Текст и перевод песни F.HERO feat. Sirpoppa, PERM.YARB, NAME MT, AUTTA & MILLI - ยับ BOTCASH REMIX - Remix
ยับ BOTCASH REMIX - Remix
ยับ BOTCASH REMIX - Remix
ยับ
ยับ
ยับ
ยับ
Détruit
Détruit
Détruit
Détruit
ยับ
ยับ
ยับ
ยับ
Détruit
Détruit
Détruit
Détruit
ยับ
ยับ
ยับ
ยับ
Détruit
Détruit
Détruit
Détruit
ยับ
ยับ
ยับ
Détruit
Détruit
Détruit
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
เรามาสะบัดอวัยวะ
โยกกันให้ยับ
(ยับ
ยับ)
On
est
là
pour
bouger,
on
danse
jusqu'à
l'épuisement
(Détruit
Détruit)
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
ตอนนี้เครื่องมันร้อน
พร้อมที่จะยับ
(พร้อมที่จะยับ)
Là,
la
machine
chauffe,
prête
à
exploser
(Prête
à
exploser)
(F
H
E
R
O
ชน!)
(F
H
E
R
O
est
là!)
ลากตั้งแต่หน้าเซเว่น
ตอนนี้ไปโผล่อยู่นั่งเล่น
J'ai
commencé
devant
le
Seven
Eleven,
maintenant
je
me
retrouve
assis
ici
ตั้งแต่ป๋องเบียร์
Heineken
ตอนนี้
Seventh
Heaven
On
a
commencé
avec
des
bières
Heineken,
maintenant
c'est
Seventh
Heaven
ตั้งแต่
DJ
เปิดเพลง
Chill
ตอนนี้
DJ
เปิดเพลงเต้น
Le
DJ
jouait
du
Chill,
maintenant
il
met
le
feu
au
dancefloor
รู้ตัวอีกทีไอ้สัตว์ทำไมโต๊ะกูแม่งมีแต่
Agent
Je
réalise
soudain
que
ma
table
est
remplie
d'agents
กู
High
เหมือนกูจะเดินเล่น
เจอ
Eve
ที่สวน
Eden
Je
plane
comme
si
je
me
promenais,
je
rencontre
Eve
dans
le
jardin
d'Eden
ทำไมพื้นมันแฉะๆเงยหน้าเห็นเพื่อนเอาไวน์มาเทเล่น
Pourquoi
le
sol
est-il
si
humide
? Je
vois
un
ami
renverser
du
vin
en
jouant
ลอยกูลอยจากทองหล่อ
ถึง
Copenhagen
Je
flotte,
je
quitte
Thong
Lor
pour
Copenhague
ยับ
กูยับ
กูยับ
กูยับ
จนชื่อกูกลายเป็น
Legend
Détruit,
je
suis
détruit,
détruit,
détruit
jusqu'à
ce
que
mon
nom
devienne
une
légende
Let
me
see,
Let
me
burn,
Let
me
turnt
Let
me
Laisse-moi
voir,
laisse-moi
brûler,
laisse-moi
m'enflammer,
laisse-moi
Let
me
see,
Let
me
burn,
Let
me
turnt
Let
me
Laisse-moi
voir,
laisse-moi
brûler,
laisse-moi
m'enflammer,
laisse-moi
Let
me
see,
Let
me
burn,
Let
me
turnt
Let
me
Laisse-moi
voir,
laisse-moi
brûler,
laisse-moi
m'enflammer,
laisse-moi
Let
me
see,
Let
me
burn,
Let
me
ยับ
ยับ
ยับ
Laisse-moi
voir,
laisse-moi
brûler,
laisse-moi
Détruit
Détruit
Détruit
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
เรามาสะบัดอวัยวะ
โยกกันให้ยับ
(ยับ
ยับ)
On
est
là
pour
bouger,
on
danse
jusqu'à
l'épuisement
(Détruit
Détruit)
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
ตอนนี้เครื่องมันร้อน
พร้อมที่จะยับ
(พร้อมที่จะยับ)
Là,
la
