BEHIND - FDR перевод на русский

BEHIND

네가 날 아니?
아니 뭔데 너 자꾸 말이
많이 심한데 아파 속이
소음 같은 말들이
조언이라는데
다름이 아니라
할 말이 좀 많아서 그래
나도 솔직히 속에서
참고 있는 건데
그래 뭐가 문제인데
다 까놓고 말하자 이제
깊어졌다는 건
멀어질 준비를 하는
단계인 것 같아
왜 자꾸 심장은 빠르게 뛰는데
술 대신 커피 한잔하면서 얘기해
uh ye 싸우자는 게 아니고
단지 물어보는 건데
왜 혼자서만 동떨어진
걸음걸이 okay
그것도 이해할게
근데 넌 바뀐 게 뭔데?
찡찡대는 것조차
언제까지 들어줄까
물어봐 줄까
네가 하고 싶은 말만 하고
같은 말만 반복하죠
묻는 말에 딴소리
ab 중 하날 골라 c래
다 안 믿더라 see that?
나 포함 다들 이해를 못해
왜 그럴까 you don't believe that
믿을 수가 없니
배려가 당연할 테니
너만 모르는 이야기
너 빼고 다 아는 이야기
너만 아는 이야기
이젠 귀를 막고 들을게
부를게 이 노랜
너에게 하는 말
궁금해? 이 노랜
네 얘긴지도 모를 걸 아마도
바뀔 리가 없잖아
애매한 우리 관계
이런 사이가 딱 맞겠네
선을 긋는 것도
어쩌면 좋을 수도 있어
서로 넘지 말자고
뭐든 간에 끊어야만 해
이런 반복의 굴레를
벗어나야 해
하루 종일 이런 pattern
한입 먹고 다 말해줄게 뒷얘기
behind 뒤에서 솔직히
네 얘기 조금 했지만
우린 쌓인 게 너무 많아
모르겠어 이젠
다 말할게 fa la la
술에 취해 굳이 안 해도 되는 말
뱉어 나 몰라라 할까
왜 그럴까 you don't believe that
믿을 수가 없니
배려가 당연할 테니
너만 모르는 이야기
너 빼고 다 아는 이야기
너만 아는 이야기
이젠 귀를 막고 들을게
부를게 이 노랜
너에게 하는 말
궁금해? 이 노랜
네 얘긴지도 모를 걸 아마도
바뀔 리가 없잖아
애매한 우리 관계
이런 사이가 딱 맞겠네
선을 긋는 것도
어쩌면 좋을 수도 있어
서로 넘지 말자고
뭐든 간에 끊어야만 해
이런 반복의 굴레를
벗어나야 해
하루 종일 이런 pattern
부를게 이 노랜 너에게
부를게 이 노랜 네 얘긴데
너에게 해줄 말이 있는데
애매한 우리 관계
이런 사이가 딱 맞겠네
애매한 우리 관계
이런 사이가 딱 맞겠네

ПОЗАДИ

Ты знаешь меня?
Что, ты чего прицепилась?
Слишком больно, слова твои ранят.
Словно шум, эти слова.
Говоришь, это совет?
Дело не в этом.
Мне просто много чего хочется сказать.
Честно говоря, я и сам внутри
Терпел, сдерживался.
Ну и что, в чем проблема?
Давай начистоту, все выложим сейчас.
То, что мы стали дальше друг от друга,
Похоже, это подготовка к расставанию.
Почему сердце так бешено колотится?
Давай выпьем кофе вместо алкоголя и поговорим.
Уй, я не хочу ссориться,
Я просто спрашиваю,
Почему ты одна, от всех отдалилась?
Твоя походка какая-то обособленная. Ладно,
Я это понимаю.
Но что с тобой изменилось?
Сколько еще мне слушать твои нытья?
Давай я спрошу?
Ты только и делаешь, что говоришь то, что хочешь,
Повторяешь одно и то же.
На вопрос отвечаешь какой-то ерундой.
Выбирай между a и b, а говоришь c.
Никто не верит, видишь?
Все, включая меня, не понимают.
Почему так? Ты не веришь в это?
Не можешь поверить?
Забота должна быть само собой разумеющейся,
Но ты об этом не знаешь.
История, которую знаешь только ты.
История, которую знают все, кроме тебя.
История, которую знаешь только ты.
Теперь я заткну уши и послушаю.
Я спою эту песню.
Это обращение к тебе.
Интересно тебе? Эта песня.
Возможно, она о тебе.
Но ты не изменишься.
Наша неясная связь.
Нам подходит такой формат.
Может, стоит провести черту?
Может, это будет лучше.
Давай не переходить границы.
Нам нужно что-то разорвать.
Вырваться из этого круга.
Нужно освободиться.
Целый день такая схема.
Откушу кусочек и расскажу тебе все подробности.
Позади, честно говоря,
Я немного говорил о тебе,
Но у нас накопилось слишком много.
Я уже не знаю.
Я все скажу, фа-ла-ла.
В пьяном угаре говорю то, что не нужно.
Могу просто плюнуть и забыть?
Почему так? Ты не веришь в это?
Не можешь поверить?
Забота должна быть само собой разумеющейся,
Но ты об этом не знаешь.
История, которую знаешь только ты.
История, которую знают все, кроме тебя.
История, которую знаешь только ты.
Теперь я заткну уши и послушаю.
Я спою эту песню.
Это обращение к тебе.
Интересно тебе? Эта песня.
Возможно, она о тебе.
Но ты не изменишься.
Наша неясная связь.
Нам подходит такой формат.
Может, стоит провести черту?
Может, это будет лучше.
Давай не переходить границы.
Нам нужно что-то разорвать.
Вырваться из этого круга.
Нужно освободиться.
Целый день такая схема.
Я спою эту песню тебе.
Я спою эту песню, она о тебе.
Мне есть что тебе сказать.
Наша неясная связь.
Нам подходит такой формат.
Наша неясная связь.
Нам подходит такой формат.