Memories - FDR перевод на русский

Memories

아스라이 멀어진 추억 속에
내 맘 한구석 너와 내 모습이
떠올라 흘러간 시간은
돌아올 수 없다는 걸
알지만 점점 더 멀어지는
추억 너와 걷던 이 거리에
홀로 남아 있어
조금 익숙해져 외로움
스쳐 가는 바람
살갗 시린 나 아마 계속
너를 불러
I just wanna call you mine
I was wondering bout my love
요즘 사랑 빼곤 좋아
life be shining bright
sky 푸른 하늘 밝은 빛을
쬐어 베란다
네 생각에 잠깐
욕심은 끝이 없나 봐
널 마주치려 해도
우연히 한 번이란 걸
만들어보려 해도
그게 잘 안되는데
어떡할까
그런가 봐 원래 다
이런가 봐
사랑 이별 몰라서
이젠 오래전 일이라서
지워보려 해도 잘 안돼 ye
아스라이 멀어지는 기억
인연이란 게 참 인색해
매일 같이 걸었는데
꽃이 핀 거리에서
시간을 거슬러
그때로 돌아간다면
다시 웃을 수 있을까
아스라이 멀어진 추억 속에
내 맘 한구석 너와 내 모습이
떠올라 흘러간 시간은
돌아올 수 없다는 걸
알지만 점점 더 멀어지는
추억 너와 걷던 이 거리에
홀로 남아 있어
비워내야 하나 맘
채워봤자 괜히
더 무거워지잖아
익숙했던 꽃길 위에
네 흔적이 남아있어
발걸음을 멈출 때마다
네 생각이 떠올라
그냥 그렇게 사는 거라
말을 해도 쉽진 않아
네가 없는 하루들은
의미 없는 영화 같아
어디쯤 서 있을까
너도 가끔
나를 떠올릴까 아님
나만 시간 속을 헤매나
다 그렇고 그런 거야
지나가면 무뎌져
난 근데 아직도 왜
그 시절에 멈춰있을까
낭만과 사랑
romance 사라질까 봐
두려워 어쩌나
작은방에서 사진 속
우리 추억을 다시 그려
막다른 길엔
네가 있길 바랐는데
현실을 기피하기엔 사치
나는 바빠
아무도 모른다 해도
상관없어
I need you
I need you
아스라이 멀어진 추억 속에
내 맘 한구석 너와 내 모습이
떠올라 흘러간 시간은
돌아올 수 없다는 걸
알지만 점점 더 멀어지는
추억 너와 걷던 이 거리에
홀로 남아 있어

Воспоминания

В туманно далеких воспоминаниях
В уголке моего сердца – ты и я
Вспоминаю, и понимаю, что ушедшее время
Не вернуть
Но чем дальше, тем сильнее отдаляются
Воспоминания об этой улице, по которой мы гуляли вместе
Я остался здесь один
Понемногу привыкаю к одиночеству
Мимо пролетает ветер
Кожу холодит, наверное, я буду продолжать
Звать тебя
Я просто хочу, чтобы ты была моей
Я думал о моей любви
В последнее время люблю только любовь
Жизнь сияет ярко
Небо голубое, яркий свет
Освещает балкон
На мгновение задумался о тебе
Кажется, жадность не знает границ
Хочу встретить тебя, но
Случайная встреча – это лишь однажды
Пытаюсь это устроить, но
У меня не получается
Что же делать?
Наверное, так и должно быть
Всегда так
Не зная любви и расставаний
Теперь это давнее прошлое
Пытаюсь забыть, но плохо получается, да
В туманно далеких воспоминаниях
Судьба, оказывается, бывает очень жестокой
Мы ходили здесь каждый день
По улице, усыпанной цветами
Если бы я мог повернуть время вспять
Вернуться в тот момент
Смог бы я снова улыбнуться?
В туманно далеких воспоминаниях
В уголке моего сердца – ты и я
Вспоминаю, и понимаю, что ушедшее время
Не вернуть
Но чем дальше, тем сильнее отдаляются
Воспоминания об этой улице, по которой мы гуляли вместе
Я остался здесь один
Может, мне стоит отпустить?
Заполнять сердце бессмысленно, только
Становится тяжелее
На знакомой дороге, усыпанной цветами
Остались твои следы
Каждый раз, когда я останавливаюсь
Я вспоминаю о тебе
Говорят, так и нужно жить
Но это не так просто
Дни без тебя
Похожи на бессмысленный фильм
Где же ты сейчас?
Иногда ты
Вспоминаешь обо мне? Или
Только я блуждаю во времени?
Все так, как должно быть
Со временем все притупляется
Но почему я до сих пор
Застрял в том времени?
Романтика и любовь
Боюсь, что романтика исчезнет
Что же делать?
В маленькой комнате я снова рисую
Наши воспоминания на фотографиях
В конце пути
Я надеялся, что ты будешь там
Но избегать реальности – это роскошь
Я занят
И мне все равно, что думают другие
Мне все равно
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе
В туманно далеких воспоминаниях
В уголке моего сердца – ты и я
Вспоминаю, и понимаю, что ушедшее время
Не вернуть
Но чем дальше, тем сильнее отдаляются
Воспоминания об этой улице, по которой мы гуляли вместе
Я остался здесь один