von dir bekomme, gehe ich in den Himmel
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
So halte ich es nicht mehr aus, also komm

Wenn ich einen Kuss von dir bekomme, gehe ich in den Himmel
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai (ich gehe, ja, das tue ich)
So halte ich es nicht mehr aus

Ich halte es nicht mehr aus
Ich halte es nicht mehr aus
Köstlich, hm