Текст и перевод песни FLOW - PULSE

PULSE

泣き声みたいな 君のハーモニクス
無情な夜空に 響かす風景

なんだって 悲しんで 膝抱えて
震えてしまう日だってあんだよ
抑えきれない
感情のままゆらす ゆりかご

いざ衝動よ ついて来い 総動員で break
憂いの壁 we don't stop it now
今 煩悩を 葬れ 想像以上の無礼
爆音で yeah we don't stop it now

夕立みたいな 僕のオルタネイト
不揃いなまま弾くサイレンス

なんだって バカやって 腹抱えて
笑って過ごす日だって必要
走り出せ 未完成なままの僕らで

いざ衝動よ ついて来い 総動員で break
憂いの壁 we don't stop it now
今 煩悩を 葬れ 想像以上の無礼
爆音で yeah we don't stop it now
衝動神経伝達で行け

なんだって 悲しんで 膝抱えて
震えてしまう日だってあんだよ
抑えきれない
感情のままゆらす ゆりかご

いざ衝動よ ついて来い 総動員で break
憂いの壁 we don't stop it now
今 煩悩を 葬れ 想像以上の無礼
爆音で yeah we don't stop it now
衝動神経伝達で行け

PULSE

Tes harmoniques, comme des pleurs
Un paysage qui résonne dans le ciel nocturne impitoyable

Quoi qu'il arrive, tu es triste, tu te blottis dans tes genoux
Il y a des jours où tu trembles
Impossible à retenir
Berce-toi dans tes émotions, berceau

Allons-y, mon impulsion, suis-moi, mobilisons tout pour rompre
Le mur de l'inquiétude, nous ne nous arrêtons pas maintenant
Maintenant, enterre tes désirs, une impolitesse au-delà de toute imagination
Avec un son fort, oui, nous ne nous arrêtons pas maintenant

Mon alter ego, comme un orage
Un silence que je joue de manière irrégulière

Quoi qu'il arrive, sois stupide, tiens-toi le ventre
Il est nécessaire d'avoir des jours où tu ris
Cours, nous sommes encore imparfaits

Allons-y, mon impulsion, suis-moi, mobilisons tout pour rompre
Le mur de l'inquiétude, nous ne nous arrêtons pas maintenant
Maintenant, enterre tes désirs, une impolitesse au-delà de toute imagination
Avec un son fort, oui, nous ne nous arrêtons pas maintenant
Va-y, par transmission nerveuse impulsionnelle

Quoi qu'il arrive, tu es triste, tu te blottis dans tes genoux
Il y a des jours où tu trembles
Impossible à retenir
Berce-toi dans tes émotions, berceau

Allons-y, mon impulsion, suis-moi, mobilisons tout pour rompre
Le mur de l'inquiétude, nous ne nous arrêtons pas maintenant
Maintenant, enterre tes désirs, une impolitesse au-delà de toute imagination
Avec un son fort, oui, nous ne nous arrêtons pas maintenant
Va-y, par transmission nerveuse impulsionnelle