Текст и перевод песни Example - Sick Note

Sick Note

That's your phone
I think you gonna need an excuse in the morning
Cos we aint gonna say good night.
I think you gonna need an excuse in the morning
Cos we gonna have a real late night

Im gonna be quite frank tonight
You can be my white tyra banks tonight
The one that keep my canvas blank tonight
So when i ask you back say thanks politely
Cos you might be
Lil miss right in the knee lengths
Come a little closer he dont bite
Dont stop cos im giving you the green light
Need that, go on some more
Your gonna score at that rate
Looking like that better text your flat mate
Aint going home alone
I know, you like my confident tone, young, baby doe,
You masquerade like your human, dead sweet
Though you come alive between the bed sheets
Sold, you giving us you, your blessing
Tonight my double bed is arresting.

We aint getting no more sleep
Im gonna keep you sweating till the sunlight creeps
We aint getting no more sleep
In the morning you gonna call em and pretend you cant sleep

And say
Sorry boss i been up all night
Sorry boss i dont feel to right
Sorry boss i been up all night
I wont be making that meeting

Sorry boss i been up all night
Sorry boss i dont feel to right
Sorry boss i been up all night
My bodies taken a beating

I like girls on their worst behaviour
A hot chick crossed with a dirty raver
If your not this do yourself a favour
Shake, shake what your mamma gave ya
Make it easy girl, dont gimme a word
One of them skinny flirts, spinning in their mini skirts
Sorta similar hear me now oi
Take some advice from your girlfriend libia
No teenage games im past that
I need something to glance at
I told you before that my girl can dance that
If you got moves then your good in the sack
If your looking at that then you should be looking at this
If your looking to kiss we can do that miss
No sleep till the sunlight creeps

If your down with this give work a miss

We aint getting no more sleep
Im gonna keep you sweating till the sunlight creeps
We aint getting no more sleep
In the morning you gonna call em and pretend you cant sleep

And say
Sorry boss i been up all night
Sorry boss i dont feel to right
Sorry boss i been up all night
I wont be making that meeting

Sorry boss i been up all night
Sorry boss i dont feel to right
Sorry boss i been up all night
My bodies taken a beating

I think you gonna need an excuse in the morning
Cos we aint gonna say good night.
I think you gonna need an excuse in the morning
Cos we gonna have a real late night
I think you gonna need an excuse in the morning
Cos we aint gonna say good night.
I think you gonna need an excuse in the morning
Cos we gonna have a real late night

We aint getting no more sleep
Im gonna keep you sweating till the sunlight creeps
We aint getting no more sleep
In the morning you gonna call em and pretend you cant sleep
We aint getting no more sleep
Im gonna keep you sweating till the sunlight creeps
We aint getting no more sleep
In the morning you gonna call em and pretend you cant sleep

And say
Sorry boss i been up all night
Sorry boss i dont feel to right
Sorry boss i been up all night
I wont be making that meeting

Sorry boss i been up all night
Sorry boss i dont feel to right
Sorry boss i been up all night
My bodies taken a beating

I think you gonna need an excuse in the morning
Cos we aint gonna say good night.
I think you gonna need an excuse in the morning
Cos we gonna have a real late night.

Больничный

Это твой телефон звонит.
Думаю, тебе понадобится оправдание утром,
Потому что мы не собираемся прощаться.
Думаю, тебе понадобится оправдание утром,
Потому что у нас будет очень поздняя ночь.

Сегодня вечером я буду довольно откровенен.
Сегодня ты можешь быть моей белой Тирой Бэнкс.
Той, что сохранит мой холст чистым сегодня.
Поэтому, когда я приглашу тебя обратно, вежливо скажи спасибо.
Потому что ты можешь быть
той самой, мисс совершенство в юбке до колен.
Подойди поближе, я не кусаюсь.
Не останавливайся, я даю тебе зеленый свет.
Мне нужно это, давай еще.
С такими темпами ты забей гол.
Выглядишь так, что лучше напиши своей соседке по квартире.
Ты не пойдешь домой одна.
Я знаю, тебе нравится мой уверенный тон, юная лань.
Ты маскируешься под человека, такая милая.
Но оживаешь между простынями.
Продано, ты даришь нам себя, свое благословение.
Сегодня ночью моя двуспальная кровать тебя арестует.

Мы больше не будем спать.
Я заставлю тебя потеть, пока не прокрадется солнечный свет.
Мы больше не будем спать.
Утром ты позвонишь им и притворишься, что не можешь спать.

И скажешь:
Извините, босс, я не спал всю ночь.
Извините, босс, я неважно себя чувствую.
Извините, босс, я не спал всю ночь.
Я не попаду на эту встречу.

Извините, босс, я не спал всю ночь.
Извините, босс, я неважно себя чувствую.
Извините, босс, я не спал всю ночь.
Мое тело избито.

Мне нравятся девушки, которые ведут себя плохо.
Горячая цыпочка, скрещенная с грязной рейвершей.
Если ты не такая, сделай себе одолжение.
Тряси, тряси тем, что дала тебе мама.
Не усложняй, детка, не говори ни слова.
Одна из этих худых кокеток, кружащихся в своих мини-юбках.
Что-то похожее, слышишь меня сейчас, эй?
Послушай совета своей подруги Ливии.
Никаких подростковых игр, я это перерос.
Мне нужно что-то, на что можно взглянуть.
Я говорил тебе раньше, что моя девушка умеет танцевать.
Если ты умеешь двигаться, значит, ты хороша в постели.
Если ты смотришь на это, то тебе стоит посмотреть на это.
Если ты хочешь поцеловаться, мы можем это сделать, мисс.
Никакого сна, пока не прокрадется солнечный свет.

Если ты согласна, прогуляй работу.

Мы больше не будем спать.
Я заставлю тебя потеть, пока не прокрадется солнечный свет.
Мы больше не будем спать.
Утром ты позвонишь им и притворишься, что не можешь спать.

И скажешь:
Извините, босс, я не спал всю ночь.
Извините, босс, я неважно себя чувствую.
Извините, босс, я не спал всю ночь.
Я не попаду на эту встречу.

Извините, босс, я не спал всю ночь.
Извините, босс, я неважно себя чувствую.
Извините, босс, я не спал всю ночь.
Мое тело избито.

Думаю, тебе понадобится оправдание утром,
Потому что мы не собираемся прощаться.
Думаю, тебе понадобится оправдание утром,
Потому что у нас будет очень поздняя ночь.
Думаю, тебе понадобится оправдание утром,
Потому что мы не собираемся прощаться.
Думаю, тебе понадобится оправдание утром,
Потому что у нас будет очень поздняя ночь.

Мы больше не будем спать.
Я заставлю тебя потеть, пока не прокрадется солнечный свет.
Мы больше не будем спать.
Утром ты позвонишь им и притворишься, что не можешь спать.
Мы больше не будем спать.
Я заставлю тебя потеть, пока не прокрадется солнечный свет.
Мы больше не будем спать.
Утром ты позвонишь им и притворишься, что не можешь спать.

И скажешь:
Извините, босс, я не спал всю ночь.
Извините, босс, я неважно себя чувствую.
Извините, босс, я не спал всю ночь.
Я не попаду на эту встречу.

Извините, босс, я не спал всю ночь.
Извините, босс, я неважно себя чувствую.
Извините, босс, я не спал всю ночь.
Мое тело избито.

Думаю, тебе понадобится оправдание утром,
Потому что мы не собираемся прощаться.
Думаю, тебе понадобится оправдание утром,
Потому что у нас будет очень поздняя ночь.