SOS - FIFTY FIFTY перевод на немецкий

SOS

별빛마저 까만 midnight
멈춰 있는 time, 잠들기 힘든 맘
소리 없는 밤은 so dark (so dark)
애써지어 본 미소도 낯선 느낌

Ooh, I'm losing my cool, 가라앉은 mood
Going 'round, 'round, 'round
I'm blue, 메아리 같이 들린 목소리
Won't let me down, down, down, no

S-O-S, I'm calling
내 맘 깊이 들려온 message
Can you hear my S-O-S? Oh, darling
귀 기울여봐 truth in you, unmute

(Ooh, ooh, ooh)
Can you hear my S-O-S?
(Ooh, ooh, ooh)
Can you hear my S-O-S?

문을 여는 그 순간 피어나는 little spark
빛은 어느새 어둠을 밀어내 (oh)
내 목소리가 아닌 잡음들은 다 cut it
나의 이야기 그 첫 마디를 시작해

Ooh, I'm losing my cool, 반복되는 loop
Going 'round, 'round, 'round
I'm through, 좀 더 선명히 들린 목소리
Won't let me down, down, down, no

S-O-S, I'm calling
내 맘 깊이 들려온 message
Can you hear my S-O-S? Oh, darling
귀 기울여봐 truth in you, unmute

(Ooh, ooh, ooh)
Can you hear my S-O-S?
(Ooh, ooh, ooh)
Can you hear my S-O-S?

Calling, 내게 말을 거는 소리
대답해줄게, don't worry
다시는 나를 외면하지 않아 난

S-O-S, I'm calling
내 맘 깊이 들려온 message
Can you hear my S-O-S? Oh, darling
귀 기울여봐 truth in you, unmute

(Ooh, ooh, ooh)
Can you hear my S-O-S?
(Ooh, ooh, ooh)
Can you hear my S-O-S?

SOS

Sternenlicht verschluckt in der Mitternacht
Eingefrorene Zeit, mein Herz findet keine Ruhe
Die stille Nacht ist so dunkel (so dunkel)
Selbst mein erzwungenes Lächeln fühlt sich fremd an

Ooh, verliere die Kontrolle, düstere Stimmung
Dreh mich rund, rund, rund
Ich bin blau, die Stimme hallt wie ein Echo
Lässt mich nicht fallen, fallen, fallen, nein

S-O-S, ich rufe
Die Nachricht tief in meinem Herzen
Hörst du mein S-O-S? Oh, Liebster
Hör genau hin, die Wahrheit in dir, schalte das Laut

(Ooh, ooh, ooh)
Hörst du mein S-O-S?
(Ooh, ooh, ooh)
Hörst du mein S-O-S?

In dem Moment, als sich die Tür öffnet, ein kleiner Funke
Das Licht schiebt die Dunkelheit beiseite (oh)
Schneide all den Lärm aus, der nicht meine Stimme ist
Beginne die erste Zeile meiner Geschichte

Ooh, verliere die Kontrolle, dieser endlose Kreislauf
Dreh mich rund, rund, rund
Ich bin durch, die Stimme klingt jetzt klarer
Lässt mich nicht fallen, fallen, fallen, nein

S-O-S, ich rufe
Die Nachricht tief in meinem Herzen
Hörst du mein S-O-S? Oh, Liebster
Hör genau hin, die Wahrheit in dir, schalte das Laut

(Ooh, ooh, ooh)
Hörst du mein S-O-S?
(Ooh, ooh, ooh)
Hörst du mein S-O-S?

Rufend, die Stimme, die zu mir spricht
Ich werde antworten, keine Sorge
Ich werde mich nie wieder von mir selbst abwenden

S-O-S, ich rufe
Die Nachricht tief in meinem Herzen
Hörst du mein S-O-S? Oh, Liebster
Hör genau hin, die Wahrheit in dir, schalte das Laut

(Ooh, ooh, ooh)
Hörst du mein S-O-S?
(Ooh, ooh, ooh)
Hörst du mein S-O-S?