Текст и перевод песни F430 - Battosai
J'traîne
ma
peine,
un
peu
comme
le
Battosai
Я
откладываю
свое
горе,
как
Баттосай.
Et
j'te
laisse
croire
que
ton
hypocrisie
n'est
pas
rodave
И
я
позволяю
тебе
поверить,
что
твое
лицемерие-не
родава.
Il
fait
noir
dans
l'bât',
3ami,
que
des
braves
dans
l'squad
В
здании
темно,
3,
только
храбрецы
в
отряде
On
a
dégainé
nos
katanas
Мы
обнажили
наши
катаны
Quand
on
a
compris
que
la
paix
n'était
pas
rentable
(oh
my
God)
Когда
мы
поняли,
что
мир
не
выгоден
(О
мой
Бог)
Et
si
on
inversait
les
rôles,
est-ce
que
tu
ferais
les
choix
qui
s'imposent?
(Dis-moi)
Что
если
мы
поменяемся
ролями,
ты
сделаешь
правильный
выбор?
(Скажи
мне)
Pour
les
tiens,
pourrais-tu
risquer
ta
peau,
Ради
своих
ты
можешь
рискнуть
своей
шкурой?,
Ou
est-ce
que
tu
fuirais
comme
d'autres?
Или
ты
убежишь,
как
другие?
(Ou
est-ce
que
tu
fuirais
comme
d'autres?)
(Или
ты
убежишь,
как
другие?)
Que
des
tensions
dans
l'foyer
quand
la
peuf
paie
le
loyer
Что
напряжение
в
семье,
когда
женщина
платит
за
аренду
On
l'a
fait
parce
qu'il
le
fallait,
par
tous
les
moyens
fallait
mailler
Мы
сделали
это,
потому
что
это
было
необходимо,
во
что
бы
то
ни
стало
нужно
было
объединить
T'aurais
fais
quoi?
(hey)
Что
бы
ты
сделал?
(привет)
J'suis
pas
sûr
que
t'aurais
fait
l'poids
(hey)
Я
не
уверен,
что
ты
бы
справился
с
весом
(Эй)
On
a
dû
l'faire,
boy
(on
a
dû
l'faire)
Мы
должны
были
это
сделать,
мальчик
(мы
должны
были
это
сделать)
Oh
oui,
on
a
dû
l'faire,
boy,
même
si
pour
ça,
on
s'est
du-per,
boy
О
да,
мы
должны
были
это
сделать,
мальчик,
хотя
для
этого
мы
должны
были
понять
друг
друга,
мальчик
J'ai
connu
des
histoires
cauchemars
qui
t'font
perdre
du
poids
Я
знаю
несколько
кошмарных
историй,
которые
заставляют
тебя
худеть.
Genre
les
condés
qui
rentrent
chez
toi,
qui
prennent
la
mama
Типа
Конди,
которые
возвращаются
домой,
забирают
маму.
D'un
coup,
tu
d'viens
tout
pâle
Внезапно
ты
побледнела.
Comprends
qu'aujourd'hui
j'ai
plus
d'âme,
pourris
sont
les
hommes
Пойми,
что
сегодня
у
меня
больше
души,
гнилые
мужчины
Chaque
jour
que
je
vis
Каждый
день,
когда
я
живу
Je
demande
qu'on
m'pardonne
de
cette
vie
pas
normale
Я
прошу
простить
меня
за
эту
ненормальную
жизнь.
J'ai
connu
des
histoires
cauchemars
qui
t'font
perdre
du
poids
Я
знаю
несколько
кошмарных
историй,
которые
заставляют
тебя
худеть.
Genre
les
condés
qui
rentrent
chez
toi,
qui
prennent
la
mama
Типа
Конди,
которые
возвращаются
домой,
забирают
маму.
D'un
coup,
tu
d'viens
tout
pâle
Внезапно
ты
побледнела.
