Текст и перевод песни EXILE - GOING ON
必ず負けずいると強く胸に刻むから
если
ты
не
проиграешь,
ты
будешь
сильным
сердцем.
鮮やかに輝き始める
Going
on
Начинаю
ярко
сиять
продолжаю
今はただがむしゃらに描いたものを
сейчас
я
просто
пытаюсь
понять
...
確かに握りしめて扉を開ける
я
уверен,
что
удержу
ее
и
открою
дверь.
見た事も無い世界踏み出してる
未来へと
я
никогда
не
видел
мира,
Я
шагаю
в
будущее.
逃げ出さないで
戦うから
не
убегай,
я
буду
бороться.
いつか
約束したこの夢を誇れる時が来るように
чтобы
однажды
я
мог
гордиться
своей
мечтой,
которую
обещал.
生み出すこの熱いこの想い
Это
горячее
чувство,
которое
производит
...
きっと
誰かに勝つ事よりも夢と向き合えることが
я
уверен,
что
лучше
встретиться
лицом
к
лицу
со
своими
мечтами,
чем
завоевать
кого-то.
本当の強さに繋がる
Going
on
Это
ведет
к
истинной
силе.
あの頃とどまらずに選んだ道を
путь,
который
я
выбрал,
чтобы
не
оставаться
в
те
дни.
後悔しないために今を生きていく
я
буду
жить
настоящим,
чтобы
не
сожалеть
об
этом.
たくさんの思い出や笑顔に巡り会うたび
Каждый
раз
я
сталкиваюсь
с
множеством
воспоминаний
и
улыбок.
勇気となって信じていける
я
могу
быть
храброй
и
верить
в
это.
いつも
意味を知り感じる時また1つ広がり出す
когда
ты
всегда
знаешь
и
чувствуешь
смысл,
он
снова
распространяется.
きどうと感謝の気持ち
Чувство
благодарности.
もっと
満足するには早く昇りつめてゆけるから
если
ты
хочешь
быть
более
удовлетворенным,
ты
можешь
быстро
подниматься
и
опускаться.
たからかに掲げたこの夢
Going
on
Этот
сон,
который
я
создал
в
своем
сознании,
продолжается.
いつか約束したこの夢を誇れる時が来るように
чтобы
однажды
я
мог
гордиться
своей
мечтой,
которую
обещал.
生み出した熱い想い
Рождаются
горячие
чувства
きっと
誰かに勝つ事よりも夢と向き合えることが
я
уверен,
что
лучше
встретиться
лицом
к
лицу
со
своими
мечтами,
чем
завоевать
кого-то.
本当の強さに繋がる
Going
on
Это
ведет
к
истинной
силе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 原 一博, Takahiro, 原 一博, takahiro
Альбом
FANTASY
дата релиза
09-06-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.