machine
chauffe,
prête
à
exploser
(Prête
à
exploser)
เอาให้ยับ
(Yeah
Yeah)
เอาให้ยับ
(Yeah
Yeah)
On
détruit
tout
(Yeah
Yeah)
On
détruit
tout
(Yeah
Yeah)
คืนนี้ไม่มีพ้ง
ไม่มีพัก
(ไม่มีพัก)
Ce
soir,
pas
de
répit,
pas
de
pause
(Pas
de
pause)
เอาให้ยับ
(Yeah
Yeah)
เอาให้ยับ
(Yeah
Yeah)
On
détruit
tout
(Yeah
Yeah)
On
détruit
tout
(Yeah
Yeah)
ตอนนี้เอาให้พร้อมที่จะยับ
Put
Your
Hands
up
Maintenant
préparez-vous
à
tout
exploser
Levez
les
mains
ถ้ามึงอยากจะสุด
เฮ้ย
รั่วเลยไม่ต้องอุด
เฮ้ย
Si
tu
veux
aller
jusqu'au
bout,
vas-y,
lâche-toi,
pas
besoin
de
te
retenir
เรื่องเก่าไม่ต้องขุด
เฮ้ย
ยับแล้วยับให้สุด
เฮ้ย
Oublie
le
passé,
on
s'en
fiche,
détruit
tout,
vas-y
à
fond
ชนให้ยับเหมือน
Death
Race
On
fonce
comme
dans
Death
Race
มาเป็นทัพจะ
North
West
On
arrive
en
force
du
Nord-Ouest
รวมถึง
South
ถ้าพวกเรามารวมกัน
จะกลาย
Profess
Et
du
Sud
aussi,
si
on
s'y
met
tous
ensemble,
on
devient
des
pros
มึงคิดจะจุด
ต้องบรรจง
เฮ้ย
Si
tu
veux
allumer
la
mèche,
fais-le
bien
ของมันจะขึ้น
เหมือนมีองค์
เฮ้ย
Ça
va
décoller,
comme
si
on
était
possédés
ถึงกูจะหลุด
ก็ไม่ลง
เฮ้ย
Même
si
je
dérape,
je
ne
tomberai
pas
พวกกูเอาสุด
ไม่เอาทรง
เฮ้ย
On
va
jusqu'au
bout,
on
s'en
fiche
du
style
กูมีแต่รุก
ไม่มีรับ
ใส่ให้สุด
ถ้ามีทรัพย์
Je
suis
tout
feu
tout
flamme,
je
donne
tout,
si
j'ai
les
moyens
เอาให้ทรุด
กันทั้งทัพ
เป็นมนุษย์ไม่กลัวพับ
On
rase
tout,
toute
l'armée,
on
est
des
humains
qui
n'ont
pas
peur
de
se
plier
ไม่สะดุด
มึงอย่าหยุด
ๆ
ๆ
เอากันให้ยับ
On
ne
trébuche
pas,
ne
t'arrête
pas,
continue,
on
détruit
tout
ตอนที่กู
Rap
มันต้องเป๊ะ
Trap
in
my
Head
Quand
je
rappe,
il
faut
que
ce
soit
parfait,
le
Trap
est
dans
ma
tête
Sad
แล้วก็
Said
on
the
Track
หรือว่า
Tape
Triste,
puis
j'ai
dit
sur
le
morceau,
ou
la
cassette
Jack
is
the
best
แก๊งบอกว่าเชรด
Jack
est
le
meilleur,
le
gang
est
d'accord
ไม่ว่า
Black
หรือว่า
Red
กูจะแดกแม่งให้เละ
Que
ce
soit
noir
ou
rouge,
je
vais
tout
dévorer
แดกกันจนอ้วกมึงก็ดูดิ
On
mange
jusqu'à
vomir,
tu
vois
?
เกาะอยู่ข้างส้วมแล้วเนี่ย
Uh
Shit
Accroché
aux
toilettes,
là,
beurk
แดกกันจนร่วง
พวกกูไม่ง่วง
On
mange
jusqu'à
tomber,
on
n'a
pas
sommeil
แดกไม่มีพักในเมื่อรักมึงก็
F*ck
เอาให้ยับ
On
mange
sans
arrêt,
puisqu'on
aime
ça,
on
défonce
tout
แอลกอฮอลมันลงเลือด
L'alcool
me
monte
au
sang
ขับรถเจอด่านกูก็ชนแม่ง
Si
je
croise
un
barrage
routier,
je
fonce
dedans
มาเรียกมารวมตัวกันเพื่อน
Venez,
rejoignez-moi,
les
amis
321 เอ้าชนแก้ว
321 Santé
!
