Текст и перевод песни EXILE - One love

One love

せつなくて、悔しくて、
震えているその肩も
愛されたひとつの証(しるし)
けれどそれより

目を閉じて、呼吸して、
その胸を澄ませたなら
想い出が、千の笑顔が
心の空に輝き出す

やさしさに包まれていた
確かに感じたそれぞれのone love
だからもう泣いたりしないで
涙じゃなく笑顔を
ありがとう

大丈夫、ひとりでも
寂しくなんてないから
見おろせばそこにあなたが
いつもいるから

宙(そら)を見て
それだけでいつだってすぐに会える
あの時のままの笑顔で
ずっとここから見つめているから

いとしさがいまもあふれる
一人一人、かけがえないone love
だからこそ約束してほしい
誰よりもあなたらしく
生き抜いて

誰もみな包まれている
宇宙と心むすばれたone love
だからもう泣いたりしないで
涙じゃなく笑顔を

しあわせに包まれてた
なによりも出会えた奇跡
いつかまためぐり会えるから
あなたらしく、いてほしい

出会いの数だけ笑顔が生まれ
笑顔の数だけしあわせになる

Одна любовь

Грустно, досадно,
Твои плечи дрожат,
Это знак того, что тебя любили.
Но больше, чем это,

Закрой глаза, дыши,
Успокой свое сердце,
Воспоминания, тысячи улыбок
Засияют в небе твоей души.

Ты была окутана нежностью,
Мы оба чувствовали эту одну любовь.
Поэтому больше не плачь,
Вместо слез — улыбку.
Спасибо тебе.

Все будет хорошо, даже если ты одна,
Тебе не будет одиноко,
Ведь если ты посмотришь вниз, там будешь ты,
Ты всегда будешь там.

Посмотри на небо,
И мы всегда сможем встретиться,
С той же улыбкой, что и тогда,
Я всегда буду смотреть на тебя отсюда.

Нежность до сих пор переполняет меня,
Каждая, незаменимая, одна любовь.
Поэтому обещай мне,
Что будешь жить так, как никто другой,
Живи полной жизнью.

Каждый из нас окутан,
Одной любовью, связывающей вселенную и сердце.
Поэтому больше не плачь,
Вместо слез — улыбку.

Ты была окутана счастьем,
Больше всего — чудом нашей встречи.
Когда-нибудь мы снова встретимся,
Поэтому оставайся собой.

С каждой встречей рождается улыбка,
С каждой улыбкой приходит счастье.