光 - FLOW перевод на русский

光

Mirai he susumu kimi no sugata wo
Keshite miushinawanai you ni to
Sugita hibi ni wakare wo tsuge ima ippo ippo
Mata fumidashite yukou

Hito no karada no yaku 60% mizu de dekite iru tte koto
Dokka no dareka ga itta no wo omoidashita nda

Sore ja kitto kono te nigiru ase shikujitta yume nurasu namida
Kokoro ni sotto furasu ame mo bokura no ichibu nanda

Sotto omoi wo meguraseru dake de tada namida
Shite shimau you na
Sonna omoide ga boku wo tsuyoku saseru

Hageshii toki no nagare no naka wo keshite
Makete shimawanai you ni to
Mata koboreochite yuku bokura wa hitotsu
Hitotsu namida wo hirotte ikou

"Taisetsu na mono" wa chikaku ni atte
Dakedo nakanaka me ni wa mienakute
Sara ni mata hito sorezore chigatte sorya taihen nanda
Dakara totetsu mo naku muzukashikute
Dakara totetsu mo naku tanoshikute
Dakara totetsu mo naku itoshikute dakara taisetsu nanda

Dareka no tame ni yorokoberu you na dareka
No tame ni kanashimeru you na
Sonna omoi ga bokura wo chikazukeru yo

Tsumetai toki no nagare no naka wo kokoro nakusanai you ni to
Nakiwarai kurikaeshi bokura wa hitotsu hitotsu
Ai wo tsunaide yukou

Konna jidai ni umare ikite yuku tte koto no imi ni
Tsutaetaku natta yo umareta hikari ga terashidasu ashita wo

Mirai he susumu kimi no sugata wo keshite
Miushinawanai you ni to
Sugita hibi ni wakare wo tsuge ima ippo ippo
Mata fumidashite ikou
Ippo ippo mata fumidashite ikou

Свет

Чтобы никогда не потерять из виду
Твой образ, устремлённый в будущее,
Прощаясь с прошлым, шаг за шагом,
Мы снова двинемся вперёд.

Вспомнил, как кто-то где-то говорил,
Что тело человека на 60% состоит из воды.

Тогда, наверное, пот на наших сжатых руках, слёзы, омывающие мечты,
И тихий дождь в наших сердцах — всё это часть нас самих.

Стоит лишь тихо погрузиться в воспоминания, как на глаза наворачиваются слёзы.
И эти
Воспоминания делают меня сильнее.

В бурном потоке времени, чтобы не
Сдаться,
Мы, вновь роняя слёзы, вместе,
Соберём каждую слезинку.

«Важное» всегда рядом,
Но его не так-то просто увидеть.
Более того, у каждого оно своё, и это непросто.
Поэтому всё невероятно сложно,
Поэтому всё невероятно увлекательно,
Поэтому всё невероятно дорого, поэтому это так важно.

Радоваться за кого-то, грустить
Из-за кого-то —
Эти чувства сближают нас.

В холодном потоке времени, чтобы не потерять себя,
Сквозь смех и слёзы, мы, шаг за шагом,
Соединим наши сердца.

Я захотел передать смысл того,
Что значит родиться и жить в эту эпоху, завтрашний день, освещённый рождённым светом.

Чтобы никогда не потерять из виду
Твой образ, устремлённый в будущее,
Прощаясь с прошлым, шаг за шагом,
Мы снова двинемся вперёд.
Шаг за шагом, мы снова двинемся вперёд.