Always Be Mine - FTISLAND перевод на русский

Always Be Mine

I hear you breathe
You're lying close to me
The shadow's gone
I have found my peace
You make me calm
With you I'm safe from harm
And right by your side
I'll stay through the night till eternity
That's the way it will be
And I wonder what you're dreaming of
You're so peaceful when you sleep
Everything I want, everything I need
Is lying here in front of me, oh yeah!
★And if I ever lose my power to fly
Then your love takes me high
I'll always be true to you
Sometimes I think I might lose it all
Guess the chances are small
'Cause you hold me close I feel you near
Don't let go say you'll always be here
Just hold me tight and I'll be fine
Dreaming you will always be mine
Just like the sun
You make me warm inside
Like a soft, summer breeze
A moment to seize so true
I won't stop loving you
And I wonder what you're dreaming of
You're so peaceful when you sleep
Everything I want, everything I need
Is lying here in front of me, oh no!
★And if I ever lose my power to fly
Then your love takes me high
I'll always be true to you
Sometimes I think I might lose it all
Guess the chances are small
'Cause you hold me close I feel you near
Don't let go say you'll always be here
Just hold me tight and I'll be fine
Dreaming you will always be mine
...
And I wonder what you're dreaming of
You're so peaceful when you sleep
Everything I want, everything I need
Is lying here in front of me, oh yeah!
★And if I ever lose my power to fly
Then your love takes me high
I'll always be true to you
Sometimes I think I might lose it all
Guess the chances are small
'Cause you hold me close I feel you near
Don't let go say you'll always be here
Just hold me tight and I'll be fine
Dreaming you will always be mine
Dreaming you will always be mine
Xo

Всегда будешь моей

Я слышу твое дыхание,
Ты лежишь рядом со мной.
Тени исчезли,
Я обрел свой покой.
Ты успокаиваешь меня,
С тобой я в безопасности от бед.
И рядом с тобой
Я останусь на всю ночь, до вечности.
Так и будет,
И мне интересно, о чем ты мечтаешь.
Ты такая безмятежная, когда спишь.
Все, чего я хочу, все, что мне нужно,
Лежит здесь передо мной, о да!
★И если я когда-нибудь потеряю способность летать,
То твоя любовь поднимет меня ввысь.
Я всегда буду верен тебе.
Иногда мне кажется, что я могу все потерять,
Но шансы на это малы,
Потому что ты держишь меня крепко, я чувствую тебя рядом.
Не отпускай, скажи, что ты всегда будешь здесь.
Просто держи меня крепче, и все будет хорошо.
Мне снится, что ты всегда будешь моей.
Как солнце,
Ты согреваешь меня изнутри.
Как мягкий летний бриз,
Мгновение, которое нужно уловить, такое настоящее.
Я не перестану любить тебя.
И мне интересно, о чем ты мечтаешь.
Ты такая безмятежная, когда спишь.
Все, чего я хочу, все, что мне нужно,
Лежит здесь передо мной, о нет!
★И если я когда-нибудь потеряю способность летать,
То твоя любовь поднимет меня ввысь.
Я всегда буду верен тебе.
Иногда мне кажется, что я могу все потерять,
Но шансы на это малы,
Потому что ты держишь меня крепко, я чувствую тебя рядом.
Не отпускай, скажи, что ты всегда будешь здесь.
Просто держи меня крепче, и все будет хорошо.
Мне снится, что ты всегда будешь моей.
...
И мне интересно, о чем ты мечтаешь.
Ты такая безмятежная, когда спишь.
Все, чего я хочу, все, что мне нужно,
Лежит здесь передо мной, о да!
★И если я когда-нибудь потеряю способность летать,
То твоя любовь поднимет меня ввысь.
Я всегда буду верен тебе.
Иногда мне кажется, что я могу все потерять,
Но шансы на это малы,
Потому что ты держишь меня крепко, я чувствую тебя рядом.
Не отпускай, скажи, что ты всегда будешь здесь.
Просто держи меня крепче, и все будет хорошо.
Мне снится, что ты всегда будешь моей.
Мне снится, что ты всегда будешь моей.
Xo