Eternal... - Exile перевод на русский

Eternal...

僕たちの思い出は数えきれない
お前にだけ話した内緒話 まだ覚えてる
電車で見かけてた可愛いあの子は
今頃何処で何をしてるんだろうね
最近は会うことも少なくなったけど
久しぶりでもいつものように笑い合えるから

逢いたくなったら 飛んで行くから...
つまずいたらまた話そう くだらない愚痴でも
たくさんの言葉 大切な言葉
いつもならば 言えないけど 今だけは... ありがとう

新しい生活にまだ慣れなくて
怒られたりしながら 我慢強くなった
涙さえ見せないとそっとつぶやいた
強がっていた僕のことをずっと見ててくれた

雨が降っても 風が吹いても
喧嘩しても一緒だった輝いたあの頃
たくさんの言葉 ありふれた言葉
照れくさくて言えなかったこの言葉... ありがとう

逢いたくなったら 飛んで行くから...
つまずいたらまた話そう くだらない愚痴でも
たくさんの言葉 大切な言葉
いつもならば 言えないけど 今だけは... ありがとう

Вечность...

У нас с тобой бесчисленное множество воспоминаний.
Помню наши секретики, которыми я делился только с тобой.
Интересно, где сейчас и чем занимается та милая девушка, которую мы видели в поезде?
Интересно, где она сейчас и чем занимается?
В последнее время мы стали реже видеться,
но даже после долгой разлуки мы смеёмся, как и прежде.

Если затоскую, прилечу к тебе...
Если споткнусь, снова поговорю с тобой, даже если это будет какая-то ерунда.
Так много слов, так много важных слов...
Обычно я не говорю этого, но сейчас... спасибо тебе.

Всё ещё не привык к новой жизни,
меня ругают, но я стал терпеливее.
Я тихо прошептал, что даже слёз не покажу,
а ты всё это время видела, как я храбрюсь.

И в дождь, и в ветер,
даже когда мы ссорились, мы были вместе — то было прекрасное время.
Так много слов, таких простых слов...
Мне было неловко говорить это, но... спасибо тебе.

Если затоскую, прилечу к тебе...
Если споткнусь, снова поговорю с тобой, даже если это будет какая-то ерунда.
Так много слов, так много важных слов...
Обычно я не говорю этого, но сейчас... спасибо тебе.