JULY - FDRперевод на немецкий




JULY
JULY
자꾸만 갇히네 꿈에
Ich verliere mich immer wieder in diesem Traum
왔다 갔다 꿈과 현생
Ich komme und gehe zwischen Traum und Realität
고생이 많아 잠재우느라
Du hast dich so angestrengt, um ihn zu beruhigen
알코올 중독 이젠 애가
Ich bin jetzt alkoholkrank, es wird mir Angst und Bange
분칠 하얗게 그건
Das weiße Make-up, das ist
미래의 기대
Die Erwartung der Zukunft
관리받아야 카메라 마사지
Ich muss mich pflegen lassen, eine Kameramassage
여자 친구 만나 뻔해 ye
Warum triffst du keine Freundin? Es ist offensichtlich, Liebes
ex 미랠 망칠 테니
Ex, du wirst meine Zukunft ruinieren
먼지 쌓인 N.O.N.H.Y.E.O.N
N.O.N.H.Y.E.O.N, voller Staub
쌓인 걸레와 지독히
Gestapelte Lumpen und stinkend
매캐한 도시
Eine stinkende Stadt
많이 봤던 장면
Ich habe diese Szene schon oft gesehen
질린 감이 없지 않아
Ich bin nicht unempfindlich gegen Übelkeit
이젠 skip 비로소 좋은
Jetzt überspringe ich, endlich ein guter Tag
거짓됐어 모든
Alles ist eine Lüge, wirklich alles
잔을 채우게 거지 같아
Ich fülle ein Glas, es ist scheiße
한숨 털어 재떨이 안으로
Ich lasse einen Seufzer in den Aschenbecher fallen
취해 꿈속에 하늘은 BLUE
Betrunken, der Himmel ist blau im Traum
감출 생각 추호도 없어
Ich werde nicht versuchen, es zu verbergen
싸인 연습을 했어
Ich habe Autogramme geübt, ich wache auf
좋은
Ein guter Tag
쉬울 리가 일단 잘게
Es wird nicht einfach sein, lass uns erstmal langsam machen
굿밤
Gute Nacht
안될게 있어 ye whatever
Was soll schon passieren, egal was passiert
지나간 장면
Eine Szene, die an mir vorbeizieht
1,2년과 같아 ye
Es fühlt sich an wie 1, 2 Jahre, Liebes
뭣하러 담아 의미
Wozu soll ich Bedeutung geben?
부여하면 똑같어
Wenn du Bedeutung gibst, ist es das Gleiche
긋고 땡겨 20세들끼리 밤새
Mach einen Strich und zieh ihn weiter, 20-Jährige feiern die ganze Nacht
시간을 너와
Wir verschwenden die Zeit, du und ich
이질감이 들어 scene
Ich fühle mich fehl am Platz in dieser Szene
닫혀 지갑이
Meine Brieftasche ist nicht geschlossen
현찰 박치기 시대에
Warum Bargeld in dieser Zeit?
나의 x야
Kauf mir einen Drink, mein Schatz
spoiler 시간은 빨라
Spoiler, die Zeit vergeht schnell
MZ, they tryna catch me
MZ, sie versuchen, mich zu fangen
꿈에서 먹은 meals
Mahlzeiten, die ich im Traum gegessen habe
아침을 뷔페로
Ein Frühstücksbuffet am Morgen
좋은 좋은 좋은
Ein guter Tag, ein guter Tag, ein guter Tag
미리 보고 왔다고
Ich habe es schon gesehen
July July
July July
이야기들 가지고
Geschichten von vor einem Monat
얼마 얼마 동안
Wie lange, wie lange noch?
짓거리의 반복
Diese Wiederholung dieser Scheiße
좋은 좋은 좋은
Ein guter Tag, ein guter Tag, ein guter Tag
짓거리의 반복
Diese Wiederholung dieser Scheiße
숨이 가빠 보여
Ich sehe atemlos aus
이러지 말자고
Wir sollten das nicht tun
시간이 아까워
Die Zeit ist kostbar
쉬면서 하자고
Lass uns eine Pause machen
기억을 지웠다고
Ich habe die Erinnerung ausgelöscht
잊으려 하죠
Warum willst du sie vergessen?
그때를 원망해
Du bereust diese Zeit
온다 좋은
Ein guter Tag kommt
la la la la la
la la la la la
좋은 생각은 black
Schlechte Gedanken sind schwarz
적셔 동공의 색과 같아
Sie sind so gleich wie die Farbe meiner Pupillen
Jack Daniel
Jack Daniel
많이 탔네 펩시
Ein bisschen zu viel Pepsi
생각을 덮을 테야 aight
Ich werde die alten Gedanken bedecken, okay?
zoom zoom zoom in
Zoom Zoom Zoom
아무렇지 않니 치부
Es ist mir egal, ich verdränge es
술자리 아닌 실수
Ein Drink mit Freunden ist ein Fehler
친구 앞서 힙합 인사
Hip-Hop-Grüße vor Freunden
G-DRAGON ye
G-DRAGON, Liebes
대체 뭐야
Was hast du eigentlich gemacht?
느꼈나 보다 한계
Ich habe wohl meine Grenzen gespürt
유치하기 짝이 없긴 세어봐
Es ist ziemlich kindisch, lass uns zählen
FEX야 같이 썩기로 했잖아
FEX, wir haben beschlossen, zusammen zu verrecken, okay?
만에 한잔할까
Sollen wir einen Drink nehmen, Bruder?
하루 쉬었는데 그럴까
Ich hatte einen freien Tag, sollen wir?
새삼스레 참는 척해
Warum tust du so, als ob du etwas erträgst?
언젠가 오니까 좋은
Eines Tages wird es ein guter Tag sein
복받아 다들 힘든가
Alle scheinen es schwer zu haben, ich wünsche euch Glück
things always turn out okay
things always turn out okay
in the end
in the end
어차피 오니까 봄날
Irgendwann wird es Frühling sein
이런 저런 있지만
Es gibt gute und schlechte Tage, aber
좋은
Ein guter Tag
그땐 꽃길 걷자
Lass uns dann unbedingt einen Blumenweg gehen
좋은 좋은 좋은
Ein guter Tag, ein guter Tag, ein guter Tag
미리 보고 왔다고
Ich habe es schon gesehen
July July
July July
이야기들 가지고
Geschichten von vor einem Monat
얼마 얼마 동안
Wie lange, wie lange noch?
짓거리의 반복
Diese Wiederholung dieser Scheiße
좋은 좋은 좋은
Ein guter Tag, ein guter Tag, ein guter Tag
짓거리의 반복
Diese Wiederholung dieser Scheiße
숨이 가빠 보여
Ich sehe atemlos aus
이러지 말자고
Wir sollten das nicht tun
시간이 아까워
Die Zeit ist kostbar
쉬면서 하자고
Lass uns eine Pause machen
기억을 지웠다고
Ich habe die Erinnerung ausgelöscht
잊으려 하죠
Warum willst du sie vergessen?
그때를 원망해
Du bereust diese Zeit
온다 좋은
Ein guter Tag kommt
la la la la la
la la la la la
위로해 안에서
Tröste mich in einem leeren Zimmer
펩시 쏟아 에코 노래방 식구
Pepsi verschüttet, Karaoke-Freunde
메아리 고집 덮어 말뿐
Echo, kann das Gerede nicht abdecken, nur Worte
뒷담화는 나의 위로였군
Tratsch war mein Trost





Авторы: Fdr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.