My Thoughts - Excel перевод на немецкий

My Thoughts

Tired of all the excuses for not excepting EXCEL
You're just waiting for some friend to lift off your shell
The bitterness inside me gets stronger and bigger each year
Now you sit down and tell me who is the one to fear

Who the one
Who the one

I wish I could sit down and shake hands with my inner-self
Sign a contract stating that I'm at peace with myself
But I know it's not the case at hand
I should try to live a normal life while I still can

Who the one
Who the one

Now I live for my views
And you can take it as a few
But obviously you are wrong
Now kick it and hear my song
You've known me all your life
And my feelings you begin to site
So please hear me out
Cuz I'm right and there's no doubt

Tired of excuses - These are
For not accepting EXCEL
These are my thoughts!
You're just wailing - I think
Someone lift your shell - You're lost
Bitterness inside me - These are
Bigger and stronger each year
These are my thoughts!
Now you just sit down - I think
Tell me who's the one to fear -You're lost

Wish I could sit down - These are
Shake hands with my inner-self
These are my thoughts!
Sign a contract stating - I think
That I'm at peace with myself - GO!

Meine Gedanken

Müde von all den Ausreden, EXCEL nicht zu akzeptieren
Du wartest nur darauf, dass irgendein Freund deine Schale lüftet
Die Bitterkeit in mir wird jedes Jahr stärker und größer
Jetzt setz dich hin und sag mir, wer derjenige ist, den man fürchten muss

Wer derjenige ist
Wer derjenige ist

Ich wünschte, ich könnte mich hinsetzen und meinem inneren Selbst die Hand schütteln
Einen Vertrag unterzeichnen, der besagt, dass ich mit mir selbst im Reinen bin
Aber ich weiß, das ist nicht der Fall
Ich sollte versuchen, ein normales Leben zu führen, solange ich noch kann

Wer derjenige ist
Wer derjenige ist

Jetzt lebe ich für meine Ansichten
Und du kannst es als geringfügig abtun
Aber offensichtlich liegst du falsch
Jetzt leg los und hör mein Lied
Du kennst mich dein ganzes Leben lang
Und meine Gefühle beginnst du anzusprechen
Also bitte hör mich an
Denn ich habe Recht und es gibt keinen Zweifel

Müde von Ausreden - Das sind
Dafür, EXCEL nicht zu akzeptieren
Das sind meine Gedanken!
Du jammerst nur - denke ich
Jemand lüfte deine Schale - Du bist verloren
Bitterkeit in mir - Das sind
Jedes Jahr größer und stärker
Das sind meine Gedanken!
Jetzt setz dich einfach hin - denke ich
Sag mir, wer zu fürchten ist - Du bist verloren

Wünschte, ich könnte mich hinsetzen - Das sind
Meinem inneren Selbst die Hand schütteln
Das sind meine Gedanken!
Einen Vertrag unterzeichnen, der besagt - denke ich
Dass ich mit mir selbst im Reinen bin - LOS!