Eyyub Yaqubov - Son Bahar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eyyub Yaqubov - Son Bahar




Son Bahar
Поздняя осень
Həyatın mənası sevgi, məhəbbət olmuş
Смыслом жизни стали любовь и привязанность,
Sevgisiz dünyanın eşqi, gülləri solmuş
Без любви в мире увяли страсть и цветы.
Bir ümid gözləyir, yanır könüllər
Сердца полны надежды, сгорают в ожидании,
Yanırıq ikimiz ondan bixəbər
Мы оба сгораем, не зная об этом.
Yanırıq ikimiz ondan bixəbər
Мы оба сгораем, не зная об этом.
Özümüz bilmədik - həsrət, intizar gəldi
Мы сами не заметили, как пришли тоска и ожидание,
Sevgi qismətinə qəfil son bahar gəldi
В судьбу любви неожиданно пришла поздняя осень.
Bəs necə yaşayım, söylə, mən sənsiz?
Скажи, как мне жить без тебя?
Dağlar da heç olmur dumansız, çənsiz
Даже горы не бывают без тумана и вершин.
Dağlar da heç olmur dumansız, çənsiz
Даже горы не бывают без тумана и вершин.
Məhəbbət oyuncaq deyil, biz dəcəl uşaq
Любовь не игрушка, а мы шаловливые дети,
Biz elə küsmüşük, çətin bir barışaq
Мы так сильно поссорились, что вряд ли помиримся.
Bəxtimin günəşi əbədi söndü
Солнце моей удачи погасло навсегда,
Sevginin yolları zülmətə döndü
Пути любви обратились во тьму.
Sevginin yolları zülmətə döndü
Пути любви обратились во тьму.
Məhəbbət əzəldən sanki yox imiş
Словно любви с самого начала не существовало,
Bu ülvi sevgimiz xəyal, yuxuymuş
Наша возвышенная любовь была мечтой, сном.
Bir yerdə əsiri olduq həsrətin
Мы оба стали пленниками тоски,
Sevgili günləri unutmaq çətin
Дни любви забыть так трудно.
Sevgili günləri unutmaq çətin
Дни любви забыть так трудно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.