Текст и перевод песни F.HERO feat. Wanyai - อยู่ที่ใจ

อยู่ที่ใจ

กลับไปแล้วต้องเสียใจ เริ่มต้นใหม่แต่เหงาและเดียวดาย
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี ไม่มีใครตอบเธอได้อย่างหวัง
กลับไปเพื่อมีน้ำตา เริ่มต้นใหม่ไขว่คว้าหารักจริง
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี เลือกอะไรก็ขอให้เลือกเพื่อตัวเอง
ฉันเห็นแต่เธอกับเขาวันวันเอาแต่ทะเลาะ
เขาทำเธอเจ็บเรื่องเค้าเจ้าชู้โดยเฉพาะ
เค้าชอบหน้าม่อไปเต๊าะสาวสาวที่ยังดูเอ๊าะ
แอคติ้งแสดงเค้าเนียนเหมือนเค้าไปเรียนมากับครูเงาะ
สาเหตุเพราะเธอคือของตายที่ขมที่ขื่น
ทั้งทั้งที่รู้ว่าตัวเขาเองนั่นแหล่ะที่ร้ายที่กามที่หื่น
เลิกกันรอบที่พันแล้วดีกันรอบที่หมื่น
จะถามทำไมถ้าคันที่ขาแต่ว่าสุดท้ายเธอเกาที่อื่น
พูดให้ตื่น ต่อให้ปากฉีกถึงหน้าผาก
เธอคงไม่คิดจะฟัง ถ้าใจเธอปิดและถ้าหาก.
เห็นอยู่ว่าฝนตก แต่เธอยังดื้อเอาผ้าตาก
พูดเตือนให้ตาย คงไม่ได้ยินต่อให้มีปากซัก 5 ปาก (คิดซิ)
กลับไปแล้วต้องเสียใจ เริ่มต้นใหม่แต่เหงาและเดียวดาย
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี ไม่มีใครตอบเธอได้อย่างหวัง
กลับไปเพื่อมีน้ำตา เริ่มต้นใหม่ไขว่คว้าหารักจริง
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี เลือกอะไรก็ขอให้เลือกเพื่อตัวเอง
เธอเพียงอยากฟังแค่ตัวฉันเชียร์ให้กลับไป
ทั้งๆที่รู้ว่าต่อให้ตาย เค้าไม่มีวันจะกลับใจ
ตาเหล่ขับรถยังไม่น่ากลัวเท่าหลับใน
คำว่าอภัยจะมีความหมายอยู่ที่เธอใช้มันกับใคร
ถ้าเธอไม่ยอมตัดไฟแต่ต้นลมจะไฟลา
ลองหลับตาเรียกสติอยู่ไหนใช้ใจตาม
เธอรู้ไวรัสจะทำให้เธอไอจาม
แต่แล้วทำไมยังให้อภัยคนประพฤติผิดในกาม
เตือนในนามผู้หวังดี จะฟังพี่โอ พี่กอล์ฟมั้ย
ว่าใครก็ตามที่ Two wrongs น่ะ can′t make a right
แล้วลองฟังเพลงที่ปรึกษาของกอล์ฟ-ไมค์
มันอยู่ที่ใจเธอเลือกจะปิดหรือเธอเลือกจะใช้
กลับไปแล้วต้องเสียใจ เริ่มต้นใหม่แต่เหงาและเดียวดาย
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี ไม่มีใครตอบเธอได้อย่างหวัง
กลับไปเพื่อมีน้ำตา เริ่มต้นใหม่ไขว่คว้าหารักจริง
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี เลือกอะไรก็ขอให้เลือกเพื่อตัวเอง
กลับไปแล้วต้องเสียใจ เริ่มต้นใหม่แต่เหงาและเดียวดาย
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี ไม่มีใครตอบเธอได้อย่างหวัง
กลับไปเพื่อมีน้ำตา เริ่มต้นใหม่ไขว่คว้าหารักจริง
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี เลือกอะไรก็ขอให้เลือกเพื่อตัวเอง
เธอใช้เวลาเพื่อเลิกกันนานกว่าคบ
เวลาที่เธอใช้เพื่อร่ำลากันนานกว่าพบ
การฟื้นฟูซากปรักหักพังจะนานกว่ารบ
เป็นธรรมดาว่าเธอจะเหงาเพราะเวลาขาดจะนานกว่าครบ
แต่แผลประคบพอตกสะเก็ดแล้วมันก็เป็นแผลเป็น
อย่างน้อยเป็นเครื่องเตือนใจว่าเราก็เป็นแผลเป็น
ซักวันกระต่ายจะกลับมาหมายแขเป็น
เจ็บสั้นอย่าปวดยาวเชื่อเถอะฉันดูซินแสเป็น
ถ้าเธอไม่เห็นน้ำขึ้นคงไม่รู้จักน้ำลดหลั่น
ถ้าเมื่อยแล้วเธอไม่เดินคงไม่พบเตียงพบตั่ง
อยู่ที่ใจของเธอจะหยุดหรือจะหยั่ง
ทะเลทุกข์กว้างไร้ประมาณ กลับมาจะพบฝั่ง

