Текст и перевод песни EXILE - YELLOW HAPPINESS

YELLOW HAPPINESS

Forever yellow, yellow, happiness
Forever yellow, yellow, happiness

近頃の窮屈にやられて
自然とメンタル ダメになって
落ち込んだアイツも すぐチャージが必要
いつもの陽気な仲間で

かなり Heavy, heavy, heavy
ニュースに Dizzy, dizzy, dizzy
今時ハイタッチよりカンパイ 憂さ晴らし
何千マイルの距離も
お国も性別の壁も
軽々と超えていこう

キミが笑顔になれば Yellow happiness
一緒に歌えたら 毎日が Happy days
Uh, say "La-la-la-la-la-la-la"
Oh "na-na-na-na-na-na"
世界中に広がる Yellow happiness

(Forever) 同じ空の下に孤独はない
(Forever) ハッピー分け合えたらもう1人じゃない
(Forever)

週末は休まず仕事して
自転車走らせ家について
タイヤはボロボロ マジメもほどほど
弾けたい気持ち止めないで

食べて Yummy, yummy, yummy
遊んで Yuppy, yuppy, yuppy
肩の力抜いて息を吸って それでOK
たまには適度に適当 そう！
やる時やるのがベスト 人生一回楽しもうぜ

キミが笑顔になれば Yellow happiness
一緒に歌えたら 毎日が Happy days
Uh, say "La-la-la-la-la-la-la"
Oh "na-na-na-na-na-na"
世界中に広がる Yellow happiness
(Forever)

Yellow, yellow, happiness, yellow happiness
Yellow, yellow, happiness, yellow happiness
Yellow, yellow, happiness, yеllow happiness
Yellow, yellow, happinеss, yellow happiness

キミが笑顔になれば Yellow happiness
一緒に歌えたら 毎日が Happy days
Uh, say "La-la-la-la-la-la-la"
Oh "na-na-na-na-na-na"
世界中に広がる Yellow happiness

(Forever) 同じ空の下に孤独はない
(Forever) ハッピー分け合えたらもう1人じゃない
(Forever) 同じ空の下に孤独はない
(Forever) ハッピー分け合えたらもう1人じゃない
(Forever)

BONHEUR JAUNE

À jamais jaune, jaune, bonheur
À jamais jaune, jaune, bonheur

Récemment, j'ai été affecté par l'étouffement
Naturellement, mon mental a décliné
Celui qui était déprimé a également besoin d'être rechargé rapidement
Avec nos amis joyeux habituels

Assez Heavy, heavy, heavy
Les nouvelles sont Dizzy, dizzy, dizzy
De nos jours, un toast est préférable à une tape dans la main, pour dissiper les soucis
Même des milliers de miles de distance
Que ce soit le pays ou le sexe
Nous allons facilement les dépasser

Quand tu souris, c'est du bonheur jaune
Si nous chantons ensemble, chaque jour sera un jour heureux
Uh, dis "La-la-la-la-la-la-la"
Oh "na-na-na-na-na-na"
Le bonheur jaune se répand dans le monde entier

(Forever) Sous le même ciel, il n'y a pas de solitude
(Forever) Si nous partageons le bonheur, nous ne sommes plus seuls
(Forever)

Le week-end, on travaille sans relâche
Je fais du vélo et rentre à la maison
Les pneus sont usés, le sérieux doit être modéré
N'arrête pas l'envie de t'éclater

Manger Yummy, yummy, yummy
Jouer Yuppy, yuppy, yuppy
Relâche les tensions de tes épaules et respire, c'est tout
Parfois, il faut être un peu nonchalant, oui !
Quand on fait quelque chose, on le fait bien, on profite de la vie une fois

Quand tu souris, c'est du bonheur jaune
Si nous chantons ensemble, chaque jour sera un jour heureux
Uh, dis "La-la-la-la-la-la-la"
Oh "na-na-na-na-na-na"
Le bonheur jaune se répand dans le monde entier
(Forever)

Jaune, jaune, bonheur, bonheur jaune
Jaune, jaune, bonheur, bonheur jaune
Jaune, jaune, bonheur, bonheur jaune
Jaune, jaune, bonheur, bonheur jaune

Quand tu souris, c'est du bonheur jaune
Si nous chantons ensemble, chaque jour sera un jour heureux
Uh, dis "La-la-la-la-la-la-la"
Oh "na-na-na-na-na-na"
Le bonheur jaune se répand dans le monde entier

(Forever) Sous le même ciel, il n'y a pas de solitude
(Forever) Si nous partageons le bonheur, nous ne sommes plus seuls
(Forever) Sous le même ciel, il n'y a pas de solitude
(Forever) Si nous partageons le bonheur, nous ne sommes plus seuls
(Forever)