Nos Fuimos - FMK перевод на немецкий

Nos Fuimos

Yeah, yeah, ella es rápida, inteligente
Se puso linda pa' salir con las de siempre
Está soltera y busca un pretendiente
Que suerte que justo estoy en frente

Se despertó y no supo más na'
Del tonto aquel que la hizo llorar
Y ahora dice que solo sale pa' sanar las cicatrice' (baby)
Tiene amiga' también y una a mí me encantó
Y vamo' a ser tre' si me llevo a las do'
Cuando le pregunté, vi como la miró
La mirada a ella la delató

Entonce' nos fuimo', volando
Que rico lo que hicimo'
Ya me pasó su número pa' volverlo a hacer
Por eso, mami, nos fuimo' (nos fuimo')
Volando (nos fuimo' volando)
Que rico lo que hicimo'
Ya me pasó su número pa' volverlo a hacer (ey)

Ey, tiene una amiga media cheta
No usa diccionario pero tiene una zeta
Salen capsuleando, tomando en la camioneta
Con una Gelato que ellas misma' se recetan, ey

Muéstrame los podere'
Dices que perrear está en tu ADN
Entonces después no me pidas que frene
Si vas a venir cuando a ti te conviene
Muéstrame los podere'
Dices que perrear está en tu ADN
Entonces después no me pidas que frene
Si vas a venir cuando a ti te conviene

Se despertó y no supo más na'
Del tonto aquel que la hizo llorar
Y ahora dice que solo sale pa' sanar las cicatrice' (baby)
Tiene amiga' también y una a mí me encantó
Y vamo' a ser tre' si me llevo a las do'
Cuando le pregunté, vi como la miró
La mirada a ella la delató

Entonce' nos fuimo', volando
Que rico lo que hicimo'
Ya me pasó su número pa' volverlo a hacer
Por eso, mami, nos fuimo' (los del espacio, mami)
Volando
Que rico lo que hicimo'
Ya me pasó su número pa' volverlo a hacer

Ey, yeah
Ey, FMK, Big One
De Neco al mundo, baby
Ey, Fifty One
Los del espacio, mami, wah
Ey, yeah, yeah
Que rico lo que hicimo'
Sube el volúmen, que en la casa está Argentina, yeah, yeah

Wir sind weg

Yeah, yeah, sie ist schnell, intelligent
Hat sich hübsch gemacht, um mit den üblichen Mädels auszugehen
Sie ist single und sucht einen Verehrer
Was für ein Glück, dass ich genau vor ihr steh'

Sie wachte auf und wusste nichts mehr
Von diesem Trottel, der sie weinen ließ
Und jetzt sagt sie, sie geht nur raus, um die Narben zu heilen (baby)
Sie hat Freundinnen, eine davon gefällt mir
Und wir zu dritt, wenn ich beide nehm'
Als ich sie fragte, sah ich, wie sie sie ansah
Ihr Blick verriet sie

Also sind wir los, geflogen
So geil, was wir gemacht haben
Sie gab mir ihre Nummer, um es zu wiederholen
Darum, Mami, sind wir weg (sind weg)
Geflogen (sind weg geflogen)
So geil, was wir gemacht haben
Sie gab mir ihre Nummer, um es zu wiederholen (ey)

Ey, hat ’ne Freundin, ziemlich abgehoben
Braucht kein Wörterbuch, hat aber ein "Z"
Sie cruisen rum, trinken im Auto
Mit ’ner Gelato, die sie sich selbst verschreiben, ey

Zeig mir deine Kräfte
Sagst, Tanzen steckt in deiner DNA
Dann verlang später nicht, dass ich bremse
Wenn du nur kommst, wann’s dir passt
Zeig mir deine Kräfte
Sagst, Tanzen steckt in deiner DNA
Dann verlang später nicht, dass ich bremse
Wenn du nur kommst, wann’s dir passt

Sie wachte auf und wusste nichts mehr
Von diesem Trottel, der sie weinen ließ
Und jetzt sagt sie, sie geht nur raus, um die Narben zu heilen (baby)
Sie hat Freundinnen, eine davon gefällt mir
Und wir zu dritt, wenn ich beide nehm'
Als ich sie fragte, sah ich, wie sie sie ansah
Ihr Blick verriet sie

Also sind wir los, geflogen
So geil, was wir gemacht haben
Sie gab mir ihre Nummer, um es zu wiederholen
Darum, Mami, sind wir weg (die vom Space, Mami)
Geflogen
So geil, was wir gemacht haben
Sie gab mir ihre Nummer, um es zu wiederholen

Ey, yeah
Ey, FMK, Big One
Von Neco für die Welt, baby
Ey, Fifty One
Die vom Space, Mami, wah
Ey, yeah, yeah
So geil, was wir gemacht haben
Lauter, denn im Haus ist Argentinien, yeah, yeah