Текст и перевод песни Eyyub Yaqubov - Son Bahar

Son Bahar

Həyatın mənası sevgi, məhəbbət olmuş
Sevgisiz dünyanın eşqi, gülləri solmuş
Bir ümid gözləyir, yanır könüllər
Yanırıq ikimiz ondan bixəbər
Yanırıq ikimiz ondan bixəbər
Özümüz bilmədik - həsrət, intizar gəldi
Sevgi qismətinə qəfil son bahar gəldi
Bəs necə yaşayım, söylə, mən sənsiz?
Dağlar da heç olmur dumansız, çənsiz
Dağlar da heç olmur dumansız, çənsiz

Məhəbbət oyuncaq deyil, biz dəcəl uşaq
Biz elə küsmüşük, çətin bir də barışaq
Bəxtimin günəşi əbədi söndü
Sevginin yolları zülmətə döndü
Sevginin yolları zülmətə döndü
Məhəbbət əzəldən sanki yox imiş
Bu ülvi sevgimiz xəyal, yuxuymuş
Bir yerdə əsiri olduq həsrətin
Sevgili günləri unutmaq çətin
Sevgili günləri unutmaq çətin

L'automne dernier

Le sens de la vie, c'est l'amour, l'affection
Sans amour, le monde, son amour, ses roses fanent
Un espoir attend, les cœurs brûlent
Nous brûlons tous les deux, inconscients de cela
Nous brûlons tous les deux, inconscients de cela
Nous ne le savions pas - le désir, l'attente est venue
L'amour, le destin, l'automne dernier est arrivé
Comment puis-je vivre, dis-moi, sans toi ?
Les montagnes ne sont jamais sans fumée, sans vallée
Les montagnes ne sont jamais sans fumée, sans vallée

L'amour n'est pas un jouet, nous sommes des enfants espiègles
Nous sommes tellement fâchés, il est difficile de se réconcilier
Le soleil de mon destin s'est éteint à jamais
Les chemins de l'amour se sont transformés en ténèbres
Les chemins de l'amour se sont transformés en ténèbres
L'amour semble n'avoir jamais existé
Cet amour sublime était un rêve, un sommeil
Nous avons été emprisonnés quelque part par le désir
Il est difficile d'oublier les jours de l'amour
Il est difficile d'oublier les jours de l'amour