My love - F430 перевод на немецкий

My love

Je ferai tout pour qu′on sorte de là
J'suis trop fou si je n′le fais pas
J'suis dans le trou, en ce moment, c'est noir
Je ferai tout, t′inquiète pas pour moi
J′suis en loup, j'suis en loup, je tiens le coup
Trop de zoo, trop de zoo tue le zoo
Alléluia, tu me diras plus tard
Mais sais-tu que ce sera trop tard?
J′suis condamné dans la zik à tout niquer
On m'a dit que c′est un charbon comme un rainté
Faut le faire bien, ce que me disent les reufs du MōC
Donc je joue avec toute ma voix
Tu fais que me casser la tête depuis tout à l'heure
J′ai beau me répéter mais tu veux rien savoir
Je vais t'dire une vérité une bonne fois
Je me fous de c'que tu penses de moi

Ce soir, j′me barre de là
Je t′aime mais le squad me manque
J'essaye, j′essaye, j'essaye
Mais c′est plus fort que moi
Trop tard, c'est mort pour moi
Je sais que tout ça te fait mal
Sorry mais comprends-moi
J′ferai tout pour qu'on sorte de là

Ne m'attends pas, babe
Encore une fois, j′rentrerai tard
Ne m′en veux pas, babe
Ça te fait du mal, je sais
Mais c'est pas comme si j′avais le choix
J'dois faire le taf, j′dois faire mieux
J'ai assez perdu d′time, j'commence à me faire vieux
À mes côtés, besoin de toi, n'en doute pas, rien n′est plus vrai
Ces putains ne comptent pas, j′suis loin de ça, je t'aime
J′compte plus les sacrifices pour en arriver là
Et me dis pas que j'suis pas raisonnable
Mais j′nous vois décoller d'ici jusqu′en Arizona
Épargne-moi tes mélodrames

Ce soir, j'me barre de là
Je t'aime mais le squad me manque
J′essaye, j′essaye, j'essaye
Mais c′est plus fort que moi
Trop tard, c'est mort pour moi
Je sais que tout ça te fait mal
Sorry mais comprends-moi
J′ferai tout pour qu'on sorte de là

Meine Liebe

Ich werde alles tun, damit wir hier rauskommen
Ich bin zu verrückt, wenn ich es nicht tue
Ich stecke im Loch, im Moment ist es dunkel
Ich werde alles tun, sorg dich nicht um mich
Ich bin ein Wolf, ich bin ein Wolf, ich halte durch
Zu viel Zoo, zu viel Zoo tötet den Zoo
Halleluja, das wirst du mir später sagen
Aber weißt du, dass es zu spät sein wird?
Ich bin dazu verdammt, in der Musik alles zu zerreißen
Man sagte mir, das ist harte Arbeit wie im Viertel
Man muss es gut machen, das sagen mir die Brüder von MōC
Also spiele ich mit meiner ganzen Stimme
Du gehst mir schon die ganze Zeit auf die Nerven
Ich kann mich noch so oft wiederholen, aber du willst nichts hören
Ich werde dir ein für alle Mal eine Wahrheit sagen
Es ist mir scheißegal, was du von mir denkst

Heute Abend haue ich von hier ab
Ich liebe dich, aber die Crew fehlt mir
Ich versuch's, ich versuch's, ich versuch's
Aber es ist stärker als ich
Zu spät, für mich ist es gelaufen
Ich weiß, das alles tut dir weh
Sorry, aber versteh mich
Ich werde alles tun, damit wir hier rauskommen

Warte nicht auf mich, Babe
Wieder einmal komme ich spät nach Hause
Sei mir nicht böse, Babe
Das tut dir weh, ich weiß
Aber es ist nicht so, als hätte ich die Wahl
Ich muss die Arbeit machen, ich muss es besser machen
Ich habe genug Zeit verloren, ich werde langsam alt
An meiner Seite brauche ich dich, zweifle nicht daran, nichts ist wahrer
Diese Schlampen zählen nicht, ich bin weit davon entfernt, ich liebe dich
Ich zähle die Opfer nicht mehr, um hierher zu gelangen
Und sag mir nicht, ich sei nicht vernünftig
Aber ich sehe uns von hier bis nach Arizona abheben
Erspar mir deine Melodramen

Heute Abend haue ich von hier ab
Ich liebe dich, aber die Crew fehlt mir
Ich versuch's, ich versuch's, ich versuch's
Aber es ist stärker als ich
Zu spät, für mich ist es gelaufen
Ich weiß, das alles tut dir weh
Sorry, aber versteh mich
Ich werde alles tun, damit wir hier rauskommen