ENDORPHIN POUR (BILLYBLISS) - F.Riderперевод на французский




ENDORPHIN POUR (BILLYBLISS)
ENDORPHINE DÉVERSÉE (BILLYBLISS)
Look here
Regarde ici
Rain is dripping, falling
La pluie s'égoutte, elle tombe
I guess summer's over after all, after all
Je suppose que l'été est enfin terminé, enfin terminé
What I'm saying
Ce que je dis
Moments ain't forever
Les moments ne durent pas éternellement
Tight rope on a feather
Corde raide sur une plume
My shadows start to get all dark
Mes ombres commencent à devenir sombres
Even if I tried running, I fall fall fall
Même si je tentais de courir, je tomberais, tomberais, tomberais
I can never double check or pack enough, I guess I left it home
Je ne peux jamais vérifier deux fois ou emporter assez, je suppose que je l'ai laissé à la maison
You thought you know somebody, but you don't know em all
Tu pensais connaître quelqu'un, mais tu ne les connais pas tous
Even if the pants look good they don't fit at all
Même si le pantalon est beau, il ne te va pas du tout
I been feeling so stuck man I'm glued to a wall
Je me sens tellement coincé, je suis collé au mur
Every morning when i wake up, my body feels wrong
Chaque matin quand je me réveille, mon corps se sent mal
Feels so sore, feel so sore
Si douloureux, si douloureux
But when my hands in the sky I just
Mais quand mes mains sont dans le ciel, je me contente de
Let it all go
Tout lâcher
Oh yes I'm sure
Oh oui, j'en suis sûr
Endorphin pour
Déluge d'endorphines
Man I'm feeling blissful
Mon homme, je me sens bien
I could never get full
Je ne pourrais jamais être rassasié
And I'm feeling bliss, bliss
Et je me sens bien, bien
When the last time you ever felt like this
Quand est-ce que tu t'es sentie comme ça pour la dernière fois ?
(Man I'm feeling bliss)
(Mon homme, je me sens bien)
You see something on my neck and it look like Digimon
Tu vois quelque chose sur mon cou qui ressemble à Digimon
Put some money in my pocket and I'll feel like
Mets de l'argent dans ma poche et je me sentirai comme
(Man I'm feeling bliss)
(Mon homme, je me sens bien)
Monopoly man
Le Monopoly man
Billy boy I am
Billy, c'est moi
Billy blessed I am
Billy béni, je suis
Billy bliss, bliss, bliss
Billy bienheureux, bienheureux, bienheureux
(Man I'm feeling bliss)
(Mon homme, je me sens bien)
You see something on my neck and it look like Digimon
Tu vois quelque chose sur mon cou qui ressemble à Digimon
Put some money in my pocket and I'll feel like
Mets de l'argent dans ma poche et je me sentirai comme
(Man I'm feeling bliss)
(Mon homme, je me sens bien)
Monopoly man
Le Monopoly man
Billy boy I am
Billy, c'est moi
Billy blessed I am
Billy béni, je suis
Billy bliss, bliss, bliss
Billy bienheureux, bienheureux, bienheureux
What they want now what they want now
Qu'est-ce qu'ils veulent maintenant, qu'est-ce qu'ils veulent maintenant ?
Try to take my energy away, nah they can't now
Essayer de prendre mon énergie, non, ils ne peuvent plus
I put legs in the grass yeah I understand it now
Je mets mes jambes dans l'herbe et maintenant je comprends
Every day is another chance for me to get out
Chaque jour est une nouvelle chance pour moi de m'échapper
Ain't no better life than one I love
Il n'y a pas de meilleure vie que celle que j'aime
If I had to choose, I choose all the above
Si je devais choisir, je choisirais tout
I gotta admit sometimes I feels like it sucks
Je dois admettre que parfois, ça me dégoûte
But if it sucks that means my job ain't done
Mais si ça me dégoûte, ça veut dire que mon travail n'est pas terminé
And this a billy boy party you can never dive in
Et c'est une fête Billy Boy à laquelle tu ne peux jamais plonger
It's a billy time adventure time yeah I'm like Finn
C'est une aventure Billy, je suis comme Finn
If I don't do it, who gon do it man I gotta ask him
Si je ne le fais pas, qui va le faire, je dois le lui demander
I think I just asked him, F.Rider got hits
Je crois que je viens de le lui demander, F.Rider a des hits
This music shit can get so lonely
Cette musique peut être tellement solitaire
I'm really happy got some friends who gon love me
Je suis vraiment heureux d'avoir des amis qui m'aiment
Sticking to the plan my dad always told me uh
Je m'en tiens au plan que mon père m'a toujours dit, euh
You gon be the man someday Yung F universe
Tu seras un homme un jour, l'univers Yung F
Only orchids bloom after the rain ends
Seules les orchidées fleurissent après la fin de la pluie
Ain't no time better than today
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
I'm running these errands like I'm running for paper
Je cours ces courses comme si je courais pour de l'argent
They all up on my business like a really bad neighbour
Ils sont tous sur mes affaires comme un mauvais voisin
So yeah I'm billy blessed, yeah I'm billy blessed
Alors oui, Billy béni, oui, Billy béni
If you how I feel, gotta hit the billy bliss
Si tu ressens ce que je ressens, tu dois atteindre le bonheur Billy
If you how I feel, tell the haters take a piss
Si tu ressens ce que je ressens, dis aux détracteurs de pisser
Well it ain't that hard to feel like this
Ce n'est pas si difficile de se sentir comme ça
But when my hands in the sky I just
Mais quand mes mains sont dans le ciel, je me contente de
Let it all go
Tout lâcher
Oh yes I'm sure
Oh oui, j'en suis sûr
Endorphin pour
Déluge d'endorphines
Man I'm feeling blissful
Mon homme, je me sens bien
I could never get full
Je ne pourrais jamais être rassasié
And I'm feeling bliss, bliss
Et je me sens bien, bien
When the last time you ever felt like this
Quand est-ce que tu t'es sentie comme ça pour la dernière fois ?
(Man I'm feeling bliss)
(Mon homme, je me sens bien)
You see something on my neck and it look like Digimon
Tu vois quelque chose sur mon cou qui ressemble à Digimon
Put some money in my pocket and I'll feel like
Mets de l'argent dans ma poche et je me sentirai comme
(Man I'm feeling bliss)
(Mon homme, je me sens bien)
Monopoly man
Le Monopoly man
Billy boy I am
Billy, c'est moi
Billy blessed I am
Billy béni, je suis
Billy bliss, bliss, bliss
Billy bienheureux, bienheureux, bienheureux
(Man I'm feeling bliss)
(Mon homme, je me sens bien)
You see something on my neck and it look like Digimon
Tu vois quelque chose sur mon cou qui ressemble à Digimon
Put some money in my pocket and I'll feel like
Mets de l'argent dans ma poche et je me sentirai comme
(Man I'm feeling bliss)
(Mon homme, je me sens bien)
Monopoly man
Le Monopoly man
Billy boy I am
Billy, c'est moi
Billy blessed I am
Billy béni, je suis
Billy bliss, bliss, bliss
Billy bienheureux, bienheureux, bienheureux





Авторы: Karl Azari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.