ได้เมาแน่แค่มึงชงแล้วก็แดกถ้าเกิดไม่เมาพวกเราไม่พัก
On
va
être
ivres,
c'est
sûr,
on
boit
et
on
mange,
si
on
n'est
pas
ivres,
on
ne
s'arrête
pas
หนีเมียมาเที่ยว
Party
ทั้งทีก็เอาให้ยับ
Je
me
suis
échappé
de
chez
ma
femme
pour
faire
la
fête,
alors
autant
en
profiter
à
fond
เพื่อน
เมาไม่เมา
กูถามมึงเมาไม่มา
Mec,
ivre
ou
pas,
je
te
le
demande,
ivre
ou
pas
Sh*t
We
gonna
sip
ด้วยกันเป็นลิตรนี่กูถามมึงเอาไม่เอา
Merde,
on
va
siroter
ensemble
au
litre,
je
te
le
demande,
tu
es
partant
?
แดกครับมึงแดกยับ
Bois,
bois,
détruis
tout
ใครแตกกูแจกทรัพย์
Si
quelqu'un
craque,
je
partage
mes
richesses
แดกนะแสงมันจ้าตาแสบครับ
Bois,
la
lumière
est
trop
forte,
ça
me
pique
les
yeux
แดกยับแต่ว่าอย่าพึ่งแตกนะขี้เกียจแบก
Fk
Bois
jusqu'à
l'épuisement
mais
ne
craque
pas
tout
de
suite,
j'ai
la
flemme
de
tout
ramasser
กูยังไม่ทันยับแค่มึน
กูไม่ได้วาร์ปแค่อึน
กูพักแป๊บนึง
Je
ne
suis
pas
encore
à
terre,
je
ne
me
suis
pas
encore
téléporté,
j'en
suis
qu'à
un
murmure,
attends
un
peu
คอกูยังไม่พับแค่ตึง
คืนนี้เอาให้สุดไปไอ้สัตว์เดะมึงยับแน่มึง
Mon
cou
n'est
pas
encore
cassé,
ce
soir
on
va
jusqu'au
bout,
espèce
de
con,
tu
vas
finir
par
t'écrouler
ถ้าเมียโทรมาตามก็ตอบคร้าบคร้าบ
Si
ma
femme
appelle,
je
réponds
: "Oui,
oui"
ถ้าคืนนี้ไม่สุดไม่ให้พักพัก
ครับๆ,
พักๆ
Si
on
ne
va
pas
jusqu'au
bout
ce
soir,
je
ne
m'arrête
pas,
d'accord,
d'accord,
je
me
repose
กี่แก้วมึงลองนับ
Compte
les
verres
que
tu
as
bus
กูไปถึงดวงจันทร์แล้วไอ้สัตว์เพราะกูแดกกันแบบยับยับ
แบบยับ
ยับ
J'ai
atteint
la
lune,
bordel,
parce
qu'on
a
bu
comme
des
trous,
comme
des
trous,
comme
des
trous
Not
only
on
the
floor
I′m
always
a
Queen
Pas
seulement
sur
la
piste
de
danse,
je
suis
toujours
une
reine
อย่าให้พวกกูต้องมานั่งทนรอ
หลบค่ะ
อีดอก
Let
me
in
Ne
nous
fais
pas
attendre,
pousse-toi,
salope,
laisse-moi
entrer
เบียร์เป็น
10
ลัง
ก็คงไม่พอกูคอทองแดงเนี่ยของจริง
10
packs
de
bière,
ce
n'est
pas
assez
pour
moi,
je
suis
un
vrai
buveur
ก็กูไม่มีผออัววอ
จะ
11
รอดอให้สุดตีน
Je
n'ai
pas
froid
aux
yeux,
allons-y
pour
11
tours,
jusqu'au
bout
ตอนนี้อยู่ใน
Club
ooh
On
est
en
boîte,
là
ไม่ค่อยอยากจะกลับ
uh
Je
n'ai
pas
vraiment
envie
de
rentrer
Looking
at
that
guy
his
eye
sweet
like
a
Syrup
Je
regarde
ce
mec,
ses
yeux
sont
doux
comme
du
sirop
แม้ว่า
Sun
up
เรายัง
Hook
up
Même
si
le
soleil
se
lève,
on
continue
de
s'amuser
Now
we
disrupt
room
like
bomb
blow
up
Maintenant
on
met
le
feu
à
la
salle
comme
une
bombe
qui
explose
Oh
I
am
fuck
up
แม่โทรตามกลับ
Oh,
je
suis
foutu,
ma
mère
m'appelle
pour
que
je
rentre
