Heartbreak - FIFTY FIFTY перевод на русский

Heartbreak

첫사랑 그건 내게 bittersweet
온통 설레고 가슴 아픈 일
오늘따라 내 얘기 같은 movie scene, mm-mm, mm
왜 남들처럼 가슴 시린 ending이
난 없을 거라 생각한 건지
몇 번을 겪어봐도 처음 같겠지, mm-mm, mm

어쩔 수 없는 걸 but this one will hurt more

Oh, this feeling's not great
혼자 이 밤을 버티지 못해
'Cause I can't take another heartbreak
Oh, 'cause one got away
공허한 밤에 더 깊어진 pain
'Cause I can't take another heartbreak

Oh-oh-oh, I can't take another heartbreak
Oh-oh-oh, I can't take another heartbreak

밤새 울다, I get it
간직해 놨던 추억을 다 지워, bye
너와 있던 이 방이 춥게만 느껴지지
But that's just how I'm feeling right now

And oh, this feelings not great
혼자 이 밤을 버티지 못해
'Cause I can't take another heartbreak
Oh, 'cause one got away
이대로 쉽게 버릴 순 없기에
'Cause I can't take another heartbreak

Oh-oh-oh, I can't take another heartbreak
Oh-oh-oh, I can't take another heartbreak

닿지 않는 너 but this one will hurt more
닿지 않는 너 but this one will hurt more

Oh, this feelings not great
혼자 이 밤을 버티지 못해
'Cause I can't take another heartbreak
Oh, 'cause one got away
공허한 밤에 더 깊어진 pain
'Cause I can't take another heartbreak

Oh-oh-oh, I can't take another heartbreak
Oh-oh-oh, I can't take another heartbreak

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can't take another heartbreak

Разбитое сердце

Первая любовь — это было bittersweet
Сплошное волнение и боль в сердце
Сегодня словно сцена из моей жизни movie scene, мм-мм, мм
Почему я думала, что у меня не будет
Леденящего душу финала, как у всех?
Сколько бы ни случалось — всё как в первый раз, мм-мм, мм

Ничего не поделать, но сейчас больнее

Ох, это чувство — не из лучших
Не могу выдержать эту ночь одну
Ведь я не переживу ещё одно разбитое сердце
Ох, ведь один ушёл
Боль лишь глубже в пустой ночи
Ведь я не переживу ещё одно разбитое сердце

О-о-ох, я не переживу ещё одно разбитое сердце
О-о-ох, я не переживу ещё одно разбитое сердце

Плачу всю ночь, я поняла:
Сотру все воспоминания, что берегла, прощай
Комната, где мы были, кажется теперь такой холодной
Но это просто то, что я чувствую сейчас

И ох, это чувство — не из лучших
Не могу выдержать эту ночь одну
Ведь я не переживу ещё одно разбитое сердце
Ох, ведь один ушёл
Так просто отпустить я не смогу
Ведь я не переживу ещё одно разбитое сердце

О-о-ох, я не переживу ещё одно разбитое сердце
О-о-ох, я не переживу ещё одно разбитое сердце

Недосягаемый ты, но сейчас больнее
Недосягаемый ты, но сейчас больнее

Ох, это чувство — не из лучших
Не могу выдержать эту ночь одну
Ведь я не переживу ещё одно разбитое сердце
Ох, ведь один ушёл
Боль лишь глубже в пустой ночи
Ведь я не переживу ещё одно разбитое сердце

О-о-ох, я не переживу ещё одно разбитое сердце
О-о-ох, я не переживу ещё одно разбитое сердце

У-у-у, у-у-у
Я не переживу ещё одно разбитое сердце