Текст и перевод песни Eylem - Aman

Aman

Tüm dünyanın yükü bende olsa
Bugün aşkım beni bıraksa
Kalbimi bin defa daha kırsa
Yeniden, yeniden düşüp kalksam

İnancım yıkılsa
Bildiğim doğrular yalan olsa
Ah, yalan olsa

Can, bu can benim can
Yapılacak tek şey

Aman! Unut her şeyi
Aman! Salla dertleri
Aman! Nasıl olursa yeni bir gün doğacak
Bak, gör sen

Aman! Unut her şeyi
Aman! Salla dertleri
Aman! Tatlı düşünüp her şey güzel olacak
Bak, gör sen

(Ah! Ah! Ah!)

Artık dünyamda değilsin
Umurumda hiç değilsin
Üzülmem boş konulara
Anlamsız anılara

Ne olmuş seni sevdiysem?
Bak, yeniden doğdum ben
Seni çok sevmiştim ben
Canımdan çok sevdim ben

İnancım yıkılsa
Bildiğim doğrular yalan olsa
Ah, yalan olsa

(Ben!) İnancım yıkılsa
Bildiğim doğrular yalan olsa
Ah, yalan olsa

Can, bu can benim can
Yapılacak tek şey

Aman! Unut her şeyi
Aman! Salla dertleri
Aman! Nasıl olursa yeni bir gün doğacak
Bak, gör sen

Aman! Unut her şeyi
Aman! Salla dertleri
Aman! Tatlı düşünüp her şey güzel olacak
Bak, gör sen

(Aman!)

(Aman!)

(Aman!)

(Aman!)
(Aman!)
(Aman!)
(Aman!)
(Aman!)

Can, bu can benim can
Yapılacak tek şey

Aman! Unut her şeyi
Aman! Salla dertleri
Aman! Nasıl olursa yeni bir gün doğacak
Bak, gör sen

Aman! Unut her şeyi
Aman! Salla dertleri
Aman! Tatlı düşünüp her şey güzel olacak
Bak, gör sen

О боже

Даже если весь мир на моих плечах
Даже если сегодня ты меня бросишь
Даже если разобьешь мое сердце тысячу раз
Я снова и снова буду подниматься после падений

Даже если моя вера разрушится
Даже если все, что я знала, окажется ложью
Ах, если бы это была ложь

Жизнь, эта жизнь — моя жизнь
Все, что нужно сделать,

О боже! Забудь все
О боже! Отбрось все печали
О боже! Как бы то ни было, наступит новый день
Вот увидишь

О боже! Забудь все
О боже! Отбрось все печали
О боже! Думай о хорошем, и все будет прекрасно
Вот увидишь

(Ах! Ах! Ах!)

Тебя больше нет в моем мире
Мне все равно на тебя
Я не буду грустить по пустякам
По бессмысленным воспоминаниям

Что с того, что я любила тебя?
Смотри, я родилась заново
Я так сильно любила тебя
Я любила тебя больше жизни

Даже если моя вера разрушится
Даже если все, что я знала, окажется ложью
Ах, если бы это была ложь

(Я!) Даже если моя вера разрушится
Даже если все, что я знала, окажется ложью
Ах, если бы это была ложь

Жизнь, эта жизнь — моя жизнь
Все, что нужно сделать,

О боже! Забудь все
О боже! Отбрось все печали
О боже! Как бы то ни было, наступит новый день
Вот увидишь

О боже! Забудь все
О боже! Отбрось все печали
О боже! Думай о хорошем, и все будет прекрасно
Вот увидишь

(О боже!)

(О боже!)

(О боже!)

(О боже!)
(О боже!)
(О боже!)
(О боже!)
(О боже!)

Жизнь, эта жизнь — моя жизнь
Все, что нужно сделать,

О боже! Забудь все
О боже! Отбрось все печали
О боже! Как бы то ни было, наступит новый день
Вот увидишь

О боже! Забудь все
О боже! Отбрось все печали
О боже! Думай о хорошем, и все будет прекрасно
Вот увидишь