願い - FAYRAY перевод на французский

願い

No I never wanna say good bye
愛することで 自由になれた
繰り返し続けた 小さな嘘は
もう 捨てよう
白く小さく光る あの星を見て
今夜
君だけに永遠を
誓うよ
もう何もいらないよ 君が隣りにいてくれるなら
悲しませないでね どうか幸せにして私を
ずっと このまま and I'll be kissing U
ねぇ 見つめあうだけで これまでの痛み 忘れられる
そう 触れられるだけで 溢れるメロディー 奏でるよ
遠くふたり見下ろす 星を見上げて
今夜
君との永遠を
願うよ
もう誰も求めないよ
君と一緒に 歩めるのなら
ひとりにしないでね
どうか幸せにして私を
変わらないでね
Cause' I'll be kissing U
もう誰も探さないよ
君と一緒に歩めるのなら
もう何もいらないよ
きっと隣にいてくれるから
手と手をとりあってね
どうか幸せになろうよ ふたりで
離さないでね
And I'll be kissing U

Souhait

Non, je ne veux jamais dire au revoir
Aimer, c'est être libre
Les petits mensonges que j'ai répétés
J'en ai fini
Regarde cette étoile, blanche et petite, qui brille
Ce soir
Je te jure l'éternité
Je te le promets
Je n'ai plus besoin de rien, tant que tu es à mes côtés
Ne me rends pas triste, s'il te plaît, rends-moi heureuse
Pour toujours comme ça, et je t'embrasserai
Tu vois, juste en nous regardant, la douleur du passé disparaît
Oui, juste en te touchant, une mélodie débordante, je la joue
De loin, nous regardons les étoiles
Ce soir
Je souhaite l'éternité avec toi
Je prie
Je ne recherche plus personne
Si je peux marcher avec toi
Ne me laisse pas seule
S'il te plaît, rends-moi heureuse
Ne change pas
Parce que je t'embrasserai
Je ne cherche plus personne
Si je peux marcher avec toi
Je n'ai plus besoin de rien
Je sais que tu seras à mes côtés
Prenons-nous la main
S'il te plaît, soyons heureux, ensemble
Ne me laisse pas partir
Et je t'embrasserai