Push Your Love - FIFTY FIFTY перевод на русский

Push Your Love

Why can't you just say it? (Yeah, yeah)
화려할 필요 없이도 괜찮단 그 말, that's right
기분 좋은 떨림, yeah, yeah
Wanna, wanna know, 네 얘기를 들려줘, alright

꼭 맞는 퍼즐 같은 우리 둘
뒤돌면 always been me and you
우연 속 행운 같은 우리는
What we gonna do next?

Keep singing, la-la-la-la, love me tenderly
I feel so silly, I want you really
Keep singing, la-la-la-la, love me tenderly
It's all I want, all I need, you, pu-pu-push your love on me

Shining like a star, 나에게만 보여줘
Pu-push your love on me, pu-push your love on me
Shining like a star, 나에게만 말해줘
Pu-push your love on me, pu-push your love on me

So bright, 내 맘의 날씬 Sunday sun
좋아, 네 곁에서 난 'round and 'round
무채색의 세상은 지금부터 colorful, yeah
내 마음은 dancing mood, 너를 기다려 on and on

뗄레야 뗄 수 없는 우리 둘
늘 마주치면 웃어, me and you
우리의 주파수로 stay in tune
What we gonna do next?

Keep singing, la-la-la-la, love me tenderly
I feel so silly, I want you really
Keep singing, la-la-la-la, love me tenderly
It's all I want, all I need, yeah, pu-pu-push your love on me

점점 더 맘이 커져가 all the time
지금 기분은 so good
매일 즐거워 with you
You're the best I ever had

Keep singing, la-la-la-la, love me tenderly
I feel so silly, I want you really
Keep singing, la-la-la-la, love me tenderly
It's all I want, all I need, yeah, pu-pu-push your love on me

Shining like a star, 나에게만 보여줘
Pu-push your love on me, pu-push your love on me
Shining like a star, 나에게만 말해줘
Pu-push your love on me, pu-push your love on me

Прояви свою любовь

Почему ты не скажешь прямо? (Да, да)
Мне не нужны пышные слова, просто скажи "всё в порядке", вот так
Это приятное волнение, да, да
Хочу, хочу знать, расскажи мне о себе, хорошо?

Мы как идеально подходящие друг другу пазлы
Оборачиваюсь — и всегда вижу лишь нас двоих
Мы как случайная удача в мире
Что будем делать дальше?

Продолжай петь, ля-ля-ля-ля, люби меня нежно
Я чувствую себя глупо, но очень хочу тебя
Продолжай петь, ля-ля-ля-ля, люби меня нежно
Это всё, что я хочу, всё, что мне нужно, ты, про-про-яви свою любовь ко мне

Сверкай, как звезда, но только для меня
Про-прояви любовь ко мне, про-прояви любовь ко мне
Сверкай, как звезда, скажи это лишь мне
Про-прояви любовь ко мне, про-прояви любовь ко мне

Так ярко, словно солнечное воскресное утро в моём сердце
Мне хорошо рядом с тобой, кружусь и кружусь
Мир в серых тонах теперь стал цветным, да
Моё сердце танцует, я жду тебя снова и снова

Мы двое — теперь неразлучны
Улыбаемся каждый раз, встречая взгляд, мы с тобой
Остаёмся на одной волне
Что будем делать дальше?

Продолжай петь, ля-ля-ля-ля, люби меня нежно
Я чувствую себя глупо, но очень хочу тебя
Продолжай петь, ля-ля-ля-ля, люби меня нежно
Это всё, что я хочу, всё, что мне нужно, да, про-про-яви свою любовь ко мне

Чувства становятся всё сильнее с каждым днём
Сейчас мне так хорошо
С тобой каждый день — праздник
Ты — лучшее, что у меня было

Продолжай петь, ля-ля-ля-ля, люби меня нежно
Я чувствую себя глупо, но очень хочу тебя
Продолжай петь, ля-ля-ля-ля, люби меня нежно
Это всё, что я хочу, всё, что мне нужно, да, про-про-яви свою любовь ко мне

Сверкай, как звезда, но только для меня
Про-прояви любовь ко мне, про-прояви любовь ко мне
Сверкай, как звезда, скажи это лишь мне
Про-прояви любовь ко мне, про-прояви любовь ко мне