Текст и перевод песни FTISLAND - Bones

Bones

내 앞으로 오던 널 본 순간
내 온몸이 굳었어
순간의 충격에 넋이 나가
아무 말도 못 했어

Amazing (놀라워) like a dream (짜릿해)
Take my hand (take my hand)
Just follow me (follow me)
믿어 봐 (믿어 봐) 후회 안 해
사랑인 걸 직감해

You're my bones
Feel you in my bones
한순간 새겨져 버린 너
You're my bones
Feel you in my bones
내 모든 걸 네게 걸겠어
You're in my bones

You got me upside down
And I can't get it right (feel you in my)
I feel you every time and everywhere I go (feel you in my bones)

운명 따윈 믿지 않았는데
네가 바꿔 버렸어
널 감싸고 있던 aura에
그만 여기 주저앉았어

놀라워 (모든 게) 짜릿해 (꿈같아)
Take my hand (take my hand)
Just follow me (follow me)
웃어 봐 (웃어 봐) 나를 믿어
이제부터 시작해

You're my bones
Feel you in my bones
한순간 새겨져 버린 너
You're my bones
Feel you in my bones
내 모든 걸 네게 걸겠어
You're in my bones

You got me upside down
And I can't get it right (feel you in my)
I feel you every time and everywhere I go
(Feel you in my bones)

You're my bones
Feel you in my bones
한순간 새겨져 버린 너
You're my bones
Feel you in my bones
내 모든 걸 네게 걸겠어 (cuz feel you are)
You're in my bones

You got me upside down
And I can't get it right (feel you in my)
I feel you every time and everywhere I go (feel you in my bones)

Os

Au moment où je t'ai vu venir vers moi
Tout mon corps s'est figé
Sous le choc du moment, j'étais abasourdi
Je n'ai rien pu dire

Incroyable (incroyable) comme un rêve (excitant)
Prends ma main (prends ma main)
Suis-moi juste (suis-moi)
Crois-moi (crois-moi) tu ne le regretteras pas
J'ai l'intuition que c'est de l'amour

Tu es mes os
Je te sens dans mes os
Toi qui m'a marqué en un instant
Tu es mes os
Je te sens dans mes os
Je te donnerai tout ce que j'ai
Tu es dans mes os

Tu me retournes
Et je n'arrive pas à me remettre (je te sens dans mes)
Je te sens à chaque fois et partout où je vais (je te sens dans mes os)

Je ne croyais pas au destin
Mais tu l'as changé
Dans l'aura qui t'entourait
Je me suis retrouvé ici

Incroyable (tout est) exaltant (comme un rêve)
Prends ma main (prends ma main)
Suis-moi juste (suis-moi)
Souris (souris) crois en moi
C'est le début

Tu es mes os
Je te sens dans mes os
Toi qui m'a marqué en un instant
Tu es mes os
Je te sens dans mes os
Je te donnerai tout ce que j'ai
Tu es dans mes os

Tu me retournes
Et je n'arrive pas à me remettre (je te sens dans mes)
Je te sens à chaque fois et partout où je vais
(Je te sens dans mes os)

Tu es mes os
Je te sens dans mes os
Toi qui m'a marqué en un instant
Tu es mes os
Je te sens dans mes os
Je te donnerai tout ce que j'ai (parce que je te sens)
Tu es dans mes os

Tu me retournes
Et je n'arrive pas à me remettre (je te sens dans mes)
Je te sens à chaque fois et partout où je vais (je te sens dans mes os)