LION'S PRIDE - Express перевод на немецкий

LION'S PRIDE

Yagayagayagayagayo-Raga
Mi a Express run de place

やりたい事やりたいように
燃えてんだまるで太陽のように
出来ない後戻り

この先もいろいろ あんだろう
それならその度に がんばろう
転けそうになっても踏ん張ろう
そうやって俺は 強くなろう

何か残すため Born&Grow
決めたら最後まで やり遂げよう
泣いても笑っても
人生は一度きり

ファイト一発
元気ハツラツ
やる気無くさず
やるのさガツガツ

しない脱落
したい活躍
どん底に落ちても
底からRise Up

試行錯誤
決めた覚悟
3日もたなきゃ
それは鼻くそ

甘さと格闘
とことんやるぞ
口より行動
起こしてなんぼ

この先もいろいろ あんだろう
それならその度に がんばろう
転けそうになっても踏ん張ろう
そうやって俺は 強くなろう

何か残すため Born&Grow
決めたら最後まで やり遂げよう
泣いても笑っても
人生は一度きり

出来ない後戻り
諦めたく無い この思い

不安と言う名の
重荷背負い
ながらでも
立ってんだって
今ここに

辞めてたまるか
金が貯まるか
穴にはまるか
下がるか上がるか
勝利の女神
俺に笑うか
描いた夢は
最後に叶うか

そんな事考えてもしゃーない
この道えらんだのも Jah guide
何一つ後悔は無い
Neverever die やるしか無い

この先もいろいろ あんだろう
それならその度に がんばろう
転けそうになっても踏ん張ろう
そうやって俺は 強くなろう

何か残すため Born&Grow
決めたら最後まで やり遂げよう
泣いても笑っても
人生は一度きり

それなら一生好きな事に専念
もう限界かっていやぜんぜん
不思議とやる気ます年々
見ててくれよおい my friend dem

みんなに向けてここで宣言
このまま終わるなんて勘弁

意地とプライドとマイクとペンで
目指す高い山のてっぺん

この先もいろいろあんだろう
それならその度にがんばろう
転けそうになっても踏ん張ろう

そうやって俺は強くなろう
何か残すためBorn & Grow
決めたら最後までやり遂げよう

泣いても笑っても 人生は一度きり

また一からでもいいから
バカにされてもいいから

幾つになっても 進む俺はこの道を～
Wo... ooo... (Wo... ooo...)
Wo... ooo... (Wo... ooo...)
Yup... yup... Yup...

Yagayagayagayagayo-Raga
Mi a Express rosa bakuyaroo...

LÖWENSTOLZ

Yagayagayagayagayo-Raga
Ich bin Express, ich rocke den Laden

Was ich tun will, tu ich, wie ich will
Ich brenne lichterloh, genau wie die Sonne
Zurück geht nicht mehr

Auch in Zukunft wird's noch viel geben, oder?
Dann strengen wir uns eben jedes Mal an
Auch wenn ich zu fallen drohe, halte ich stand
So werde ich stärker werden

Um etwas zu hinterlassen, geboren und gewachsen
Wenn ich mich entschieden habe, zieh ich's bis zum Ende durch
Ob ich weine oder lache
Das Leben gibt's nur einmal

Ein Kampf, ein Schuss
Voller Energie und Tatendrang
Ohne die Motivation zu verlieren
Mach ich's volle Pulle

Ich scheide nicht aus
Ich will erfolgreich sein
Selbst wenn ich ganz unten lande
Steh ich von unten wieder auf (Rise Up)

Versuch und Irrtum
Die Entschlossenheit ist gefasst
Wenn's keine drei Tage hält
Ist das doch Pillepalle

Kampf mit der eigenen Schwäche
Ich zieh's bis zum Äußersten durch
Mehr Taten als Worte
Handeln ist das A und O

Auch in Zukunft wird's noch viel geben, oder?
Dann strengen wir uns eben jedes Mal an
Auch wenn ich zu fallen drohe, halte ich stand
So werde ich stärker werden

Um etwas zu hinterlassen, geboren und gewachsen
Wenn ich mich entschieden habe, zieh ich's bis zum Ende durch
Ob ich weine oder lache
Das Leben gibt's nur einmal

Zurück geht nicht mehr
Dieses Gefühl will ich nicht aufgeben

Die Last namens Angst
Trage ich auf meinen Schultern
Und trotzdem
Stehe ich hier
Genau jetzt, genau hier

Aufgeben kommt nicht in Frage
Wird sich das Geld anhäufen?
Werde ich in ein Loch fallen?
Geht's bergab oder bergauf?
Die Siegesgöttin
Wird sie mir zulächeln?
Der Traum, den ich mir ausgemalt habe
Wird er am Ende wahr?

Sich darüber Gedanken zu machen, bringt eh nichts
Diesen Weg habe ich gewählt, Jah guide (Gottes Führung)
Ich bereue rein gar nichts
Never ever die (Niemals sterben), ich muss es einfach tun

Auch in Zukunft wird's noch viel geben, oder?
Dann strengen wir uns eben jedes Mal an
Auch wenn ich zu fallen drohe, halte ich stand
So werde ich stärker werden

Um etwas zu hinterlassen, geboren und gewachsen
Wenn ich mich entschieden habe, zieh ich's bis zum Ende durch
Ob ich weine oder lache
Das Leben gibt's nur einmal

Dann widme ich mein ganzes Leben dem, was ich liebe
Bin ich schon am Limit? Nein, überhaupt nicht
Seltsamerweise wächst die Motivation von Jahr zu Jahr
Schaut mir zu, hey, meine Freunde (my friend dem)

Hier erkläre ich es euch allen
So einfach aufzuhören, kommt nicht in Frage

Mit Hartnäckigkeit, Stolz, Mikrofon und Stift
Strebe ich den Gipfel des hohen Berges an

Auch in Zukunft wird's noch viel geben, oder?
Dann strengen wir uns eben jedes Mal an
Auch wenn ich zu fallen drohe, halte ich stand

So werde ich stärker werden
Um etwas zu hinterlassen, Born & Grow
Wenn ich mich entschieden habe, zieh ich's bis zum Ende durch

Ob ich weine oder lache, das Leben gibt's nur einmal

Auch wenn ich wieder von vorne anfangen muss, ist es okay
Auch wenn man mich auslacht, ist es okay

Egal wie alt ich werde, ich gehe diesen Weg weiter～
Wo... ooo... (Wo... ooo...)
Wo... ooo... (Wo... ooo...)
Yup... yup... Yup...

Yagayagayagayagayo-Raga
Mi a Express rosa bakuyaroo...