Goodbyes - FDRперевод на немецкий




Goodbyes
Abschiede
신호가 잡히는 island
Eine Insel ohne Empfang
홀로서기 싸인해 수많은 papers
Ich habe unzählige Papiere unterschrieben, um alleine dazustehen
whole lotta cash
Viel Geld
벌기 위해 이방인
Um das zu verdienen, bin ich ein Fremder geworden
verses me 사투
Ich kämpfe gegen Verse, gegen mich selbst
바꿔 빨간 침낭은 priceless
Ich tausche es nicht ein, die rote Schlafsack ist unbezahlbar
10년째 하품
Seit 10 Jahren gähne ich
비슷한 조명 아래서
Unter ähnlicher Beleuchtung
john나게 버텨
Ich halte durch, verdammt noch mal
철없던 소년이 있었데
Es gab mal einen naiven Jungen
인생 개차반인데 으스대네
Das Leben ist ein einziger Mist, aber er prahlt damit
비웃음에 기죽음 섭해
Er wurde durch Spott entmutigt
위로엔 we go up to the next level
Und sagte dann: "Wir steigen auf die nächste Stufe"
이딴 말이나 하던
Dieser Typ hat so etwas gesagt
사다리 타기
Eine Karriereleiter erklimmen
비슷하게 정했던
Wir hatten ähnliche Träume
뜬구름 잡는 소리 같대
Sie sagten, es sei wie Luftschlösser bauen
누구는 지가 소리를
Manche Leute wiederholen einfach, was sie sagen
빼먹곤 you good
Und nehmen dir alles weg, sagen "Alles gut"
응원은 middle fingers up
Ich zeige den Mittelfinger auf Ermutigung
이나 먹어요 퍽이나
Iss das doch, wenn du meinst
어디서 약을 팔어 fall out
Wo verkaufst du Drogen, fall aus
돌아갈 테니 준비해
Ich werde zurückkommen, bereite alles vor
보험이나
Versicherungen oder so
겁이 났지 기다리던
Ich hatte Angst, auf die
내일에 걸어 도박
Morgen gewartet und gewettet
수많은 세월을 태웠지 꼴아
Ich habe so viele Jahre verbrannt, verschwendet
실패가 될지도 몰라 prologue
Es könnte ein Scheitern werden, ein Prolog
서막이야
Der Anfang
격변을 거듭해
Es durchläuft Veränderungen
빈자리엔 돋아나
An leeren Stellen wachsen neue Blätter
매일이 지옥행 열차의 경치
Jeder Tag ist eine Zugfahrt zur Hölle
I've seen that
Ich habe das gesehen
I'm on the highway
Ich bin auf der Autobahn
2017 칠흑같이 어두운 길을
2017, einen pechschwarzen Weg
drivin' on the highway
Ich fahre auf der Autobahn
벗어나 일십백천만번을
Ich bin unzählige Male ausgebüxt
수도 없이 빌었기에
Ich habe so oft gebettelt
중독의 힘을 빌려
Ich habe die Macht der Sucht genutzt
이젠 짐과 빚을 지고 나는
Jetzt habe ich Gepäck und Schulden und ich
떠나려고
Werde gehen
마지막 인사를 끝내
Ich beende die letzte Verabschiedung
D I E, goodbyes to all the memories
S T E R B E, Abschied an alle Erinnerungen
D I E, goodbyes to all the memories
S T E R B E, Abschied an alle Erinnerungen
시간을 지우기
Leb wohl, ich will diese Zeit auslöschen
goodbyes
Abschiede
goodbyes
Abschiede
goodbyes
Abschiede
좋은 날엔
An guten Tagen lade ich dich auf einen Drink ein
부디 좋은
Ich hoffe auf gute Tage
140-5와 nonhyeon의 공간
Der Raum zwischen 140-5 und Nonhyeon
술상 차려 지내 고사
Ich bereite ein Festmahl vor und lebe
언제 거야 spoon 세워 한가운데
Wann werde ich abheben? Ein Löffel steht in der Mitte
focus on me
Konzentriere dich auf mich
하룻밤에 되는 없어
Es passiert nicht über Nacht
오랜만이야 hometown
Lange nicht mehr in meiner Heimatstadt
일이 없어 찢어
Ich habe keinen Grund zu kommen, ich reiße es auseinander
추억 그건 변화
Erinnerungen sind Veränderung
얘도 쟤도 의미 없어
Sie und er bedeuten mir nichts
내겐 시간이 없어서 따질 틈이
Ich habe keine Zeit, um zu streiten
frame에 갇힌
Mein Körper ist in einem Rahmen gefangen
body type이 바뀌어
Mein Körpertyp hat sich verändert
slim에서 fatty ye
Von schlank zu dick, ja
옆방 형제와 닮아 5,6번
Ich ähnele meinen Brüdern im Nebenzimmer, 5,6 mal
사이의 갭이 damn
Die Kluft dazwischen ist verdammt groß
별반 다를 없어
Es gibt kaum Unterschiede
밑바닥을 찍곤
Ich habe den Tiefpunkt erreicht
따지네 details
Und streite über Details
미래는 이미 희미해
Die Zukunft ist bereits verschwommen
빚쟁이처럼 죄진 걸었지
Ich ging wie ein Schuldner umher
술에 취해 걸었고
Ich ging betrunken umher
헤메이네 들려 siren이
Ich irre umher, ich höre Sirenen
급해진
Mein Herz schlägt schneller, alles ist getan
밥그릇 발로 차고 땅을 치고 crying
Ich trete gegen meine Futterschüssel und schlage auf den Boden, weine
다시 기다리고 있어 급행
Ich warte wieder auf den Express
쳇바퀴처럼 돌아 필요해 airplane
Wie ein Laufrad, brauche ich ein Flugzeug
그때로 다시 비행
Zurück zu dieser Zeit fliegen
I'm on the highway
Ich bin auf der Autobahn
2017 칠흑같이 어두운 길을
2017, einen pechschwarzen Weg
drivin' on the highway
Ich fahre auf der Autobahn
벗어나 일십백천만번을
Ich bin unzählige Male ausgebüxt
수도 없이 빌었기에
Ich habe so oft gebettelt
중독의 힘을 빌려
Ich habe die Macht der Sucht genutzt
이젠 짐과 빚을 지고 나는
Jetzt habe ich Gepäck und Schulden und ich
떠나려고
Werde gehen
마지막 인사를 끝내
Ich beende die letzte Verabschiedung
D I E, goodbyes to all the memories
S T E R B E, Abschied an alle Erinnerungen
D I E, goodbyes to all the memories
S T E R B E, Abschied an alle Erinnerungen
시간을 지우기
Leb wohl, ich will diese Zeit auslöschen
goodbyes
Abschiede
goodbyes
Abschiede
goodbyes
Abschiede
goodbyes
Abschiede
goodbyes
Abschiede
goodbyes
Abschiede
goodbyes
Abschiede
goodbyes
Abschiede





Авторы: Fdr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.