FOOL - FDRперевод на русский




FOOL
ДУРАК
It feels like something might be
Кажется, с тобой что-то не так
wrong with you
Ты выглядишь не в своей тарелке
주관적인데요
Это субъективно, но
하고 싶은
У меня есть что сказать
네가 분명 해달라 했어
Ты же просила, чтобы я это сделал
boy you're really fucked up
Эй, ты действительно влипла,
don't forget that
Не забывай об этом
you need to stay humble
Тебе нужно оставаться скромным
혹시 듣고 싶은 거니
Может, ты хочешь что-то услышать?
"boy, you're so —"
"Эй, ты такая —"
I call you a fool
Я называю тебя дурой
내가 보기에 너는
По-моему, ты
아무것도 모르는데
Ничего не понимаешь
how do you look
Как ты выглядишь?
boy you're such a fool
Эй, ты такая дура
거울 속의 너만 바라보면
Если ты смотришь только в зеркало,
바보 같은걸
Это глупо
되도 않는 passion
Бесполезная страсть
boy, "imma get that paper"
Эй, заработаю эти деньги"
소리야 계속
О чем ты говоришь? Ты продолжаешь
고집부려 언제까지
Упрямиться, как долго еще?
"시간 많잖아" 서른
меня много времени", тебе уже тридцать,
벌써 소리하다
И ты все еще говоришь это?
거의 왔어
Ты почти у цели
차릴래 언제 정신
Когда ты уже возьмешь себя в руки?
365 days 7 years
365 дней, 7 лет
I kept movin on
Я продолжал двигаться вперед
달리 너와 다를
В чем ты отличаешься от меня?
없지 말뿐인 거야 you fool
Ничем, просто говоришь, дура
that's just ego
Это просто эго
I didn't mean to hurt you
Я не хотел тебя обидеть
미안하진 않아
Мне не жаль
계속 그러길 바래
Продолжай в том же духе
boy, I know that you're hurt
Эй, я знаю, что тебе больно
감정에 치우쳐
Ты зацикливаешься на эмоциях,
마치 너만 힘든 것처럼
Как будто только тебе тяжело
우린 너무 달라 아예
Мы совсем разные
뜬구름 잡기만
Ты только и делаешь, что витаешь в облаках
진짜 한심해서 그래
Это действительно жалко
신경 끄자
Давай забудем об этом
It feels like something might be
Кажется, с тобой что-то не так
wrong with you
Ты выглядишь не в своей тарелке
주관적인데요
Это субъективно, но
하고 싶은
У меня есть что сказать
네가 분명 해달라 했어
Ты же просила, чтобы я это сделал
boy you're really fucked up
Эй, ты действительно влипла,
don't forget that
Не забывай об этом
you need to stay humble
Тебе нужно оставаться скромным
혹시 듣고 싶은 거니
Может, ты хочешь что-то услышать?
"boy, you're so —"
"Эй, ты такая —"
I call you a fool
Я называю тебя дурой
내가 보기에 너는
По-моему, ты
아무것도 모르는데
Ничего не понимаешь
how do you look
Как ты выглядишь?
boy you're such a fool
Эй, ты такая дура
거울 속의 너만 바라보면
Если ты смотришь только в зеркало,
바보 같은걸
Это глупо
trapboi 돈도 안돼서
Trapboi не приносит денег,
틀었어 love songs
Я переключился на любовные песни
bosa 위에서 turn up
Turn up на боссе
boy 요즘 뭐해
Эй, что ты делаешь в последнее время?
설마 계속해 그때 한다는 노력
Неужели ты все еще пытаешься? Все те усилия, которые ты прикладывала тогда
꾸준할 리가 뭘로
Не может быть, чтобы ты была последовательной
어디로 가야 할지도 모르겠지
Ты даже не знаешь, куда идти
I used to check my phone uh
Раньше я проверял свой телефон, а
스케줄 확인해
Проверяй мое расписание
airplane 탑승 mode 헛기침
Самолет, режим посадки, кашель
불편할 때마다 고쳐앉은 자세
Каждый раз, когда мне было неудобно, я выпрямлялся
끊었지 담배 no smoking
Я бросил курить, никакого курения
절대로 자기관리나 하게
Я никогда не буду курить, просто заботься о себе
boy 그에 반해
Эй, а ты, напротив,
그대로인데 너는 언제
Ты все еще такая же, когда ты
바뀌냐고 boy
Изменишься? Эй
염탐 말아 life
Не подглядывай за моей жизнью
도태나
Деградируй в своей жизни
I know that you're hurt
Я знаю, что тебе больно
감정에 치우쳐
Ты зацикливаешься на эмоциях,
마치 너만 힘든 것처럼
Как будто только тебе тяжело
우린 너무 달라 아예
Мы совсем разные
뜬구름 잡기만
Ты только и делаешь, что витаешь в облаках
진짜 한심해서 그래
Это действительно жалко
신경 끄자
Давай забудем об этом
It feels like something might be
Кажется, с тобой что-то не так
wrong with you
Ты выглядишь не в своей тарелке
주관적인데요
Это субъективно, но
하고 싶은
У меня есть что сказать
너가 분명 해달라했어
Ты же просила, чтобы я это сделал
boy you're really fucked up
Эй, ты действительно влипла,
don't forget that
Не забывай об этом
you need to stay humble
Тебе нужно оставаться скромным
혹시 듣고 싶은 거니
Может, ты хочешь что-то услышать?
"boy, you're so —"
"Эй, ты такая —"
I call you a fool
Я называю тебя дурой
내가 보기에 너는
По-моему, ты
아무것도 모르는데
Ничего не понимаешь
how do you look
Как ты выглядишь?
boy you're such a fool
Эй, ты такая дура
거울 속의 너만 바라보면
Если ты смотришь только в зеркало,
바보 같은걸
Это глупо





Авторы: Fdr, Punkboy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.