Pookie - FIFTY FIFTY перевод на русский

Pookie

I'm your pookie in the mornin', you're my pookie in the night
너만 보면 super crazy, oh my, 아찔 gets the vibe
Don't matter what I do, 하나, 둘, 셋, gimme that cue
'Cause I'm your pookie, 두근두근, gets the sign

That's right, 내 fresh new lipstick pick해, 오늘의 color
Oh my, 새로 고침 거울 속 느낌 공기도 달라
밉지 않지, all I gotta do is blow a kiss (mwah)
Even salt tastes sweet, 이건 Z to A and never felt like this

'Cause I get what I want, and I want what I get, like every time
'Cause I glow when I roll out of bed, no regrets, I'm living my life
지루한 걱정 따윈 no more
이제는 어쩜 love sick and we know it

I'm your pookie in the morning, I'm your pookie in the night
너만 보면 super crazy, 두근두근, gets the vibe (vibe)
Don't matter what I do, 하나, 둘, 셋, gimme that cue
'Cause I'm your pookie, 헷갈려도 아는 signs

Pa, pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa, pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (pookie)
Pa, pa-pa-ra-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa, pa-pa-ra-pa-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

힐끗 대 널 볼 때, 터질 듯해
We can turn a bad day to a good time (ayy)
싫지 않지, all I gotta do is blow a kiss (mwah)
Even salt tastes sweet, 이건 Z to A and never felt like this (hey)

'Cause I get what I want, and I want what I get, like every time
'Cause I glow when I roll out of bed, no regrets, I'm living my life
지겨울 걱정 따윈 no more
이제는 어쩜 love sick and we know it

You're my pookie in the mornin', you're my pookie in the night
너만 보면 super crazy, 두근두근 gets the vibe (vibe)
Don't matter what I do, 하나, 둘, 셋, gimme that cue
'Cause I'm your pookie, 헷갈려도 아는 signs

Pa, pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa, pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (pookie)
Pa, pa-pa-ra-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa, pa-pa-ra-pa-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

Пуки

Я твоя пуки утром, ты мой пуки ночью
Лишь увижу тебя — сумасшествие, ох, кружится голова
Неважно, что я делаю, раз, два, три — давай знак
Ведь я твоя пуки, сердце бьётся, ловлю сигнал

Вот так, выберу свеженькую помаду, сегодняшний цвет
Ох, будто обновилась — в зеркале даже воздух другой
Не против, правда? Всё, что нужно — послать воздушный поцелуй (чмок)
Даже соль сладка, это от А до Я, такого не было

Ведь я получаю, что хочу, и хочу, что получаю, каждый раз
Я светлюсь, вставая с кровати, без сожалений, живу как хочу
Скучным тревогам говорим «нет»
Теперь, кажется, lovesick, и мы знаем это

Я твоя пуки утром, я твоя пуки ночью
Лишь увижу тебя — сумасшествие, сердце бьётся, ловлю сигнал (да)
Неважно, что я делаю, раз, два, три — давай знак
Ведь я твоя пуки, путаюсь, но знаю знаки

Па, па-па-ра-па, па-па-па-ра-па-па (да)
Па, па-па-ра-па-па, па-па-па-ра-па-па (пуки)
Па, па-па-ра-па (да), па-па-па-ра-па-па (да)
Па, па-па-ра-па-па (да), па-па-па-ра-па-па

Бросив взгляд на тебя, готова взорваться
Мы превратим плохой день в крутой момент (эй)
Не против, правда? Всё, что нужно — послать воздушный поцелуй (чмок)
Даже соль сладка, это от А до Я, такого не было (эй)

Ведь я получаю, что хочу, и хочу, что получаю, каждый раз
Я светлюсь, вставая с кровати, без сожалений, живу как хочу
Надоевшим тревогам говорим «нет»
Теперь, кажется, lovesick, и мы знаем это

Ты мой пуки утром, ты мой пуки ночью
Лишь увижу тебя — сумасшествие, сердце бьётся, ловлю сигнал (да)
Неважно, что я делаю, раз, два, три — давай знак
Ведь я твоя пуки, путаюсь, но знаю знаки

Па, па-па-ра-па, па-па-па-ра-па-па (да)
Па, па-па-ра-па-па, па-па-па-ра-па-па (пуки)
Па, па-па-ра-па (да), па-па-па-ра-па-па (да)
Па, па-па-ра-па-па (да), па-па-па-ра-па-па