What Is Love - Exile перевод на немецкий

What Is Love

I′ve got a question
Uso ga tsukete uragireru kankei wo
Douyatte shinjireba ii
Soredemo issho ni iru no wa
Otagai jibun no tame dake

Don't call it love no mo′
EGO to iu na no kanchigai wo
Kidzukanai furi mo tsumibukai
Have you ever thought about it?

Sanzan semete dandan samete
Nejireta kokoro de mite shimau sugata
Hontou wa ima demo kirei na hazu na noni
Oh no it's way too much
I can't figure it out
Jouhatsu shite yuku beautiful things
Kagiri ga aru koto to mo shirazu ni
Yarisugoshite kita kedo
Oh what

* What is L-O-V-E
I really wanna know
Kowashitari sutetari nani ga shitai no ka
Soredemo motomete iru
What is L-O-V-E
Somebody help me understand
Ai no imi kotaerarenai
Tashika ni aru noni

I′ve got a question
Kimi ga ki ni iru you na ikikata wo
Douyatte enjireba ii
Tsukushite iru tte iu kedo
Jissai jibun no tame darou
Don′t call it love no mo'
Risou to iu na no EFEKUTA-
Shinjitsu wo gomakashite iru
Can′t you see what I see?

Sanzan semete dandan samete
Nejireta kokoro de mite shimau sugata
I'm sorry, I′m sorry
Oh no it's way too much
I can′t figure it out
Jouhatsu shite yuku beautiful things
Torimodosenai toki wo furikaeri toikaketsudzukeru
Oh what

* Repeat twice

What is love?
What is love?
Tell me
What is love?
What is love?
Can you tell me?

Was ist Liebe

Ich habe eine Frage
Wie kann ich einer Beziehung vertrauen
die mit Lügen und Verrat gefüllt ist
Und selbst wenn wir zusammen sind
tun wir es nur für uns selbst

Nenn es nicht mehr Liebe
Diese Fehleinschätzung namens EGO
Sich unwissend zu stellen ist eine Sünde
Hast du jemals darüber nachgedacht?

Verletzt und allmählich erkaltet
Das Bild, das ich mit verdrehtem Herzen sehe
Eigentlich sollte es doch jetzt noch schön sein
Oh nein, das ist viel zu viel
Ich komm nicht dahinter
Verschwindende schöne Dinge
Ohne zu wissen, dass es Grenzen gibt
Hab ich verschwendet, aber
Oh was

* Was ist L-I-E-B-E
Ich will es wirklich wissen
Was willst du zerstören oder wegwerfen
Und trotzdem suchst du danach
Was ist L-I-E-B-E
Jemand helfe mir zu verstehen
Ich kann die Bedeutung von Liebe nicht erklären
Dabei gibt es sie doch wirklich

Ich habe eine Frage
Wie soll ich den Lebensstil unterstützen
der dir gefällt
Ich gebe mein Bestes, aber
eigentlich tue ich es für mich selbst
Nenn es nicht mehr Liebe
Dieser sogenannte Idealeffekt
Verfälscht die Wahrheit
Siehst du nicht, was ich sehe?

Verletzt und allmählich erkaltet
Das Bild, das ich mit verdrehtem Herzen sehe
Es tut mir leid, es tut mir leid
Oh nein, das ist viel zu viel
Ich komm nicht dahinter
Verschwindende schöne Dinge
Ich blicke zurück auf unerreichbare Zeiten und frage weiter
Oh was

* Wiederhole zweimal

Was ist Liebe?
Was ist Liebe?
Sag mir
Was ist Liebe?
Was ist Liebe?
Kannst du mir sagen?