Текст и перевод песни Eylem - Aman

Tüm dünyanın yükü bende olsa
Bugün aşkım beni bıraksa
Kalbimi bin defa daha kırsa
Yeniden, yeniden düşüp kalksam

İnancım yıkılsa
Bildiğim doğrular yalan olsa
Ah, yalan olsa

Can, bu can benim can
Yapılacak tek şey

Aman! Unut her şeyi
Aman! Salla dertleri
Aman! Nasıl olursa yeni bir gün doğacak
Bak, gör sen

Aman! Unut her şeyi
Aman! Salla dertleri
Aman! Tatlı düşünüp her şey güzel olacak
Bak, gör sen

(Ah! Ah! Ah!)

Artık dünyamda değilsin
Umurumda hiç değilsin
Üzülmem boş konulara
Anlamsız anılara

Ne olmuş seni sevdiysem?
Bak, yeniden doğdum ben
Seni çok sevmiştim ben
Canımdan çok sevdim ben

İnancım yıkılsa
Bildiğim doğrular yalan olsa
Ah, yalan olsa

(Ben!) İnancım yıkılsa
Bildiğim doğrular yalan olsa
Ah, yalan olsa

Can, bu can benim can
Yapılacak tek şey

Aman! Unut her şeyi
Aman! Salla dertleri
Aman! Nasıl olursa yeni bir gün doğacak
Bak, gör sen

Aman! Unut her şeyi
Aman! Salla dertleri
Aman! Tatlı düşünüp her şey güzel olacak
Bak, gör sen

(Aman!)

(Aman!)

(Aman!)

(Aman!)
(Aman!)
(Aman!)
(Aman!)
(Aman!)

Can, bu can benim can
Yapılacak tek şey

Aman! Unut her şeyi
Aman! Salla dertleri
Aman! Nasıl olursa yeni bir gün doğacak
Bak, gör sen

Aman! Unut her şeyi
Aman! Salla dertleri
Aman! Tatlı düşünüp her şey güzel olacak
Bak, gör sen

Если бы у меня было бремя всего мира
Если бы моя любовь отпустила меня сегодня
Если бы он разбил мне сердце еще тысячу раз
Если я снова упаду и снова встану

Если бы моя вера рухнула
Если бы правда, которую я знаю, была ложью
О, если бы это была ложь

Может, эта жизнь - моя жизнь
Единственное, что нужно сделать

Ой! Забудь обо всем
Ой! К черту вторник.
Ой! Как бы там ни было, наступит новый день
Посмотрите, цены на вы

Ой! Забудь обо всем
Ой! К черту вторник.
Ой! Подумай о сладком и все будет хорошо
Посмотрите, цены на вы

(Ах! Ах! Ах!)

Ты больше не в моем мире
Нет, это не так волнует
Я не буду жалеть о пустых вещах
К бессмысленным воспоминаниям

И что, если я тебя любил?
Слушай, я возродился.
Я очень тебя любил.
Мне это нравилось больше всей моей жизни

Если бы моя вера рухнула
Если бы правда, которую я знаю, была ложью
О, если бы это была ложь

(Я!) Если бы моя вера рухнула
Если бы правда, которую я знаю, была ложью
О, если бы это была ложь

Может, эта жизнь - моя жизнь
Единственное, что нужно сделать

Ой! Забудь обо всем
Ой! К черту вторник.
Ой! Как бы там ни было, наступит новый день
Посмотрите, цены на вы

Ой! Забудь обо всем
Ой! К черту вторник.
Ой! Подумай о сладком и все будет хорошо
Посмотрите, цены на вы

(Ой!)

(Ой!)

(Ой!)

(Ой!)
(Ой!)
(Ой!)
(Ой!)
(Ой!)

Может, эта жизнь - моя жизнь
Единственное, что нужно сделать

Ой! Забудь обо всем
Ой! К черту вторник.
Ой! Как бы там ни было, наступит новый день
Посмотрите, цены на вы

Ой! Забудь обо всем
Ой! К черту вторник.
Ой! Подумай о сладком и все будет хорошо
Посмотрите, цены на вы