Comprends
qu'aujourd'hui
j'ai
plus
d'âme,
pourris
sont
les
hommes
Пойми,
что
сегодня
у
меня
больше
души,
гнилые
мужчины
Chaque
jour
que
je
vis
Каждый
день,
когда
я
живу
Je
demande
qu'on
m'pardonne
de
cette
vie
pas
normale
Я
прошу
простить
меня
за
эту
ненормальную
жизнь.
À
ma
place,
qu'aurais-tu
fait?
J'ai
pris
sur
moi
et
patienté
На
моем
месте,
что
бы
ты
сделал?
Я
взял
себя
в
руки
и
стал
ждать
J'ai
dû
retourner
bosser,
cramer
ma
pipe
pour
rembourser
Мне
пришлось
вернуться
на
работу,
смазать
свою
трубку,
чтобы
расплатиться
Tu
sais
la
rue,
c'est
danger,
malgré
j'ai
jamais
changé,
j'ai
jamais
changé
Ты
знаешь,
что
на
улице
опасно,
несмотря
на
то,
что
я
никогда
не
менялся,
я
никогда
не
менялся.
Mentalité
de
Tanger,
j'suis
tombé,
j'me
suis
relevé
Менталитет
Танжера,
я
упал,
я
поднялся
J'ai
appris
(j'ai
appris)
Я
узнал
(я
узнал)
Wesh
3ami,
dis-leur
qui
fait
Bercy
Wesh
3ami,
скажи
им,
что
делает
Bercy
Qui
tout
l'temps
la
police
embarque,
Которого
все
время
сажает
на
борт
полиция,
Parce
que
dans
les
clips,
ils
nous
voient
Потому
что
в
клипах
они
видят
нас
Avancer
p'tit
à
p'tit,
p'tit
à
p'tit,
Guapo
rattrapera
l'temps
perdu
Продвигаясь
вперед,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
Гуапо
наверстает
упущенное
Guapo
récupérera
son
dû
Гуапо
вернет
свои
долги
P'tit
à
p'tit,
j'fais
mon
nid,
p'tit
à
p'tit
От
одного
к
другому
я
устраиваю
свое
гнездышко,
от
одного
к
другому.
J'ferais
tout
pour
me
barrer
d'ici,
Rotterdam
ou
Californie
Я
сделаю
все,
чтобы
уехать
отсюда,
из
Роттердама
или
Калифорнии.
J'ai
connu
des
histoires
cauchemars
qui
t'font
perdre
du
poids
Я
знаю
несколько
кошмарных
историй,
которые
заставляют
тебя
худеть.
Genre
les
condés
qui
rentrent
chez
toi,
qui
prennent
la
mama
Типа
Конди,
которые
возвращаются
домой,
забирают
маму.
D'un
coup,
tu
d'viens
tout
pâle
Внезапно
ты
побледнела.
Comprends
qu'aujourd'hui
j'ai
plus
d'âme,
pourris
sont
les
hommes
Пойми,
что
сегодня
у
меня
больше
души,
гнилые
мужчины
Chaque
jour
que
je
vis
Каждый
день,
когда
я
живу
Je
demande
qu'on
m'pardonne
de
cette
vie
pas
normale
Я
прошу
простить
меня
за
эту
ненормальную
жизнь.
J'ai
connu
des
histoires
cauchemars
qui
t'font
perdre
du
poids
Я
знаю
несколько
кошмарных
историй,
которые
заставляют
тебя
худеть.
Genre
les
condés
qui
rentrent
chez
toi,
qui
prennent
la
mama
Типа
Конди,
которые
возвращаются
домой,
забирают
маму.
D'un
coup,
tu
d'viens
tout
pâle
Внезапно
ты
побледнела.
Comprends
qu'aujourd'hui
j'ai
plus
d'âme,
pourris
sont
les
hommes
Пойми,
что
сегодня
у
меня
больше
души,
гнилые
мужчины
Chaque
jour
que
je
vis
Каждый
день,
когда
я
живу
Je
demande
qu'on
m'pardonne
de
cette
vie
pas
normale
Я
прошу
простить
меня
за
эту
ненормальную
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: F430, Hades
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.