Ketika Ini - FORTEEN перевод на русский

Ketika Ini

Izinkanku sedikit waktu
Hanya untuk berbicara
Agar mampu yakinkan dirimu
Setelah ku hilang arah
Daku mengerti
Hatimu rasa sangsi
Hilang percaya
Ku hanya mampu
Meluahkan rasa

Ketika ini hingga akhir nanti
Selagi bernyawa
Cinta takkan pudar
Andai kau ragui daku berjanji
Untuk kali terakhir
Ku taruhkan segala untuk mencintaimu
Selamanya...

Ku pinta seribu kemaafan
Ku tahu sukar kau lupakan
Bukan kiranya rasa cinta
Mungkin kerna terbiasa

Berilah aku menyayangimu
Ku berjanji memberi
Cinta nan kebahagiaan abadi
Padamu...

Когда это случится

Дай мне немного времени,
Просто чтобы поговорить,
Чтобы убедить тебя,
После того, как я сбился с пути.
Я понимаю,
В твоем сердце сомнения,
Потеряно доверие.
Я могу лишь
Выразить свои чувства.

С этого момента и до конца,
Пока жив,
Любовь не угаснет.
Если ты сомневаешься во мне, я обещаю
В последний раз,
Я поставлю все на то, чтобы любить тебя
Вечно...

Прошу у тебя тысячу извинений,
Я знаю, тебе трудно забыть.
Это не совсем любовь,
Возможно, просто привычка.

Позволь мне любить тебя,
Я обещаю дать
Любовь и вечное счастье
Тебе...