Cold Cement - EZI перевод на русский

Cold Cement

I was pretty involved with someone so wrong
Was wild 'til the end
So I got used to the calm but danger still calls like an old friend

My new baby loves me so much
Got the touch of the century
Hope he doesn't walk out on me
But my baby's such a fuck up
Oh, this feel like a memory, they always have that effect on me

Guess I fell on my face again
Hit my head on the cold cement
And it's more than scrape, but I'm loving the pain
So I find my way back again
Always jump but I never land
Give myself to another man
I knew better than this, but I love that I'm his
Guess I fell on my face again

Is it all my fault I forgive them all?
Move on with no bad blood
Oh, try to stand so tall, I can't build a wall
It's how I self-inflict

My new baby loves me so much
Got the touch of the century
Hope he doesn't walk out on me
But my baby's such a fuck up
Oh, this feel like a memory
They always have that effect on me

Guess I fell on my face again
Hit my head on the cold cement
And it's more than scrape, but I'm loving the pain
So I find my way back again
Always jump but I never land
Give myself to another man
I knew better than this, but I love that I'm his
Guess I fell on my face again

Guess I fell on my face again (face again)
Hit my head on the cold cement (cold cement)
And it's more than scrape, but I'm loving the pain
So I find my way back again (back again)
Always jump but I never land
Give myself to another man
I knew better than this, but I love that I'm his
Guess I fell on my face again (face again)

Холодный бетон

Я была так поглощена кем-то неподходящим
Была дикой до конца
Привыкла к спокойствию, но опасность зовёт, как старый друг

Мой новый любимый так сильно меня любит
Его прикосновения — словно из другого века
Надеюсь, он не бросит меня
Но мой любимый — полный неудачник
О, это чувство, как воспоминание, они всегда так на меня действуют

Кажется, я снова упала лицом в грязь
Ударилась головой о холодный бетон
Это больше чем ссадина, но мне нравится эта боль
Так я снова нахожу путь назад
Всегда прыгаю, но так и не приземляюсь
Отдаю себя другому мужчине
Я знала, что так будет, но мне нравится быть его
Кажется, я снова упала лицом в грязь

Это моя вина, что я всех прощаю?
Двигаюсь дальше без зла
О, пытаюсь стоять гордо, но не могу построить стену
Так я сама себе делаю больно

Мой новый любимый так сильно меня любит
Его прикосновения — словно из другого века
Надеюсь, он не бросит меня
Но мой любимый — полный неудачник
О, это чувство, как воспоминание
Они всегда так на меня действуют

Кажется, я снова упала лицом в грязь
Ударилась головой о холодный бетон
Это больше чем ссадина, но мне нравится эта боль
Так я снова нахожу путь назад
Всегда прыгаю, но так и не приземляюсь
Отдаю себя другому мужчине
Я знала, что так будет, но мне нравится быть его
Кажется, я снова упала лицом в грязь

Кажется, я снова упала лицом в грязь (лицом в грязь)
Ударилась головой о холодный бетон (холодный бетон)
Это больше чем ссадина, но мне нравится эта боль
Так я снова нахожу путь назад (путь назад)
Всегда прыгаю, но так и не приземляюсь
Отдаю себя другому мужчине
Я знала, что так будет, но мне нравится быть его
Кажется, я снова упала лицом в грязь (лицом в грязь)