แล้วใครแคร์ครับ
Let
stand
up
and
dance
กันให้ยับๆๆ
On
s'en
fout,
levons-nous
et
dansons
jusqu'à
l'épuisement
Let
me
see,
Let
me
burn,
Let
me
turnt
Let
me
Laisse-moi
voir,
laisse-moi
brûler,
laisse-moi
m'enflammer,
laisse-moi
Let
me
see,
Let
me
burn,
Let
me
turnt
Let
me
Laisse-moi
voir,
laisse-moi
brûler,
laisse-moi
m'enflammer,
laisse-moi
Let
me
see,
Let
me
burn,
Let
me
turnt
Let
me
Laisse-moi
voir,
laisse-moi
brûler,
laisse-moi
m'enflammer,
laisse-moi
Let
me
see,
Let
me
burn,
Let
me
ยับ
ยับ
ยับ
Laisse-moi
voir,
laisse-moi
brûler,
laisse-moi
Détruit
Détruit
Détruit
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
เรามาสะบัดอวัยวะ
โยกกันให้ยับ
(ยับ
ยับ)
On
est
là
pour
bouger,
on
danse
jusqu'à
l'épuisement
(Détruit
Détruit)
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
ตอนนี้เครื่องมันร้อน
พร้อมที่จะยับ
(พร้อมที่จะยับ)
Là,
la
machine
chauffe,
prête
à
exploser
(Prête
à
exploser)
เอาให้ยับ
(Yeah
Yeah)
เอาให้ยับ
(Yeah
Yeah)
On
détruit
tout
(Yeah
Yeah)
On
détruit
tout
(Yeah
Yeah)
คืนนี้ไม่มีพ้ง
ไม่มีพัก
(ไม่มีพัก)
Ce
soir,
pas
de
répit,
pas
de
pause
(Pas
de
pause)
เอาให้ยับ
(Yeah
Yeah)
เอาให้ยับ
(Yeah
Yeah)
On
détruit
tout
(Yeah
Yeah)
On
détruit
tout
(Yeah
Yeah)
ตอนนี้เอาให้พร้อมที่จะยับ
Put
Your
Hands
up
Maintenant
préparez-vous
à
tout
exploser
Levez
les
mains
เอาให้ยับเยินกันไปเลย
เอาให้ยับเยินกันไปเลย
Détruisons
tout,
détruisons
tout
เอาให้ยับเยินกันไปเลย
ไม่ต้องสนไม่ต้องแคร์อะไร
Détruisons
tout,
on
s'en
fiche,
on
se
moque
de
tout
เอาให้ยับเยินกันไปเลย
เอาให้ยับเยินกันไปเลย
Détruisons
tout,
détruisons
tout
เอาให้ยับเยินกันไปเลย
No
สน
No
Care
ปล่อยให้เลยตามเลย
Détruisons
tout,
on
s'en
fiche,
on
se
moque
de
tout,
on
laisse
faire
Let
me
Burn,
Let
me
ยับ
ยับ
ยับ
Laisse-moi
brûler,
laisse-moi
Détruit
Détruit
Détruit
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
เรามาสะบัดอวัยวะ
โยกกันให้ยับ
(ยับ
ยับ)
On
est
là
pour
bouger,
on
danse
jusqu'à
l'épuisement
(Détruit
Détruit)
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
เอากันให้ยับ
(เอากันให้ยับ)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
On
fait
tout
péter
(On
fait
tout
péter)
ตอนนี้เครื่องมันร้อน
พร้อมที่จะยับ
(พร้อมที่จะยับ)
Là,
la
machine
chauffe,
prête
à
exploser
(Prête
à
exploser)
เอาให้ยับ
On
détruit
tout
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ณัฐวุฒิ ศรีหมอก, ดนุภา คณาธีรกุล, สรวิศ สืบสำราญ, สุรัช เพียรเลขา, อภิวัฒน์ ชินอักษร, อัษฏกร เดชมาก, เพิ่มพูน มิตรประเสริฐพร
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.