It's Up to Your Heart

Going back will only bring you pain, starting over will be lonely and isolating.
Deep down, your heart knows the truth, no one can give you the answer you desire.
Returning leads to tears, starting anew means searching for true love.
It's your heart that truly understands, whatever you choose, choose for yourself.
All I see is you and him, day after day, constantly fighting.
He hurts you, especially with his unfaithful ways.
He flirts around, hitting on young and naive girls.
His acting is so smooth, like he learned it from a master.
The reason is you're a sure thing, a bitter pill to swallow.
Even though you know he's the bad one, the lustful and cruel one.
You've broken up a thousand times and made up ten thousand.
Why ask why your leg itches when you end up scratching somewhere else?
I could shout until my mouth tears open to my forehead,
But you wouldn't listen if your heart is closed, and if...
You see the rain falling, yet you stubbornly hang your clothes out to dry.
I could warn you till I die, you wouldn't hear, even with five mouths. (Think about it)
Going back will only bring you pain, starting over will be lonely and isolating.
Deep down, your heart knows the truth, no one can give you the answer you desire.
Returning leads to tears, starting anew means searching for true love.
It's your heart that truly understands, whatever you choose, choose for yourself.
You just want to hear me cheer for your return,
Even though you know, even if he died, he would never change his ways.
A cross-eyed driver is less scary than a sleeping one.
The word "forgive" only has meaning depending on who you use it for.
If you don't put out the fire at its source, it will become an inferno.
Close your eyes, find your inner peace, follow your heart.
You know a virus will make you cough and sneeze,
So why do you forgive someone who behaves immorally?
I'm warning you as someone who cares, will you listen to P'Oh, P'Golf?
Anyone who says two wrongs make a right is wrong.
Listen to the song "The Advisor" by Golf-Mike,
It's up to your heart to choose whether to close it or use it.
Going back will only bring you pain, starting over will be lonely and isolating.
Deep down, your heart knows the truth, no one can give you the answer you desire.
Returning leads to tears, starting anew means searching for true love.
It's your heart that truly understands, whatever you choose, choose for yourself.
Going back will only bring you pain, starting over will be lonely and isolating.
Deep down, your heart knows the truth, no one can give you the answer you desire.
Returning leads to tears, starting anew means searching for true love.
It's your heart that truly understands, whatever you choose, choose for yourself.
You spend more time breaking up than being together.
The time you spend saying goodbye is longer than the time you spend meeting.
Rebuilding ruins takes longer than war.
It's natural to feel lonely because the time of absence is longer than the time of completeness.
But a bandaged wound, once scabbed, becomes a scar.
At least it's a reminder that we are also scarred.
One day the rabbit will return, aiming for the moon.
Short-term pain is better than long-term suffering, believe me, I'm good at reading fortunes.
If you don't see the tide rise, you won't recognize the ebb.
If you don't walk when you're tired, you won't find a bed or a couch.
It's up to your heart to stop or to keep searching.
The sea of suffering is vast and boundless, but upon return, you will find the shore.