Example - Under the Influence - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Example - Under the Influence




Under the Influence
Под влиянием
And I love being under the influence
И я люблю быть под влиянием,
Under the influence of you
Под твоим влиянием.
And your voice sounds like it's an instrument
И твой голос звучит как инструмент,
Everything you say rings true
Всё, что ты говоришь, правда.
Playtime's over, playtime's over
Время игр окончено, время игр окончено.
And I love being under the influence
И я люблю быть под влиянием,
But there's better things you'll have me do
Но ты заставишь меня делать вещи получше.
Playtime's over, playtime's over
Время игр окончено, время игр окончено.
And I love being under the influence
И я люблю быть под влиянием,
Under the influence of you
Под твоим влиянием.
You, you, you, you, you, you, you, you
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты.
Y'all listen I'm sticking a tape on
Все слушайте, я вставляю кассету,
With a flick of the wrist, takin' a piss
Щелчком запястья, справляю нужду,
I'ma be spreading like napalm
Я буду распространяться, как напалм.
Felt locked up like Akon
Чувствовал себя запертым, как Эйкон.
Startin' to show off, buzzin' myself
Начинаю выпендриваться, кайфую,
Batman with no cape on
Бэтмен без плаща.
Now I'm plantin' my seed like an acorn
Теперь я сажаю своё семя, как жёлудь.
You're gone and I'm trying to stay strong
Ты ушла, а я пытаюсь оставаться сильным.
Brand new face on, throw shapes, wave form
Новое лицо, новые движения, новая волна.
Hold tight, coast line, ghost face, Raekwon
Держись крепче, береговая линия, Ghostface Killah, Raekwon.
Don't wanna be down like I'm Jay Sean
Не хочу быть в упадке, как Джей Шон.
You're cold and I'm wanting to stay warm
Тебе холодно, а я хочу согреться.
Don't watch that like gay porn
Не смотри на это, как на гей-порно.
You're gone and I'm trying to stay strong
Ты ушла, а я пытаюсь оставаться сильным.
And I love being under the influence
И я люблю быть под влиянием,
Under the influence of you
Под твоим влиянием.
And your voice sounds like it's an instrument
И твой голос звучит как инструмент,
Everything you say rings true
Всё, что ты говоришь, правда.
Playtime's over, playtime's over
Время игр окончено, время игр окончено.
And I love being under the influence
И я люблю быть под влиянием,
But there's better things you'll have me do
Но ты заставишь меня делать вещи получше.
Playtime's over, playtime's over
Время игр окончено, время игр окончено.
And I love being under the influence
И я люблю быть под влиянием,
Under the influence of you
Под твоим влиянием.
You're fake and I see through the spray tan
Ты фальшивая, и я вижу сквозь твой автозагар.
Hustle a beer, pulling a trick
Хватаю пиво, проворачиваю трюк.
Dark when you're wearing your Ray-Bans
Темно, когда ты носишь свои Ray-Ban.
Fake tans, your main man
Автозагар, твой главный мужчина.
Remember the first like I'm rainman
Помню всё с первого раза, как Человек дождя.
Swimming to shore of the mainland
Плыву к берегу материка.
Keep trying to stick to the same plan
Продолжаю придерживаться того же плана.
This shit is addictive, I'm the victim, you're the victim
Эта хрень вызывает привыкание, я жертва, ты жертва.
Stick clear, take the biscuit, yeah
Держись подальше, возьми печенье, да.
Ask myself, "Why'd I risk it?" Flushed it out still I missed it
Спрашиваю себя: "Зачем я рисковал?" Смыл это, но всё ещё скучаю.
Ain't trying to keep it cryptic, this wasn't scripted
Не пытаюсь быть загадочным, это не было по сценарию.
Davina called me up and told me I'm evicted
Давина позвонила мне и сказала, что меня выселяют.
Don't let playtime ruin our day
Не позволяй играм испортить наш день.
Don't let playtime ruin our day
Не позволяй играм испортить наш день.
Don't let playtime ruin our day
Не позволяй играм испортить наш день.
Don't let playtime have its say
Не позволяй играм взять верх.
Don't let playtime ruin our day
Не позволяй играм испортить наш день.
Don't let playtime ruin our day
Не позволяй играм испортить наш день.
And I love being under the influence
И я люблю быть под влиянием,
Under the influence of you
Под твоим влиянием.
And your voice sounds like it's an instrument
И твой голос звучит как инструмент,
Everything you say rings true
Всё, что ты говоришь, правда.
Playtime's over, playtime's over
Время игр окончено, время игр окончено.
And I love being under the influence
И я люблю быть под влиянием,
But there's better things you'll have me do
Но ты заставишь меня делать вещи получше.





Авторы: Elliot Gleave


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.