Текст и перевод песни Exile - Heat Beats

結果(こたえ)を恐れて 指をくわえてないか?
見てるだけじゃなにひとつ 変えられやしないさ

Feel it! ほしいものと 似合うものは
確かに違うこともある
けれどできるだけのことを
やり尽くしたの?

弱気な胸に問いかけたなら 世界がまわりはじめる
こんな自分のまま終わりたくない!

こみあげてくる 胸の鼓動がいま
抑えきれないくらい熱くなる
理屈じゃない その想いが
ぼくを変えていくから

出来るわけがないよ、届くわけがないよ
なにもしないうちから 決めつけてやしないか?

ものわかりさえよくなることが オトナになることなら
あきれられてもあきらめないよ!

こみあげてくる 胸の鼓動がいま
抑えきれないくらい熱くなる
冗談じゃないよ ぼくの未来さ
この手で描いていく

誰かの声に ふりまわされても
悔やみきれないほどに悔やむから
冗談じゃないよ ぼくの未来さ
これだけはゆずれない

こみあげてくる 胸の鼓動がいま
抑えきれないくらい熱くなる
理屈じゃない その想いが
ぼくを変えていくから

Ты не сжимаешь пальцы в страхе перед последствиями?
ты не можешь изменить одну вещь, просто взглянув на нее.

Что тебе подходит больше, чем то, что ты хочешь?
да, иногда все по-другому.
но я хочу сделать все, что в моих силах.
ты сделал это?

если ты спросишь медвежье сердце, мир начнет вращаться.
я не хочу, чтобы все закончилось вот так!

сердцебиение нарастает.
становится все жарче и жарче, чем я могу контролировать.
это не теория, это не теория.
я изменю тебя.

я никак не могу этого сделать, я никак не могу этого достичь.
ты решишь, прежде чем что-то делать?

если стать взрослым человеком значит стать лучше
я не сдамся, даже если сдамся!

сердцебиение нарастает.
становится все жарче и жарче, чем я могу контролировать.
я не шучу, это мое будущее.
я буду рисовать этой рукой.

даже если ты слышишь чей-то голос.
я сожалею об этом так сильно,что не могу сожалеть.
я не шучу, это мое будущее.
я не позволю этому случиться.

сердцебиение нарастает.
становится все жарче и жарче, чем я могу контролировать.
это не теория, это не теория.
я изменю тебя.