Pookie - FIFTY FIFTY перевод на немецкий

Pookie

I'm your pookie in the mornin', you're my pookie in the night
너만 보면 super crazy, oh my, 아찔 gets the vibe
Don't matter what I do, 하나, 둘, 셋, gimme that cue
'Cause I'm your pookie, 두근두근, gets the sign

That's right, 내 fresh new lipstick pick해, 오늘의 color
Oh my, 새로 고침 거울 속 느낌 공기도 달라
밉지 않지, all I gotta do is blow a kiss (mwah)
Even salt tastes sweet, 이건 Z to A and never felt like this

'Cause I get what I want, and I want what I get, like every time
'Cause I glow when I roll out of bed, no regrets, I'm living my life
지루한 걱정 따윈 no more
이제는 어쩜 love sick and we know it

I'm your pookie in the morning, I'm your pookie in the night
너만 보면 super crazy, 두근두근, gets the vibe (vibe)
Don't matter what I do, 하나, 둘, 셋, gimme that cue
'Cause I'm your pookie, 헷갈려도 아는 signs

Pa, pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa, pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (pookie)
Pa, pa-pa-ra-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa, pa-pa-ra-pa-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

힐끗 대 널 볼 때, 터질 듯해
We can turn a bad day to a good time (ayy)
싫지 않지, all I gotta do is blow a kiss (mwah)
Even salt tastes sweet, 이건 Z to A and never felt like this (hey)

'Cause I get what I want, and I want what I get, like every time
'Cause I glow when I roll out of bed, no regrets, I'm living my life
지겨울 걱정 따윈 no more
이제는 어쩜 love sick and we know it

You're my pookie in the mornin', you're my pookie in the night
너만 보면 super crazy, 두근두근 gets the vibe (vibe)
Don't matter what I do, 하나, 둘, 셋, gimme that cue
'Cause I'm your pookie, 헷갈려도 아는 signs

Pa, pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa, pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (pookie)
Pa, pa-pa-ra-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa, pa-pa-ra-pa-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

Pookie

Ich bin dein Pookie am Morgen, du bist mein Pookie in der Nacht
Nur dich anzusehen macht mich super verrückt, oh mein, schwindelig wird's, spürst du es auch?
Egal, was ich tue, eins, zwei, drei, gib mir das Stichwort
Denn ich bin dein Pookie, klopf klopf, verstehst du das Zeichen?

Genau, mein frischer Lippenstift, heut' trag' ich Farbe
Oh mein, neu geladen, im Spiegel fühl' ich, sogar die Luft ist anders
Nicht schlecht, oder? Alles, was ich tun muss, ist ein Küsschen zu werfen (mwah)
Selbst Salz schmeckt süß, das ist von Z bis A, nie so gefühlt

Denn ich kriege, was ich will, und ich will, was ich kriege, jedes Mal
Denn ich strahle, wenn ich aufsteh', keine Reue, ich leb' mein Leben
Langweilige Sorgen? Keine mehr
Jetzt sind wir vielleicht love sick, und wir wissen es

Ich bin dein Pookie am Morgen, ich bin dein Pookie in der Nacht
Nur dich anzusehen macht mich super verrückt, klopf klopf, spürst du es? (Vibe)
Egal, was ich tue, eins, zwei, drei, gib mir das Stichwort
Denn ich bin dein Pookie, auch wenn's verwirrend ist, du kennst die Zeichen

Pa, pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa, pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (pookie)
Pa, pa-pa-ra-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa, pa-pa-ra-pa-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

Ein kurzer Blick auf dich, und ich platze fast
Wir machen aus einem schlechten Tag 'ne gute Zeit (ayy)
Nicht schlimm, oder? Alles, was ich tun muss, ist ein Küsschen zu werfen (mwah)
Selbst Salz schmeckt süß, das ist von Z bis A, nie so gefühlt (hey)

Denn ich kriege, was ich will, und ich will, was ich kriege, jedes Mal
Denn ich strahle, wenn ich aufsteh', keine Reue, ich leb' mein Leben
Langweilige Sorgen? Keine mehr
Jetzt sind wir vielleicht love sick, und wir wissen es

Du bist mein Pookie am Morgen, du bist mein Pookie in der Nacht
Nur dich anzusehen macht mich super verrückt, klopf klopf, spürst du es? (Vibe)
Egal, was ich tue, eins, zwei, drei, gib mir das Stichwort
Denn ich bin dein Pookie, auch wenn's verwirrend ist, du kennst die Zeichen

Pa, pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa, pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (pookie)
Pa, pa-pa-ra-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa, pa-pa-ra-pa-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa