Pada 31 - Exists перевод на французский

Pada 31

Masa yang aku tunggu-tunggu
Pada 31
Bangga meresap dalam dada
Dan buatkan aku gembira

Ku menanti harinya, ku dipukul gelora
Mungkin memang itu harga sebenarnya
Yang menanti masanya kan bertingkah gelora
Mungkin memang itu harga yang sebenarnya

Lama sudah kutunggu-tunggu
Keinginan ke genggamanku
Sebelum jadi tua bangka
Dan gugur tanpa sandarannya

Ku menanti harinya, ku dipukul gelora
Namun, aku tahu harga sebenarnya
Yang menanti masanya kan bertingkah gelora
Buat aku harus tahu menjaganya, yeah

Syukurlah
Ku sudah
Tahu harga
Kernanya

Tanggal 31
Ku menyambut kehadiranmu

Ku menanti harinya, ku dipukul gelora
Kerna aku tahu harga sebenarnya
Yang menanti masanya kan bertingkah gelora
Mujur aku tahu harga sebenarnya

Ho-oh, ho-ho
Ho-uh-wo-oh-oh-wo-wo-oh

Pada 31

Le moment que j'attendais avec impatience
Le 31
La fierté s'imprègne dans ma poitrine
Et me rend heureux, ma belle

J'attends ce jour, je suis frappé par une vague d'émotion
C'est peut-être le vrai prix à payer
Celui qui attend son heure, qui bouillonne d'émotion
C'est peut-être le vrai prix à payer

J'attends ça depuis si longtemps
Ce désir de le saisir
Avant de devenir vieux et grincheux
Et de tomber sans soutien, ma chérie

J'attends ce jour, je suis frappé par une vague d'émotion
Mais je connais le vrai prix à payer
Celui qui attend son heure, qui bouillonne d'émotion
Cela me force à apprendre à le protéger, oui

Merci Dieu
Je suis
Conscient du prix
De son importance

Le 31
J'accueille ta présence

J'attends ce jour, je suis frappé par une vague d'émotion
Parce que je connais le vrai prix à payer
Celui qui attend son heure, qui bouillonne d'émotion
Heureusement, je connais le vrai prix à payer

Ho-oh, ho-ho
Ho-uh-wo-oh-oh-wo-wo-oh