Pada 31 - Exists перевод на немецкий

Pada 31

Masa yang aku tunggu-tunggu
Pada 31
Bangga meresap dalam dada
Dan buatkan aku gembira

Ku menanti harinya, ku dipukul gelora
Mungkin memang itu harga sebenarnya
Yang menanti masanya kan bertingkah gelora
Mungkin memang itu harga yang sebenarnya

Lama sudah kutunggu-tunggu
Keinginan ke genggamanku
Sebelum jadi tua bangka
Dan gugur tanpa sandarannya

Ku menanti harinya, ku dipukul gelora
Namun, aku tahu harga sebenarnya
Yang menanti masanya kan bertingkah gelora
Buat aku harus tahu menjaganya, yeah

Syukurlah
Ku sudah
Tahu harga
Kernanya

Tanggal 31
Ku menyambut kehadiranmu

Ku menanti harinya, ku dipukul gelora
Kerna aku tahu harga sebenarnya
Yang menanti masanya kan bertingkah gelora
Mujur aku tahu harga sebenarnya

Ho-oh, ho-ho
Ho-uh-wo-oh-oh-wo-wo-oh

Pada 31

Die Zeit, auf die ich gewartet habe
Am 31.
Stolz durchdringt meine Brust
Und macht mich glücklich, meine Liebe.

Ich warte auf diesen Tag, ich werde von Leidenschaft überwältigt
Vielleicht ist das der wahre Preis
Derjenige, der auf seine Zeit wartet, wird leidenschaftlich sein
Vielleicht ist das der wahre Preis.

Lange habe ich darauf gewartet
Den Wunsch in meinen Händen zu halten
Bevor ich alt und gebrechlich werde
Und ohne Halt verfalle.

Ich warte auf diesen Tag, ich werde von Leidenschaft überwältigt
Aber ich kenne den wahren Preis
Derjenige, der auf seine Zeit wartet, wird leidenschaftlich sein
Ich muss wissen, wie ich dich beschützen soll, ja.

Gott sei Dank
Ich bin schon
Kenne den Preis
Seines Wesens.

Der 31.
Ich begrüße deine Ankunft.

Ich warte auf diesen Tag, ich werde von Leidenschaft überwältigt
Denn ich kenne den wahren Preis
Derjenige, der auf seine Zeit wartet, wird leidenschaftlich sein
Glücklicherweise kenne ich den wahren Preis.

Ho-oh, ho-ho
Ho-uh-wo-oh-oh-wo-wo-oh