Endless - FDR перевод на немецкий

Endless

하루종일 하루종일
나 그곳에 도착한다면
하루종일 하루종일
알아줬으면 해 나 같은 놈도 있다고
안 궁금해할 것 같아
아무도 날 모르던
내 과거 보통에 대입 후
적절한 단어를 고르곤 해
날 알던 모르건 이런
사람도 있다고 전해
세상에다 청해
며칠 동안 고민에 빠졌어
멍청해, 말해줄 사람들이 필요해서
넌 아니었지 내 노랠 안 들었어
술김에 취김에
진지한 얘기도 한 적 없던 넌
오래전 내 이야기를 들어줘
말론 설명하기 어려워
매일이 무서워서
죽도록 바빠도 뭘 가리겠어
이젠 해야 돼 만족
하룬 사라져도 돌아올 걸 알아
내일 아침해는 비추겠지 또
어둠이 내려와도
예전보단 춥지는 않아
더 멀리 나아가
불타올랐어 더
구차하게 남 탓 같은 건
더 안 했어
끝까지 올라야 해
남들 눈에 부러워질 정도로
일주일을 3.5로 바꿔줘
하루종일 하루종일
하루종일 하루종일
나 그곳에 도착한다면
하루종일 하루종일
하루종일 하루종일
알아줬으면 해 나 같은 놈도 있다고
시간 많이 지나 흘렀네
또 시작이야 이제 새롭게
이전 일 뭣도 의미 없데
솔직히 인정해, 그래도 기억해
하나 둘 물어도 대답은 못해
이뤄 둔 것들이 있겠어
그래서 후회는 없어
좀 더 잘 될게 뻔해
obviously gonna get better ye
아파도 돼 세상에 청해
눈앞 보이지 않았지 좋은 날이
I gotta rest
좀 쉬자란 말엔 죄인이
된 듯 눈 못 돌리게 헤픈 기억
어린 날은 선명하지 않아
세상에다 청해 누군가는
듣겠지 소음 같은 염원
걱정 하나 없이
제일로 행복했던
그때와 반대로
부족함이 넘쳐흘러
하루종일 바라기만 했던 꿈도
빌어 또다시 빚어
예쁜 멜로디
뻔한 매일이 되어도
괜찮으니까
ye 하루종일 울고 웃었지
발자국의 끝은 겨울이니까
불 꺼진 골목 자리에서
빌어 번져가는 불씨
불타올랐어 더
구차하게 남 탓 같은 건
더 안 했어
끝까지 올라야 해
남들 눈에 부러워질 정도로
일주일을 3.5로 바꿔줘
하루종일 하루종일
하루종일 하루종일
나 그곳에 도착한다면
하루종일 하루종일
하루종일 하루종일
알아줬으면 해 나 같은 놈도 있다고

Endless

Den ganzen Tag, den ganzen Tag
Wenn ich dorthin komme, meine Liebe
Den ganzen Tag, den ganzen Tag
Ich wünschte, du wüsstest, dass es Leute wie mich gibt
Du scheinst dich nicht zu fragen
Als niemand mich kannte
Nach meiner gewöhnlichen Vergangenheit
Wähle ich die passenden Worte aus
Ob du mich kennst oder nicht, so etwas
Sag den Leuten, dass es solche Leute gibt
Schreie es der Welt entgegen
Ich habe tagelang gegrübelt
Dumm von mir, ich brauche Leute, mit denen ich reden kann
Du warst es nicht, du hast meine Lieder nicht gehört
Betrunken, im Rausch
Wir haben nie ernsthaft miteinander geredet
Hör dir meine alte Geschichte an
Es ist schwer zu erklären
Jeder Tag ist beängstigend
Auch wenn ich bis zum Umfallen arbeite, was soll ich verbergen?
Jetzt muss ich zufrieden sein
Auch wenn ein Tag verschwindet, weiß ich, dass er zurückkehren wird
Die Morgensonne wird wieder scheinen
Auch wenn die Dunkelheit kommt
Ist es nicht mehr so kalt wie früher
Ich gehe weiter
Es brennt stärker
Ich werde nicht mehr auf andere schieben
Ich habe genug davon
Ich muss bis zum Ende hochklettern
So sehr, dass andere neidisch auf mich sind
Verändere eine Woche in 3,5 Tage
Den ganzen Tag, den ganzen Tag
Den ganzen Tag, den ganzen Tag
Wenn ich dorthin komme, meine Liebe
Den ganzen Tag, den ganzen Tag
Den ganzen Tag, den ganzen Tag
Ich wünschte, du wüsstest, dass es Leute wie mich gibt
Viel Zeit ist vergangen
Jetzt fängt alles neu an
Die alte Zeit hat keine Bedeutung mehr
Ehrlich gesagt, gebe ich es zu, aber ich erinnere mich trotzdem
Ich kann nicht auf alles antworten
Ich habe etwas erreicht
Deshalb bereue ich nichts
Es wird noch besser werden, das ist klar
Offensichtlich werde ich besser, ja
Es darf wehtun, schreie es der Welt entgegen
Ich konnte den guten Tag nicht sehen
Ich muss mich ausruhen
Wenn ich sage, ich muss mich ausruhen, fühle ich mich wie ein Sünder,
Ich kann meine Augen nicht abwenden, ich erinnere mich zu leicht
Die Kindheit ist nicht mehr klar
Schreie es der Welt entgegen, jemand wird es hören
Ein Lärm wie ein Gebet
Ohne Sorgen
Ich war am glücklichsten
Im Gegensatz zu dieser Zeit
Es gibt zu viel Mangel
Selbst der Traum, den ich den ganzen Tag erträumt habe
Ich bete und erschaffe ihn wieder
Eine schöne Melodie
Auch wenn jeder Tag gleich wird
Ist das in Ordnung
Ja, ich habe den ganzen Tag geweint und gelacht
Denn das Ende der Fußspuren ist der Winter
Ich bete in der dunklen Gasse,
Ein sich ausbreitendes Feuer
Es brennt stärker
Ich werde nicht mehr auf andere schieben
Ich habe genug davon
Ich muss bis zum Ende hochklettern
So sehr, dass andere neidisch auf mich sind
Verändere eine Woche in 3,5 Tage
Den ganzen Tag, den ganzen Tag
Den ganzen Tag, den ganzen Tag
Wenn ich dorthin komme, meine Liebe
Den ganzen Tag, den ganzen Tag
Den ganzen Tag, den ganzen Tag
Ich wünschte, du wüsstest, dass es Leute wie mich gibt