Текст и перевод песни FAKE TYPE. - Fake Brothers
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fake Brothers
Fake Brothers
感覚的ベット
Non
stop
ルーレット
I’m
like
a
roulette
with
a
non-stop
crazy
bet
FAKE
ASS
思わせるアウトサイダー
Stop!
FAKE
TYPE...
You
give
me
FAKE
ASS
vibes
like
an
outsider
Stop!
FAKE
TYPE...
Whooo!
日の丸から
Bring
da
shit
国産ブリブリなビーツ
Whooo!
Bring
da
shit
from
the
Japanese
flag,
domestic
throbbing
beats
原点回帰もとい振出
太く伸ばすフリケンシー
Back
to
basics
or
rather
starting
over,
make
the
frequency
thick
and
expansive
身体の内側から脳天までぐじゅぐじゅに揺らしてくノーテーマで
From
the
inside
of
my
body
to
my
brain,
shake
it
all
up
without
a
theme
生憎サブベース全く感じない場で愉しめる音楽じゃございません
Too
bad
you
can't
feel
the
sub-bass
at
all,
it's
not
music
that
you
can
enjoy
in
that
place
詰まる所おいでおいでこっち側
アングラな馬鹿笑笑笑
In
short,
come
on
over
to
this
side,
an
idiot
in
the
underground
world
憚るものなんてない
強いて言うなればくれよ安定剤
There's
nothing
to
be
afraid
of,
if
you
insist,
give
me
some
tranquilizers
狂気に侵されたユートピアの骸
夜な夜な貪る赤目の梟
A
delirious
utopia’s
remains,
where
a
red-eyed
owl
greedily
devours
the
night
物言わぬ不気味な腹ペコ微笑
A
creepy,
silent,
hungry
smile
Shout
it
out!
Give
me
ya
love
(Love!)
Shout
it
out!
Give
me
ya
love
(Love!)
We
are
the
FAKE
BRO!
(Bro!)
We
are
the
FAKE
BRO!
(Bro!)
ぐわんぐわん
Around
the
world
(Uh
my
fake)
Around
the
world
(Uh
my
fake)
FAKE
FAKE
BRO,
FAKE
FAKE
BRO!
FAKE
FAKE
BRO,
FAKE
FAKE
BRO!
草臥れたその身体
寂びたグルーヴで刻んじゃうね
Your
exhausted
body,
with
a
lonely
groove,
I'll
engrave
it
割と辻褄合わない日々はスワイプ
気楽に生きてみよう
Days
that
don't
quite
add
up,
swipe
them
away,
let's
live
easy
Ah
まだ自分偽って生きて楽しんだふりしてるの?
Ah,
are
you
living
a
fake
life
for
fun?
ねぇ大丈夫?
って声掛けられると思ったら大間違いですの
Are
you
okay?
If
you
think
someone
will
ask,
you're
wrong
あーもうやだやだ死にたい
なんて言う暇があるなら
Oh,
no,
no,
I
want
to
die,
but
if
you
have
time
to
say
that
今してることの逆をすれば
ちょっとずつ
Do
the
opposite
of
what
you’re
doing,
just
a
little
bit
at
a
time
良くなるよきっと
でも保証なんてありません
It
will
get
better,
but
there
is
no
guarantee
つまり全てアナタ次第なのよ
Come
on
DYES!
In
other
words,
it's
all
up
to
you,
Come
on
DYES!
ワブルベースで上げるブリるペース
身も心も正直者
Goes
on!
Raise
the
pace
with
the
wobble
bass
Goes
on!
フェイクやレイムな気持ちはシャットアウト
Shut
out
the
fake
and
lame
feelings
メンタルの衛生管理必須
Mental
hygiene
is
essential
気に入らないなら
Bow-wow-wow-wow
If
you
don't
like
it,
Bow-wow-wow-wow
ごまんとある嫌なこと逃げちゃえばいいじゃない?
So
many
unpleasant
things,
why
don't
you
just
run
away?
凝り固まった考えに空ける風穴
A
vent
for
your
rigid
thinking
Shout
it
out!
Give
me
ya
love
(Love!)
Shout
it
out!
Give
me
ya
love
(Love!)
We
are
the
FAKE
BRO!
(Bro!)
We
are
the
FAKE
BRO!
(Bro!)
ぐわんぐわん
Around
the
world
(Uh
my
fake)
Around
the
world
(Uh
my
fake)
FAKE
FAKE
BRO,
FAKE
FAKE
BRO!
FAKE
FAKE
BRO,
FAKE
FAKE
BRO!
草臥れたその身体
寂びたグルーヴで刻んじゃうね
Your
exhausted
body,
with
a
lonely
groove,
I'll
engrave
it
割と辻褄合わない日々はスワイプ
気楽に生きてみよう
Days
that
don't
quite
add
up,
swipe
them
away,
let's
live
easy
FAKE
BROTHER,
FAKE
BORTHER...
FAKE
BROTHER,
FAKE
BORTHER...
正直者じゃ馬鹿をみる
だけど
捻くれ者じゃ生き辛い
An
honest
person
gets
played
for
a
fool,
but
a
twisted
person
has
a
hard
time
living
お調子者ぐらいが丁度いい
だから
傾き者になれ
Someone
who's
a
bit
of
a
joker
is
just
right,
so
become
a
deviant
人は皆
FAKE
BROTHER
Everyone
is
a
FAKE
BROTHER
Shout
it
out!
Give
me
ya
love
(Love!)
Shout
it
out!
Give
me
ya
love
(Love!)
We
are
the
FAKE
BRO!
(Bro!)
We
are
the
FAKE
BRO!
(Bro!)
ぐわんぐわん
Around
the
world
(Uh
my
fake)
Around
the
world
(Uh
my
fake)
FAKE
FAKE
BRO,
FAKE
FAKE
BRO!
FAKE
FAKE
BRO,
FAKE
FAKE
BRO!
草臥れたその身体
寂びたグルーヴで刻んじゃうね
Your
exhausted
body,
with
a
lonely
groove,
I'll
engrave
it
割と辻褄合わない日々はスワイプ
気楽に生きてみよう
Days
that
don't
quite
add
up,
swipe
them
away,
let's
live
easy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.